Текст и перевод песни Lil' Saint - Química

Química

Já te via antes, mas não dizia nada
Apenas observava de longe o teu ser
Já fomos amantes, numa outra vida
E por um instante, o dejavu ligou-nos
Mas...

Percebo que talvez não seja isso
Que talvez seja esse semblante no olhar, ah
Mas me apego a ideia, de uma outra vida
Lá talvez eu consegui te conquistar

Mesmo de longe, consigo sentir essa força
Mesmo de longe, consigo sentir essa força
Que vem dentro de nós dois, nós dois
Que eu sinto entre nós, nós dois
A força entre nós dois, nós dois
Que sinto entre nós dois, na nossa química

I love you, I love you, I love you, I love you

Percebo que talvez não seja isso
Que talvez seja esse semblante no olhar, ah
Mas me apego a ideia, de uma outra vida
Lá talvez eu consegui te conquistar

Mesmo de longe, consigo sentir essa força
Mesmo de longe, consigo sentir essa força
Que vem dentro de nós dois, nós dois, nós dois
Que vem dentro de nós dois, yeah
Que vem dentro de nós dois

Mesmo de longe, consigo sentir essa força
Mesmo de longe, consigo sentir essa força
Que vem dentro de nós dois, nós dois
Que sinto entre nós dois
Essa força entre dentro de nós dois, nós dois
Que sinto entre nós dois, essa química, eh

Chimie

Je t'avais déjà vu avant, mais je ne disais rien
Je regardais juste ton être de loin
Nous étions déjà amants, dans une autre vie
Et pour un instant, le déjà-vu nous a réunis
Mais...

Je comprends que ce n'est peut-être pas ça
Que c'est peut-être ce regard dans ton regard, ah
Mais je m'accroche à l'idée, d'une autre vie
Là, peut-être que j'ai réussi à te conquérir

Même de loin, je sens cette force
Même de loin, je sens cette force
Qui vient de nous deux, nous deux
Que je sens entre nous, nous deux
La force entre nous deux, nous deux
Que je sens entre nous deux, dans notre chimie

Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime

Je comprends que ce n'est peut-être pas ça
Que c'est peut-être ce regard dans ton regard, ah
Mais je m'accroche à l'idée, d'une autre vie
Là, peut-être que j'ai réussi à te conquérir

Même de loin, je sens cette force
Même de loin, je sens cette force
Qui vient de nous deux, nous deux, nous deux
Qui vient de nous deux, yeah
Qui vient de nous deux

Même de loin, je sens cette force
Même de loin, je sens cette force
Qui vient de nous deux, nous deux
Que je sens entre nous deux
Cette force entre nous deux, nous deux
Que je sens entre nous deux, cette chimie, eh