Lil Santana - Desde Cero - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lil Santana - Desde Cero




Desde Cero
Depuis zéro
Soy un visionario
Je suis un visionnaire
Y sali del barrio
Et je suis sorti du ghetto
Voy hacer millonario
Je vais devenir millionnaire
Salí de barrio
Je suis sorti du ghetto
Salí de barrio
Je suis sorti du ghetto
Desde cero empezamos desde cero Dinero siempre me gustó el dinero
On a commencé depuis zéro, l'argent m'a toujours plu
Me gustan las pacas de billetes un reguero
J'aime les liasses de billets, un flot incessant
Si yo hago una llamada se te trepa el hormiguero
Si j'appelle, tu te fais envahir par une fourmilière
Más vale que corran antes que las cara les borre
Mieux vaut qu'ils courent avant que je ne leur efface la figure
Ando con unos loquitos trepao en la torre
Je traîne avec des cinglés perchés sur la tour
No se ponga pa la guerra mejor ahorre Venimos del barrio por ende nacimos pobres
Ne te mets pas à la guerre, économise plutôt On vient du ghetto, on est nés pauvres
Aquí los pericos en sobre
Ici, les joints dans des enveloppes
Las pepas y los Pepe y las doble
Les pilules, les Pepe et les doubles
Tecato los puercos y los noble
Les tocards, les cochons et les nobles
Lo botes las putas son dobles
Les putes, elles sont toutes doubles
Qué bueno salimos de pobre
C'est bien, on est sortis de la pauvreté
Llegaron los tickets redoble
Les tickets sont arrivés, roulements de tambours
Las casas se las desmoble
On a démantelé les maisons
To los puntos los despoble
On a dépeuplé tous les points de deal
Salgance del medio qué si no se sale termina en trajedia
Cassez-vous du milieu, sinon vous finirez en tragédie
Me pongo las retros los guantes las pistolas y en la careta la media
Je me mets les rétroviseurs, les gants, les flingues et la cagoule sur la tête
No me han desifrao nací de mente desarollao la maldita epidemia
On ne m'a pas déchiffré, je suis avec une intelligence développée, la maudite épidémie
Los vengo matando como lo hace curry desde que estaba en la academia
Je les tue comme Curry le fait depuis l'académie
Desde cero empezamos desde cero Dinero siempre me gustó el dinero
On a commencé depuis zéro, l'argent m'a toujours plu
Me gustan las pacas de billetes un reguero
J'aime les liasses de billets, un flot incessant
Si yo hago una llamada se te trepa el hormiguero
Si j'appelle, tu te fais envahir par une fourmilière
Seguimos intactos
On reste intacts
Con Dios yo hice un pacto
J'ai fait un pacte avec Dieu
Me tuve que cambiar el nombre sin dejar un rastro
J'ai changer de nom sans laisser de trace
Quiero quedarme contó comunismo a lo Fidel Castro
Je veux rester au pouvoir, un communisme à la Fidel Castro
Dándole con las correa como niño y sus padrastro
Je les frappe avec la ceinture comme un enfant et son beau-père
Hicieron hasta lo imposible
Ils ont fait tout leur possible
Por detenerme pero no pudieron
Pour m'arrêter, mais ils n'ont pas réussi
Sumbaron pal aire pero no me dieron
Ils ont tiré en l'air, mais ils ne m'ont pas touché
A estos insectos le pusimos el freno
On a mis un frein à ces insectes
No tienen valor nunca lo tuvieron
Ils n'ont pas de courage, ils n'en ont jamais eu
Me amenazaron yo quiénes fueron
Ils m'ont menacé, je sais qui c'était
Ellos lo intentaron pero fracasaron
Ils ont essayé, mais ils ont échoué
Con el aka y el calor se disolvieron
Avec l'aka et la chaleur, ils se sont dissous
Empeze desde cero ya no brego con embustero
J'ai commencé depuis zéro, je ne me mêle plus aux menteurs
Y jurado que no voy a estar quieto hasta que me compre un bote con un flow de crucero
Et je jure que je ne resterai pas tranquille tant que je n'aurai pas acheté un bateau avec un flow de croisière
Como el ruso el y el velero
Comme le Russe et le voilier
Cómo Pina la aceleró
Comme Pina qui a accéléré
Mala mia que sea un bulero
Maudite soit-elle, qu'elle soit une prostituée
Trabajado hasta que sobre el dinero
J'ai travaillé jusqu'à ce que l'argent me déborde
Desde cero empezamos desde cero Dinero siempre me gustó el dinero
On a commencé depuis zéro, l'argent m'a toujours plu
Me gustan las pacas de billetes un reguero
J'aime les liasses de billets, un flot incessant
Si yo hago una llamada se te trepa el hormiguero
Si j'appelle, tu te fais envahir par une fourmilière
D'MARKUZ
D'MARKUZ





Авторы: Luis Santana Rivera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.