Текст и перевод песни Lil Sean - Miss Me

Miss Me

I know in the end that you gonna miss me
Gonna miss... Yeah you gonna miss me

I know in the end when my dreams come true yeah
It ain′t gonna be with you

I know in the end that you gonna miss me
Gonna miss... Yeah you gonna miss me

I know in the end when I'm living life yeah
It ain′t gonna be with you

It ain't gone be with you
Lie but I know the truth
Tired of you playing games
Why do I feel this pain

Keep getting myself involved
Wanna leave like I was fall
Can't even get a text
Can′t even get a call

Helped me when I was down
That′s why I love you so
Helped me to see the light
That's why you got that glow

But maybe it was just a chapter now it′s over
I got my closure, you don't wanna be together
So it′s over

Now I'm sitting here thinking about the shit we used to do
And how you broke my fucking heart and only left me with some glue

Supposed to be my ride or die but we both know it ain′t true
When you find another guy he ain't gone do you like I do

Why... Cause

I know in the end that you gonna miss me
Gonna miss... Yeah you gonna miss me

I know in the end when my dreams come true yeah
It ain't gonna be with you

I know in the end that you gonna miss me
Gonna miss... Yeah you gonna miss me

I know in the end when I′m living life yeah
It ain′t gonna be with you

I wish I could give it a rest
Gotta get all of this shit off my chest
You lead me on like a fool
You got me down but it's cool

Look cause when I blow up and I see you
Do no try to act like that we are friends
I do not care I am on ten
Don′t wanna see you again

And I know in the end you gone want that time back
Yeah you want that time back
You can't get that time

I know in the end imma forget about you
And put you through the shit you put me through

I lost my heart, I lost my heart, I lost my heart
It′s found
I lost my heart, I lost my heart, I lost my heart
It's found

Got my head up out the clouds
And now my feet can touch the ground

I know in the end that you gonna miss me
Gonna miss... Yeah you gonna miss me

I know in the end when my dreams come true yeah
It ain′t gonna be with you

I know in the end that you gonna miss me
Gonna miss. Yeah you gonna miss me

I know in the end when I'm living life yeah
It ain't gonna be with you

It ain′t gone be with you
It ain′t gone be with you
It ain't gone be with you

Why... Why, because

I know in the end that you gonna miss me
Gonna miss... Yeah you gonna miss me

I know in the end when my dreams come true yeah
It ain′t gonna be with you

I know in the end that you gonna miss me
Gonna miss... Yeah you gonna miss me

I know in the end when I'm living life yeah
It ain′t gonna be with you

Tu me manques

Je sais qu'au final, tu vas me manquer
Tu vas me manquer... Ouais, tu vas me manquer

Je sais qu'au final, quand mes rêves deviendront réalité, oui
Ce ne sera pas avec toi

Je sais qu'au final, tu vas me manquer
Tu vas me manquer... Ouais, tu vas me manquer

Je sais qu'au final, quand je vivrai ma vie, oui
Ce ne sera pas avec toi

Ce ne sera pas avec toi
Mens, mais je connais la vérité
Fatigué de tes jeux
Pourquoi je ressens cette douleur ?

Je continue à m'impliquer
Je veux partir comme si j'étais tombé
Je ne peux même pas recevoir un message
Je ne peux même pas recevoir un appel

Tu m'as aidé quand j'étais à terre
C'est pourquoi je t'aime tellement
Tu m'as aidé à voir la lumière
C'est pourquoi tu as cette lueur

Mais peut-être que c'était juste un chapitre, maintenant c'est fini
J'ai eu ma fermeture, tu ne veux pas être ensemble
Donc c'est fini

Maintenant, je suis assis ici à penser à ce qu'on faisait
Et comment tu m'as brisé le cœur et ne m'as laissé que de la colle

Tu étais censé être ma ride or die, mais on sait tous les deux que ce n'est pas vrai
Quand tu trouveras un autre mec, il ne te traitera pas comme moi

Pourquoi... Parce que

Je sais qu'au final, tu vas me manquer
Tu vas me manquer... Ouais, tu vas me manquer

Je sais qu'au final, quand mes rêves deviendront réalité, oui
Ce ne sera pas avec toi

Je sais qu'au final, tu vas me manquer
Tu vas me manquer... Ouais, tu vas me manquer

Je sais qu'au final, quand je vivrai ma vie, oui
Ce ne sera pas avec toi

J'aimerais pouvoir me reposer
Je dois tout sortir de ma poitrine
Tu m'as mené en bateau comme un idiot
Tu m'as fait déprimer, mais c'est cool

Regarde, parce que quand je deviens célèbre et que je te vois
N'essaie pas de faire comme si on était amis
Je m'en fiche, je suis à fond
Je ne veux plus jamais te revoir

Et je sais qu'au final, tu voudras ce temps-là en arrière
Ouais, tu veux ce temps-là en arrière
Tu ne peux pas récupérer ce temps

Je sais qu'au final, je vais t'oublier
Et te faire subir ce que tu m'as fait subir

J'ai perdu mon cœur, j'ai perdu mon cœur, j'ai perdu mon cœur
Il est retrouvé
J'ai perdu mon cœur, j'ai perdu mon cœur, j'ai perdu mon cœur
Il est retrouvé

J'ai relevé la tête
Et maintenant mes pieds peuvent toucher le sol

Je sais qu'au final, tu vas me manquer
Tu vas me manquer... Ouais, tu vas me manquer

Je sais qu'au final, quand mes rêves deviendront réalité, oui
Ce ne sera pas avec toi

Je sais qu'au final, tu vas me manquer
Tu vas me manquer. Ouais, tu vas me manquer

Je sais qu'au final, quand je vivrai ma vie, oui
Ce ne sera pas avec toi

Ce ne sera pas avec toi
Ce ne sera pas avec toi
Ce ne sera pas avec toi

Pourquoi... Pourquoi, parce que

Je sais qu'au final, tu vas me manquer
Tu vas me manquer... Ouais, tu vas me manquer

Je sais qu'au final, quand mes rêves deviendront réalité, oui
Ce ne sera pas avec toi

Je sais qu'au final, tu vas me manquer
Tu vas me manquer... Ouais, tu vas me manquer

Je sais qu'au final, quand je vivrai ma vie, oui
Ce ne sera pas avec toi