Текст и перевод песни Lil' Saint - Evita

Evita

Tive que arranjar uma forma de amortecer
Esse impacto que bateu no meu peito
De forma como ele veio
E me deu cabo sem receio
De me magoar ou me matar de amor

Vou rasgar todas fotos só pra tentar te esquecer
Pra não lembrar de ti
Só quero que tú faças o mesmo
Não penses que tamos no recreio
Não é intervalo acredita que acabou

Porque pra mim
Não vale a pena mais tentar
Cada um pra o seu lugar
Evita, evita amor
Evita, evita

Porque pra mim
Não vale a pena mais tentar
Cada um pra o seu lugar
Evita, evita amor
Evita, evita

O fim do dia, eu paro só pra refletir
Será que alguma vez
Eu conheci você (hããã)
Eu preciso saber (eu preciso saber)
O que fiz pra merecer (pra merecer)
Não consigo entender na-não

Vou rasgar todas fotos só pra tentar te esquecer
Pra não lembrar de ti
Só espero que tu faças o mesmo
Não penses que tamos no recreio
Não é intervalo acredita que acabou

Porque pra mim
Não vale a pena mais tentar
Cada um pra o seu lugar
Evita, evita amor
Evita, evita

Porque pra mim
Não vale a pena mais tentar
Cada um pra o seu lugar
Evita, evita amor
Evita, evita

Lá no fundo
Eu sinto falta do teu beijo e da tua boca (meu desejo é te amar)
Bem lá no fundo
Sinto falta do teu toque e do teu cheiro (meu desejo é)
Te amar
Mas é melhor

Porque pra mim
Não vale a pena mais tentar (não vale a pena mais)
Cada um pra o seu lugar
Evita, evita amor (evita)
Evita, evita

Porque pra mim (porque pra mim)
Não vale a pena mais tentar (não vale a pena mais)
Cada um pra o seu lugar (cada um pro seu)
Evita, evita amor
Evita, evita (evita)

Evita

J'ai dû trouver un moyen d'amortir
Cet impact qui a frappé mon cœur
De la façon dont il est venu
Et m'a brisé sans crainte
De me blesser ou de me tuer d'amour

Je vais déchirer toutes les photos juste pour essayer de t'oublier
Pour ne pas me souvenir de toi
Je veux juste que tu fasses de même
Ne pense pas que nous sommes à la récré
Ce n'est pas la récré, crois-moi, c'est fini

Parce que pour moi
Ça ne vaut plus la peine d'essayer
Chacun à sa place
Évite, évite l'amour
Évite, évite

Parce que pour moi
Ça ne vaut plus la peine d'essayer
Chacun à sa place
Évite, évite l'amour
Évite, évite

À la fin de la journée, je m'arrête juste pour réfléchir
Est-ce que je t'ai jamais
Connu (hããã)
J'ai besoin de savoir (j'ai besoin de savoir)
Ce que j'ai fait pour le mériter (pour le mériter)
Je n'arrive pas à comprendre

Je vais déchirer toutes les photos juste pour essayer de t'oublier
Pour ne pas me souvenir de toi
J'espère juste que tu feras de même
Ne pense pas que nous sommes à la récré
Ce n'est pas la récré, crois-moi, c'est fini

Parce que pour moi
Ça ne vaut plus la peine d'essayer
Chacun à sa place
Évite, évite l'amour
Évite, évite

Parce que pour moi
Ça ne vaut plus la peine d'essayer
Chacun à sa place
Évite, évite l'amour
Évite, évite

Au fond
Je ressens le manque de ton baiser et de ta bouche (mon désir est de t'aimer)
Au fond
Je ressens le manque de ton toucher et de ton odeur (mon désir est)
De t'aimer
Mais c'est mieux

Parce que pour moi
Ça ne vaut plus la peine d'essayer (ça ne vaut plus la peine)
Chacun à sa place
Évite, évite l'amour (évite)
Évite, évite

Parce que pour moi (parce que pour moi)
Ça ne vaut plus la peine d'essayer (ça ne vaut plus la peine)
Chacun à sa place (chacun à sa place)
Évite, évite l'amour
Évite, évite (évite)