Feeling Alive - Lil Sean перевод на французский

Feeling Alive

I′m feeling, I'm feeling alive
I′m feeling, I'm feeling the vibe
You can see it in my eyes
That I'm up every night

No time for no rest
I can sleep when I die
I can sleep when I die
I′m feeling, I′m feeling alive

I'm feeling, I′m feeling alive
I'm feeling, I′m feeling the vibe
You can see it in my eyes
That I'm up every night

No time for no rest
You can sleep when you die
You can sleep when you die
I′m feeling, I'm feeling alive

Count my blessings everyday
I know this world ain't safe
And you ain′t even gotta tell me lil bitch
Cause I know that I′m great

All gas no brakes
On time never late
Blue faces that's Frank
Ocean, that′s deep don't sink

Time flies don′t blink cause you'll never get it again
Dropped outta school and I picked up the pen
Gotta do what you love and I′ll say it again
Yeah yeah say it again

Do what you love give a fuck about friends
Or anybody tryna stop you from eating
Cause they don't really wanna see that you win

I don't need a chain or a pinky ring
Or a song that say "Gucci Gang"
Imma put out what′s real
Don′t give a damn about a deal

I'll never ever sell my soul
Even if it is for the gold
Know my worth and that changed me
Never let the fame change me

I rather be in some chains B
Than let my talent go to waste
This ain′t no sprint it's a mile
So I do my own pace

Imma be the man in my city
Imma be the man in my 60s
Imma be the man when I die
LIL Sean damn you that guy

I′m feeling, I'm feeling alive
I′m feeling, I'm feeling the vibe
You can see it in my eyes
That I'm up every night

No time for no rest
I can sleep when I die
I can sleep when I die
I′m feeling, I′m feeling alive

I'm feeling, I′m feeling alive
I'm feeling, I′m feeling the vibe
You can see it in my eyes
That I'm up every night

No time for no rest
You can sleep when you die
You can sleep when you die
I′m feeling, I'm feeling alive

I'm feeling, I′m feeling alive
I′m up everyday and up every night
Getting better every time that I write
Get me on stage and I'm rocking the mic

Riding solo like I do in Fortnite
You niggas are jokers I′m the dark Knight
Told you this once I won't say it twice
LIL Sean is up next so talk to me nice

Lil homie I don′t need you
I can be my own hype man
6'2 130 pounds
But I can fight my own fights fam

And I don′t really like to fight fam
But you talking crazy come see me
Brother you better believe me
I'll leave ya ass in the street sleep

Yeah, shit, aye when I'm on imma flex
Throw some diamonds on my wrist
But a cuban round my neck
And you bitches lost ya chance

You won′t even get a text
You won′t even get a snap
That's word to my mother no cap
That′s word to my mother no cap

Been broke before I'll never go back
Killing this beat I′m dressed in all black
Keep the opinions but I got the facts
Dropped outta school might never go back

Done with the stress I just want the loot
You haters can blow me like I was a flute
I only make hits when I step in the booth

I'm feeling, I′m feeling alive
I'm feeling, I'm feeling the vibe
You can see it in my eyes
That I′m up every night

No time for no rest
I can sleep when I die
I can sleep when I die
I′m feeling, I'm feeling alive

I′m feeling, I'm feeling alive
I′m feeling, I'm feeling the vibe
You can see it in my eyes
That I′m up every night

No time for no rest
You can sleep when you die
You can sleep when you die
I'm feeling, I'm feeling alive

Se Sentir Vivre

Je me sens, je me sens vivant
Je ressens, je ressens l'ambiance
Tu peux le voir dans mes yeux
Que je suis debout toutes les nuits

Pas le temps de se reposer
Je peux dormir quand je serai mort
Je peux dormir quand je serai mort
Je me sens, je me sens vivant

Je me sens, je me sens vivant
Je ressens, je ressens l'ambiance
Tu peux le voir dans mes yeux
Que je suis debout toutes les nuits

Pas le temps de se reposer
Tu peux dormir quand tu seras morte
Tu peux dormir quand tu seras morte
Je me sens, je me sens vivant

