Lil Rose TFB - Nothing Personal - перевод текста песни на русский

Lately I just really wanna play, I ain't even saved you in my cell

В последнее время я просто хочу играть, я даже не сохранила твой номер.

I can't see you out of my bed, You gotta tell me why you fucking trynna stay

Не хочу видеть тебя после нашей ночи. Объясни, какого черта ты пытаешься остаться?

I don't even care about your day and I'm not gon tell you 'bout my day

Меня не волнует, как прошел твой день, и я не собираюсь рассказывать о своем.

I don't even care if your heart break, I don't wanna give more than sex

Мне плевать, если твое сердце разобьется. Я не хочу давать тебе ничего, кроме секса.

But just don't take it personal

Только не принимай это на свой счет.

I'm just feeling selfish

Просто я чувствую себя эгоисткой.

I'm the one you chasing, you can tell I know it

Это ты за мной бегаешь, и ты знаешь, что я это знаю.

I just need a freak bitch, fuck the pain you saving

Мне нужна просто горячая штучка, к черту всю твою сбереженную для кого-то боль.

Fuck the problems you tellin me, i don't wanna listen to it

К черту твои проблемы, которые ты мне рассказываешь. Я не хочу их слушать.

You tell me I'm gon miss you and you tell me I'll regret

Ты говоришь, что будешь по мне скучать, и что я пожалею.

You told me that you hate me and you wish I kill myself

Ты говорил, что ненавидишь меня и желаешь мне смерти.

If you love me gyal you ain't really gotta tell

Если ты любишь меня, парень, тебе не обязательно говорить об этом.

By the way you hate me I can tell how much it was

По твоей ненависти я вижу, насколько сильными были твои чувства.

By the way I'm lonely I can tell how much I'm wrong

По своему одиночеству я понимаю, как сильно ошибаюсь.

But I'm still gon keep it cause these drugs got me numb

Но я все равно продолжу в том же духе, ведь наркотики лишают меня чувств.

I got trust issues I can't really give my heart

У меня проблемы с доверием, я не могу просто так открыть свое сердце.

But I ain't gonna lie evey nights that shit hurts

Но я не буду врать, каждая ночь причиняет мне боль.

But I ain't gonna change, no I ain't gonna change

Но я не собираюсь меняться, нет, я не собираюсь меняться.

If you really love me gotta put me in a grave

Если ты действительно меня любишь, тебе придется похоронить меня заживо.

I got too much goals and I'm focused on myself

У меня слишком много целей, и я сосредоточена на себе.

Girl I wish I loved you but i ain't really feeling shit

Парень, хотела бы я тебя любить, но я ничего не чувствую.