In My Zone - Lil Sean feat. E-Martian перевод на русский

In My Zone

I been feeling up yeah
I been feeling free
Found my own sound
Yeah I′m finally finding me

Said go do what you want yeah
What you wanna be
Then you can be like me yeah
Then you can be like me

Cause I been in my zone
In my zone for a minute
Count my blessings everyday
Cause I know it could be different

Had to go and get that bag yeah
I'm done with all these feelings
Cause I been in my zone
In my zone for a minute

Yeah... For a minute, for a minute
Voices in my head saying boy it′s time to get it
God gave me a gift in this voice from my wishlist
Yeah like this shit was Christmas

In my zone like I'm Big Ben
All I want is Big Bens
My time is now like Big Ben
I wanna cop a Big Benz

And spend some time with good friends
Remember girls ain't text me
Now they wanna sext me
You bitches lost ya chance cause only one girl can impress me

Yeah I′m in my zone now
I don′t even save no new numbers to my phone now
Pl-Please leave me alone now
This life shit need to slow down

Cause days going faster than a damn merry-go-round
It go round, it goes fast
Worry about the future give a damn about your old past
And cherish these moments cause you gotta make that shit last

Make it last like Juicy Fruit
I leave my mark in any booth
And y'all can keep the lies
Cause LIL Sean know the damn truth

I been feeling up yeah
I been feeling free
Found my own sound
Yeah I′m finally finding me

Said go do what you want yeah
What you wanna be
Then you can be like me yeah
Then you can be like me

Cause I been in my zone
In my zone for a minute
Count my blessings everyday
Cause I know it could be different

Had to go and get that bag yeah
I'm done with all these feelings
Cause I been in my zone
In my zone for a minute

In my Zone like a 23
Ballin′ like I'm wearin′ 23
All time I'm a great, man
In my space jams goin' looney

And the bitches think I′m groovy
When I groove it on a smooth beat
Feelin′ fly like Superman
But I'm never changin′ in the booth, G

I rap 'bout the life that I knew, G
You changin′ it up and that's wack
Lately, I feel like the Thanos of rap
′Cause i kill everything when I snap on a track

And that's fact
From the D, I run it back
Like Stafford took a snap
Boy I had to struggle get where I'm at

That Louie V duffle, bitch I′m ′bout a bag damn
Bitch I'm up like the late shift
Sonin′ rappers no day shit
See people scared to take their shot

Watch 'em dodge it like the Matrix
While I got these dreams that I′m chasin'
While fuckin′ lames chasin' pavements
When I check a Chase statement

Bunch of bands in my bank, bitch
Got some homies that ain't make it
But I′m hopin′ that they see me
Heard a song by Lil Sean

And he told me I should be free
And he told me I should be me
Told me that I had to get it
Got some talent I should hone

So I been in my zone for a minute...

I been feeling up yeah
I been feeling free
Found my own sound
Yeah I'm finally finding me

Said go do what you want yeah
What you wanna be
Then you can be like me yeah
Then you can be like me

Cause I been in my zone
In my zone for a minute
Count my blessings everyday
Cause I know it could be different

Had to go and get that bag yeah
I′m done with all these feelings
Cause I been in my zone
In my zone for a minute

В моей зоне

Я чувствую себя на подъеме, да
Я чувствую себя свободным
Нашел свой собственный звук
Да, я наконец-то нашел себя

Сказал, делай, что хочешь, да
Кем ты хочешь быть
Тогда ты сможешь быть как я, да
Тогда ты сможешь быть как я

Потому что я был в своей зоне
В своей зоне целую минуту
Считаю свои благословения каждый день
Потому что я знаю, что все могло быть иначе

Пришлось пойти и взять этот мешок, да
Я покончил со всеми этими чувствами
Потому что я был в своей зоне
В своей зоне целую минуту

Да... Целую минуту, целую минуту
Голоса в моей голове говорят, парень, пора действовать
Бог дал мне дар в этом голосе из моего списка желаний
Да, как будто это было Рождество

В своей зоне, как будто я Биг Бен
Все, чего я хочу, это большие деньги
Мое время сейчас, как у Биг Бена
Я хочу купить себе большой Мерседес

И провести время с хорошими друзьями
Помню, девчонки мне не писали
Теперь они хотят секстинга
Вы, сучки, упустили свой шанс, потому что только одна девушка может впечатлить меня

Да, я сейчас в своей зоне
Я даже не сохраняю новые номера в своем телефоне
Пожалуйста, оставьте меня в покое
Эта жизнь должна немного замедлиться

Потому что дни летят быстрее, чем чертова карусель
Она крутится, она летит быстро
Беспокойся о будущем, плевать на твое прошлое
И цени эти моменты, потому что ты должен заставить это дерьмо длиться

Сделать так, чтобы это длилось, как Juicy Fruit
Я оставляю свой след в любой будке
И вы все можете оставить свою ложь при себе
Потому что Lil Sean знает чертову правду

Я чувствую себя на подъеме, да
Я чувствую себя свободным
Нашел свой собственный звук
Да, я наконец-то нашел себя

Сказал, делай, что хочешь, да
Кем ты хочешь быть
Тогда ты сможешь быть как я, да
Тогда ты сможешь быть как я

Потому что я был в своей зоне
В своей зоне целую минуту
Считаю свои благословения каждый день
Потому что я знаю, что все могло быть иначе

Пришлось пойти и взять этот мешок, да
Я покончил со всеми этими чувствами
Потому что я был в своей зоне
В своей зоне целую минуту

В моей зоне, как 23
Выпендриваюсь, как будто на мне 23
Всегда я молодец, мужик
В моих Space Jam схожу с ума

А сучки думают, что я классный
Когда я кайфую под плавный бит
Чувствую себя крутым, как Супермен
Но я никогда не меняюсь в будке, братан

Я читаю рэп о жизни, которую я знал, братан
Ты меняешь ее, и это отстой
В последнее время я чувствую себя Таносом рэпа
Потому что я убиваю все, когда делаю щелчок на треке

И это факт
Из Детройта, я возвращаюсь
Как будто Стаффорд сделал снимок
Парень, мне пришлось бороться, чтобы добраться туда, где я сейчас

Эта сумка Louis Vuitton, сука, я за деньгами, черт возьми
Сука, я на ногах, как в ночную смену
Уделываю рэперов, никаких дневных дел
Вижу, люди боятся сделать свой выстрел

Смотри, как они уворачиваются от него, как в Матрице
Пока я гоняюсь за этими мечтами
Пока чертовы неудачники гоняются за тротуарами
Когда я проверяю выписку из Chase

Куча денег в моем банке, сука
У меня есть кореша, которые не справились
Но я надеюсь, что они видят меня
Слышал песню Lil Sean

И он сказал мне, что я должен быть свободным
И он сказал мне, что я должен быть собой
Сказал мне, что я должен добиться этого
У меня есть талант, который я должен отточить

Так что я был в своей зоне целую минуту...

Я чувствую себя на подъеме, да
Я чувствую себя свободным
Нашел свой собственный звук
Да, я наконец-то нашел себя

Сказал, делай, что хочешь, да
Кем ты хочешь быть
Тогда ты сможешь быть как я, да
Тогда ты сможешь быть как я

Потому что я был в своей зоне
В своей зоне целую минуту
Считаю свои благословения каждый день
Потому что я знаю, что все могло быть иначе

Пришлось пойти и взять этот мешок, да
Я покончил со всеми этими чувствами
Потому что я был в своей зоне
В своей зоне целую минуту