Je compte mes bénédictions tous les jours
Je sais que ce monde n'est pas sûr
Et tu n'as même pas besoin de me le dire, petite garce
Parce que je sais que je suis génial

Tout gaz, pas de frein
À l'heure, jamais en retard
Des visages bleus, c'est Frank
Ocean, c'est profond, ne coule pas

Le temps passe vite, ne cligne pas des yeux car tu ne le revivras jamais
J'ai quitté l'école et j'ai pris la plume
Tu dois faire ce que tu aimes et je vais le redire
Ouais ouais redis-le

Fais ce que tu aimes, fous-toi des amis
Ou de quiconque essaie de t'empêcher de manger
Parce qu'ils ne veulent pas vraiment te voir gagner

Je n'ai pas besoin d'une chaîne ou d'une bague au petit doigt
Ou d'une chanson qui dit "Gucci Gang"
Je vais sortir ce qui est réel
Je m'en fous d'un contrat

Je ne vendrai jamais mon âme
Même si c'est pour l'or
Connaître ma valeur et ça m'a changé
Ne jamais laisser la célébrité me changer

Je préfère être enchaîné
Que de laisser mon talent se perdre
Ce n'est pas un sprint, c'est un mile
Alors je vais à mon rythme

Je serai l'homme de ma ville
Je serai l'homme de mes 60 ans
Je serai l'homme quand je mourrai
LIL Sean, putain, tu es ce mec

Je me sens, je me sens vivant
Je ressens, je ressens l'ambiance
Tu peux le voir dans mes yeux
Que je suis debout toutes les nuits

Pas le temps de se reposer
Je peux dormir quand je serai mort
Je peux dormir quand je serai mort
Je me sens, je me sens vivant

Je me sens, je me sens vivant
Je ressens, je ressens l'ambiance
Tu peux le voir dans mes yeux
Que je suis debout toutes les nuits

Pas le temps de se reposer
Tu peux dormir quand tu seras morte
Tu peux dormir quand tu seras morte
Je me sens, je me sens vivant

Je me sens, je me sens vivant
Je suis debout tous les jours et toutes les nuits
Je m'améliore à chaque fois que j'écris
Fais-moi monter sur scène et je vais faire vibrer le micro

Rouler en solo comme je le fais dans Fortnite
Vous les négros êtes des blagueurs, je suis le chevalier noir
Je te l'ai dit une fois, je ne le redirai pas deux fois
LIL Sean est le prochain alors parle-moi gentiment

Petit frère, je n'ai pas besoin de toi
Je peux être mon propre homme hype
1m88 60 kilos
Mais je peux mener mes propres combats

Et je n'aime pas vraiment me battre
Mais si tu dis des bêtises, viens me voir
Frère, tu ferais mieux de me croire
Je vais te laisser dormir dans la rue

Ouais, merde, quand je suis lancé, je me fais plaisir
Jeter quelques diamants sur mon poignet
Mais un cubain autour du cou
Et vous les garces, vous avez perdu votre chance

Tu n'auras même pas de texto
Tu n'auras même pas de snap
Parole de ma mère, pas de mensonge
Parole de ma mère, pas de mensonge

J'ai déjà été fauché, je ne reviendrai jamais en arrière
Je tue ce beat, je suis tout de noir vêtu
Gardez vos opinions mais j'ai les faits
J'ai quitté l'école, je n'y retournerai peut-être jamais

J'en ai fini avec le stress, je veux juste le butin
Vous les rageux, vous pouvez me souffler dessus comme si j'étais une flûte
Je ne fais que des tubes quand je rentre dans la cabine

Je me sens, je me sens vivant
Je ressens, je ressens l'ambiance
Tu peux le voir dans mes yeux
Que je suis debout toutes les nuits

Pas le temps de se reposer
Je peux dormir quand je serai mort
Je peux dormir quand je serai mort
Je me sens, je me sens vivant

Je me sens, je me sens vivant
Je ressens, je ressens l'ambiance
Tu peux le voir dans mes yeux
Que je suis debout toutes les nuits

Pas le temps de se reposer
Tu peux dormir quand tu seras morte
Tu peux dormir quand tu seras morte
Je me sens, je me sens vivant