window (drugs pt,1.5) - Lil Salem перевод на немецкий

window (drugs pt,1.5)

The drugs begin to peak
(All I see is your face in my dreams)
A smile of joy, your eyes hit me
(My love for you isn't exchanged for free)
But sedation changes to panic and nausea
And breath starts to shorten and heartbeats pass often
I won't be terrified of you anymore
I loved you and I hate you and I can't seem to stand you anymore

And I'm standing out your window
Don't you ever say you care about me when you're fucking him
And I'm standing out your window
Don't ever tell me that you care about me
When you're fucking him
No I can tell you never cared about me in the first place
What a fucking disgrace

I can hear your voice, yeah you're calling to me
While we're suffering together I'll see you in hell, girl
Getting drugs, skipping school, girl I'll be free
For once I love you, but I don't wanna set you free

And I'm sitting in my bed with the same old clothes on
Getting drugs, pick it up, pick it up, pick it up now
Picking up all the drugs now

Everything you say has a cause and effect someday
My time is now, cause I gotta go now
The devil calls out my name now

And I'm standing out your window
Don't you ever say you care about me when you're fucking him
And I'm standing out your window
Don't ever tell me that you care about me
When you're fucking him
No I can tell you never cared about me in the first place
What a fucking disgrace

Fenster (Drogen Teil 1.5)

Die Drogen beginnen zu wirken
(Alles, was ich sehe, ist dein Gesicht in meinen Träumen)
Ein Lächeln der Freude, deine Augen treffen mich
(Meine Liebe zu dir ist nicht umsonst zu haben)
Aber die Betäubung schlägt um in Panik und Übelkeit
Und der Atem wird kürzer und Herzschläge kommen häufiger
Ich werde keine Angst mehr vor dir haben
Ich liebte dich und ich hasse dich und ich kann dich anscheinend nicht mehr ertragen

Und ich stehe vor deinem Fenster
Sag niemals, dass du dich um mich sorgst, wenn du mit ihm schläfst
Und ich stehe vor deinem Fenster
Sag mir niemals, dass du dich um mich sorgst
Wenn du mit ihm schläfst
Nein, ich kann dir sagen, dass du dich nie um mich gekümmert hast
Was für eine verdammte Schande

Ich kann deine Stimme hören, ja, du rufst nach mir
Während wir zusammen leiden, werde ich dich in der Hölle sehen, Mädchen
Drogen nehmen, die Schule schwänzen, Mädchen, ich werde frei sein
Ausnahmsweise liebe ich dich, aber ich will dich nicht freilassen

Und ich sitze in meinem Bett mit den immer gleichen Klamotten an
Drogen holen, heb sie auf, heb sie auf, heb sie jetzt auf
Hebe jetzt all die Drogen auf

Alles, was du sagst, hat irgendwann eine Ursache und eine Wirkung
Meine Zeit ist jetzt, denn ich muss jetzt gehen
Der Teufel ruft jetzt meinen Namen

Und ich stehe vor deinem Fenster
Sag niemals, dass du dich um mich sorgst, wenn du mit ihm schläfst
Und ich stehe vor deinem Fenster
Sag mir niemals, dass du dich um mich sorgst
Wenn du mit ihm schläfst
Nein, ich merke, dass du dich nie um mich gekümmert hast, von Anfang an
Was für eine verdammte Schande