Текст и перевод песни Lil Ruz - CUENTAME

CUENTAME

Cuéntame
Nena cómo te ha ido
Qué pasó contigo
Que no te veo de la última vez

En la que nos desvestimos
Y en la cama vivimos
Una noche llena de placer

Nena me siento perdido
Se que somos amigos
Pero es que quiero volverte a ver

Que me estoy volviendo loco sin saber na' de ti

Dime lo qué pasaría
Si algún día de estos te busco
Y en algún lugar te encuentro

Baybe

Dime lo qué pasaría
Si hacia tu casa conduzco
Y mi amor te demuestro

Bésame como si fuera ayer
Déjame ser el dueño de tu piel
Abrázame y no me dejes caer
Que solo en tus brazos me siento bien

Bésame como si fuera ayer
Déjame ser el dueño de tu piel
Abrázame y no me dejes caer
Que solo en tus brazos me siento bien

Mami aún recuerdo cuando nos vimos
Si no vuelvo a verte es porque lo quiere el destino
Si no quieres verme no te obligo a estar conmigo
No dejo de recordar la noche en la que fuego a la cama prendimos

Ma' me están matando las ganas de tenerte
Ma' te estoy llamando espero que contestes
Ya no se que hacer pa' sacarte de mi mente
Lo he intentado todo pero lo que siento por ti es más fuerte

En llamas te quiero ver
Moviéndote otra vez
Juntos hasta al amanecer

Juntos la pasamos bien
Ma' que le vamos a hacer
Me volví adicto a tu piel

No se si será
Que tu también me extrañas

Y aún no eres capaz
De decirme
Que te hago falta

Cuéntame
Nena cómo te ha ido
Qué pasó contigo
Que no te veo de la última vez

En la que nos desvestimos
Y en la cama vivimos
Una noche llena de placer

Nena me siento perdido
Se que somos amigos
Pero es que quiero volverte a ver

Que me estoy volviendo loco sin saber na' de ti
Ahora creo en el amor tú eres quien me da calor a mi
No existe tiempo ni reloj estando en mi habitación mami
Aprovechemos la ocasión que estoy lleno de pasión pa ti
Nunca nadie en este mundo a mi me había hecho sentir así

Mami es que me encantas que quieres que haga
Si es contigo todo y todo sin ti es nada
Me siento como un lobo sin una manada
Me siento bobo teniéndolo todo menos tu bella mirada mami

Tienes que estar puesta pa mi
Por si pego pa' miami

Yo el nene de mami
Y ella la nena de papi

РАССКАЖИ МНЕ

Расскажи мне
Детка, как твои дела?
Что с тобой случилось?
Я не видел тебя с того самого дня,

Когда мы разделись
И пережили в постели
Ночь, полную наслаждения.

Детка, я чувствую себя потерянным.
Знаю, мы друзья,
Но я хочу увидеть тебя снова.

Я схожу с ума, ничего не зная о тебе.

Скажи мне, что произойдет,
Если в один из этих дней я буду тебя искать
И найду тебя где-нибудь.

Детка,

Скажи мне, что произойдет,
Если я поеду к твоему дому
И покажу тебе свою любовь.

Поцелуй меня, как будто это было вчера.
Позволь мне быть хозяином твоей кожи.
Обними меня и не дай мне упасть.
Только в твоих объятиях мне хорошо.

Поцелуй меня, как будто это было вчера.
Позволь мне быть хозяином твоей кожи.
Обними меня и не дай мне упасть.
Только в твоих объятиях мне хорошо.

Малышка, я до сих пор помню, когда мы виделись.
Если я больше не увижу тебя, то это потому, что так хочет судьба.
Если ты не хочешь меня видеть, я не заставляю тебя быть со мной.
Я не перестаю вспоминать ночь, когда мы зажгли огонь в постели.

Малышка, меня убивает желание иметь тебя.
Малышка, я звоню тебе, надеюсь, ты ответишь.
Я уже не знаю, что делать, чтобы выкинуть тебя из головы.
Я перепробовал все, но то, что я чувствую к тебе, сильнее.

Хочу видеть тебя пылающей.
Двигающейся снова.
Вместе до рассвета.

Нам хорошо вместе.
Малышка, что поделаешь.
Я стал зависимым от твоей кожи.

Не знаю, может быть,
Ты тоже скучаешь по мне,

И до сих пор не можешь
Сказать мне,
Что я тебе нужен.

Расскажи мне,
Детка, как твои дела?
Что с тобой случилось?
Я не видел тебя с того самого дня,

Когда мы разделись
И пережили в постели
Ночь, полную наслаждения.

Детка, я чувствую себя потерянным.
Знаю, мы друзья,
Но я хочу увидеть тебя снова.

Я схожу с ума, ничего не зная о тебе.
Теперь я верю в любовь, ты та, кто дарит мне тепло.
Нет времени и часов, когда мы в моей комнате, малышка.
Воспользуемся случаем, я полон страсти к тебе.
Никто в этом мире никогда не заставлял меня чувствовать себя так.

Малышка, ты мне так нравишься, что ты хочешь, чтобы я сделал?
С тобой всё, а без тебя ничто.
Я чувствую себя как волк без стаи.
Я чувствую себя глупо, имея все, кроме твоего прекрасного взгляда, малышка.

Ты должна быть готова ко мне,
На случай, если я рвану в Майами.

Я — мамин мальчик,
А она — папина дочка.