Lil Santana - Amores en Condiciones - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lil Santana - Amores en Condiciones




Amores en Condiciones
Conditional Love
Yo quiero que me hables como nunca amores en condiciones
I want you to talk to me like never before, love under conditions
Aunque que digas que ya no me ames
Even though you say you don't love me anymore
Sabes que en lo interno sientes emociones
You know deep down you still feel emotions
Y si tuviera que decirte algo antes de marcharte
And if I had to tell you something before you leave
Quisiera que tubieras claro que yo que quise fue amarte
I want you to be clear that all I ever wanted was to love you
Si fue tu intención romperme el corazón
If your intention was to break my heart
Jugando con los sentimientos
Playing with my feelings
Si fue tu intención pagarme con traición on On...
If your intention was to repay me with betrayal, oh on...
El orgullo fue más grande que el amor por eso fue que perdí
Pride was greater than love, that's why I lost
Nos confundimos escogimos a la izquierda desde aquí
We got confused, we chose the left path from here
No se lo que pasan estas cosas no hay finales felices
I don't know why these things happen, there are no happy endings
Ya no crees en el perdón lo que quedan son las cicatrices
You no longer believe in forgiveness, all that's left are scars
Yo te amo y sabes que por siempre yo soy tu nene
I love you and you know I'll always be your baby
Aunque me digas que no, tu sabes lo que te conviene yo
Even if you say no, you know what's good for you, I
Sigo esperando una oportunidad de encontrarme contigo
I'm still waiting for a chance to meet you
Y decirte que en verdad
And tell you that in truth
Ya no tengo que me cuidas, si tu aroma me persigue yo me acuerdo toda
I don't need you to take care of me anymore, if your scent follows me, I remember all
Las maldades
The bad things
Que hicimos en el cine bebeeee dime que vamos hacer rrr...
That we did in the movies, baby, tell me what are we going to do, rrr...
Yo quiero que esto se arregle eeeee
I want this to be fixed, eeeee
Yo quiero que me hables como nunca amores en condiciones
I want you to talk to me like never before, love under conditions
Aunque que digas que ya no me ames
Even though you say you don't love me anymore
Sabes que en lo interno sientes emociones
You know deep down you still feel emotions
Y si tuviera que decirte algo antes de marcharte
And if I had to tell you something before you leave
Quisiera que tubieras claro que yo que quise fue amarte
I want you to be clear that all I ever wanted was to love you
Si fue tu intención romperme el corazón
If your intention was to break my heart
Jugando con los sentimientos
Playing with my feelings
Si fue tu intención pagarme con traición oooo...
If your intention was to repay me with betrayal, oooo...
El orgullo fue más grande y por eso es que seguimos en estas
Pride was greater and that's why we're still in this
Un arresto estás no llamas y no me contestas que mal
You're under arrest, you don't call and you don't answer, how bad
Nos paso pasar por ese refrán al
It happened to us to go through that saying at the
Principio es color de rosa pero no durarán
Beginning it's rose-colored but it won't last
Es irreparable los culpables son los pensamientos nos irritan
It's irreparable, the culprits are the thoughts that irritate us
Se adueñan quieren contralar los cuerpos
They take over, they want to control our bodies
Somos humanos y los errores nos ayudan a
We are human and mistakes help us to
Vivir a persistir con esto lo que te quiero decir
Live, to persist with this, what I want to tell you is
Que me haces tanta falta, que sin ti no quiero hacer nada
That I miss you so much, that without you I don't want to do anything
Yo quiero verte encontrarme otra vez
I want to see you, meet you again
Contigo mi amor primitivo Oooo eeeee
With you, my primitive love, Oooo eeeee
Amor primitivo Oooo eeee
Primitive love, Oooo eeee
Lil Santana
Lil Santana
Yo quiero que me hables como nunca amores en condiciones
I want you to talk to me like never before, love under conditions
Aunque que digas que ya no me ames
Even though you say you don't love me anymore
Sabes que en lo interno sientes emociones
You know deep down you still feel emotions
Y si tuviera que decirte algo antes de marcharte
And if I had to tell you something before you leave
Quisiera que tubieras claro que yo que quise fue amarte
I want you to be clear that all I ever wanted was to love you
Si fue tu intención romperme el corazón
If your intention was to break my heart
Jugando con los sentimientos
Playing with my feelings
Si fue tu intención pagarme con traición on On...
If your intention was to repay me with betrayal, oh on...
Intentado odiarte, intentando ignorarte intentando lo que he podido
Trying to hate you, trying to ignore you, trying everything I could
Y lo único que he logrado es
And the only thing I've achieved is
Reconocerte que te quiero y no podre olvidarte
To recognize that I love you and I won't be able to forget you
Así que de una te pido de favor que regreses soy el que te consciente
So I ask you a favor, please come back, I'm the one who spoils you
Lil Santana el nuevo, solo es uno
Lil Santana the new, there's only one
Y en el instrumental Jancy el armónico
And on the instrumental Jancy the harmonic
En combinación con daymomun el the teymes
In combination with daymomun the the teymes
Rique billete
Rique billete
Vuelve ya
Come back now






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.