Lil Ruz - CUENTAME - перевод текста песни на английский

CUENTAME - Lil Ruzперевод на английский




CUENTAME
Tell Me
Cuéntame
Tell me
Nena cómo te ha ido
Girl how have you been
Qué pasó contigo
What happened to you
Que no te veo de la última vez
I haven't seen you since the last time
En la que nos desvestimos
When we undressed
Y en la cama vivimos
And lived in bed
Una noche llena de placer
A night full of pleasure
Nena me siento perdido
Baby I feel lost
Se que somos amigos
I know we are friends
Pero es que quiero volverte a ver
But I want to see you again
Que me estoy volviendo loco sin saber na' de ti
I'm going crazy without knowing anything about you
Dime lo qué pasaría
Tell me what would happen
Si algún día de estos te busco
If one of these days I look for you
Y en algún lugar te encuentro
And I find you somewhere
Baybe
Baby
Dime lo qué pasaría
Tell me what would happen
Si hacia tu casa conduzco
If I drive to your house
Y mi amor te demuestro
And I show you my love
Bésame como si fuera ayer
Kiss me like it was yesterday
Déjame ser el dueño de tu piel
Let me be the owner of your skin
Abrázame y no me dejes caer
Hug me and don't let me fall
Que solo en tus brazos me siento bien
Because I only feel good in your arms
Bésame como si fuera ayer
Kiss me like it was yesterday
Déjame ser el dueño de tu piel
Let me be the owner of your skin
Abrázame y no me dejes caer
Hug me and don't let me fall
Que solo en tus brazos me siento bien
Because I only feel good in your arms
Mami aún recuerdo cuando nos vimos
Mommy I still remember when we saw each other
Si no vuelvo a verte es porque lo quiere el destino
If I don't see you again, it's because destiny wants it
Si no quieres verme no te obligo a estar conmigo
If you don't want to see me, I don't force you to be with me
No dejo de recordar la noche en la que fuego a la cama prendimos
I can't stop remembering the night we set the bed on fire
Ma' me están matando las ganas de tenerte
Baby, I'm dying to have you
Ma' te estoy llamando espero que contestes
Baby I'm calling you, I hope you answer
Ya no se que hacer pa' sacarte de mi mente
I don't know what to do anymore to get you out of my mind
Lo he intentado todo pero lo que siento por ti es más fuerte
I've tried everything, but what I feel for you is stronger
En llamas te quiero ver
I want to see you in flames
Moviéndote otra vez
Moving again
Juntos hasta al amanecer
Together until dawn
Juntos la pasamos bien
We had a good time together
Ma' que le vamos a hacer
Baby, what are we going to do
Me volví adicto a tu piel
I became addicted to your skin
No se si será
I don't know if it's
Que tu también me extrañas
That you miss me too
Y aún no eres capaz
And you're still not capable
De decirme
To tell me
Que te hago falta
That I'm missing you
Cuéntame
Tell me
Nena cómo te ha ido
Girl how have you been
Qué pasó contigo
What happened to you
Que no te veo de la última vez
I haven't seen you since the last time
En la que nos desvestimos
When we undressed
Y en la cama vivimos
And lived in bed
Una noche llena de placer
A night full of pleasure
Nena me siento perdido
Baby I feel lost
Se que somos amigos
I know we are friends
Pero es que quiero volverte a ver
But I want to see you again
Que me estoy volviendo loco sin saber na' de ti
I'm going crazy without knowing anything about you
Ahora creo en el amor eres quien me da calor a mi
Now I believe in love, you are the one who gives me warmth
No existe tiempo ni reloj estando en mi habitación mami
There is no time or clock in my room, mommy
Aprovechemos la ocasión que estoy lleno de pasión pa ti
Let's take advantage of the occasion, I'm full of passion for you
Nunca nadie en este mundo a mi me había hecho sentir así
Never anyone in this world has made me feel this way
Mami es que me encantas que quieres que haga
Mommy, you enchant me, what do you want me to do
Si es contigo todo y todo sin ti es nada
With you, everything is everything, without you is nothing
Me siento como un lobo sin una manada
I feel like a wolf without a pack
Me siento bobo teniéndolo todo menos tu bella mirada mami
I feel silly having everything except your beautiful gaze, mommy
Tienes que estar puesta pa mi
You have to be ready for me
Por si pego pa' miami
In case I hit Miami
Yo el nene de mami
I'm mommy's boy
Y ella la nena de papi
And she's daddy's girl





Авторы: Emanuel Ruz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.