Текст и перевод песни Lil Salem - window (drugs pt,1.5)

window (drugs pt,1.5)

The drugs begin to peak
(All I see is your face in my dreams)
A smile of joy, your eyes hit me
(My love for you isn't exchanged for free)
But sedation changes to panic and nausea
And breath starts to shorten and heartbeats pass often
I won't be terrified of you anymore
I loved you and I hate you and I can't seem to stand you anymore

And I'm standing out your window
Don't you ever say you care about me when you're fucking him
And I'm standing out your window
Don't ever tell me that you care about me
When you're fucking him
No I can tell you never cared about me in the first place
What a fucking disgrace

I can hear your voice, yeah you're calling to me
While we're suffering together I'll see you in hell, girl
Getting drugs, skipping school, girl I'll be free
For once I love you, but I don't wanna set you free

And I'm sitting in my bed with the same old clothes on
Getting drugs, pick it up, pick it up, pick it up now
Picking up all the drugs now

Everything you say has a cause and effect someday
My time is now, cause I gotta go now
The devil calls out my name now

And I'm standing out your window
Don't you ever say you care about me when you're fucking him
And I'm standing out your window
Don't ever tell me that you care about me
When you're fucking him
No I can tell you never cared about me in the first place
What a fucking disgrace

fenêtre (drogue pt, 1.5)

Les drogues commencent à faire effet
(Tout ce que je vois c'est ton visage dans mes rêves)
Un sourire joyeux, tes yeux me touchent
(Mon amour pour toi ne s'échange pas gratuitement)
Mais la sédation se transforme en panique et en nausée
Et la respiration commence à se raccourcir et les battements de cœur passent souvent
Je n'aurai plus peur de toi
Je t'ai aimé et je te déteste et je ne peux plus te supporter

Et je suis debout devant ta fenêtre
Ne dis jamais que tu tiens à moi quand tu le baises
Et je suis debout devant ta fenêtre
Ne me dis jamais que tu tiens à moi
Quand tu le baises
Non, je peux te dire que tu n'as jamais tenu à moi dès le départ
Quelle honte

J'entends ta voix, oui tu m'appelles
Alors que nous souffrons ensemble, je te verrai en enfer, ma chérie
Prendre des drogues, sauter l'école, ma chérie, je serai libre
Pour une fois, je t'aime, mais je ne veux pas te libérer

Et je suis assis dans mon lit avec les mêmes vieux vêtements
Prendre des drogues, prends-les, prends-les, prends-les maintenant
Prendre toutes les drogues maintenant

Tout ce que tu dis a une cause et un effet un jour
Mon heure est venue, car je dois y aller maintenant
Le diable appelle mon nom maintenant

Et je suis debout devant ta fenêtre
Ne dis jamais que tu tiens à moi quand tu le baises
Et je suis debout devant ta fenêtre
Ne me dis jamais que tu tiens à moi
Quand tu le baises
Non, je peux te dire que tu n'as jamais tenu à moi dès le départ
Quelle honte