Lil Shelbie - голоса тех, кого любил - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lil Shelbie - голоса тех, кого любил




голоса тех, кого любил
Les voix de ceux que j'ai aimés
Каждый вопрос, это в чем смысл жить
Chaque question, c'est quoi le sens de vivre
Может для денег, а может любить
Peut-être pour l'argent, ou peut-être aimer
Может простить все источники лжи
Peut-être pardonner toutes les sources de mensonges
Зачем тогда врать, если смысл пустить
Pourquoi alors mentir, si le sens est de laisser partir
Вижу на сквозь лицемерные глаза
Je vois à travers tes yeux hypocrites
Там нету счастья, там только тоска
Il n'y a pas de bonheur là-bas, il n'y a que de la tristesse
Наркотики, пойло, дешёвая дрянь
La drogue, l'alcool, la came de bas étage
Сплетни и месть, и ненужная брань
Des ragots et de la vengeance, et des insultes inutiles
Голоса бывших в моей голове
Les voix de mes ex dans ma tête
Возникли вопросы, не знаю ответ
Des questions sont apparues, je ne connais pas la réponse
Был я ублюдком, осталось жалеть
J'étais un connard, il ne reste plus qu'à le regretter
О том что я жалкий был твой sms
Que j'étais ton misérable SMS
Да, ты права, очень плаксив
Oui, tu as raison, je suis très pleurnichard
Я очень придирчив, совсем не людим
Je suis très pointilleux, pas du tout sociable
Я даже в семье был всегда не любим
Même dans ma famille, je n'ai jamais été aimé
Надеюсь когда нибудь сможешь простить
J'espère qu'un jour tu pourras me pardonner
Меня
Moi
Голоса
Les voix
Этих двух
De ces deux
Сожаление и опять зовут
Le regret et l'appel à nouveau
Голоса
Les voix
Не забыть
Je ne peux pas oublier
Труп и наркомана в моей памяти остались жить
Le cadavre et le toxicomane sont restés dans ma mémoire
Две мои тени со мною всегда
Mes deux ombres sont toujours avec moi
Я ищу лучше, но им наплевать
Je cherche le meilleur, mais ils s'en fichent
Каждую ночь хочу им написать
Chaque nuit, j'ai envie de leur écrire
Как же скучаю, вам всем не понять
Comme je suis nostalgique, vous ne pouvez pas comprendre
2 эти личности - это Любовь
Ces 2 personnalités, c'est l'Amour
Когда ты не знаешь как без них жить
Quand tu ne sais pas comment vivre sans eux
2 эти личности тянут на дно
Ces 2 personnalités m'entraînent au fond
Когда тебе хочется им угодить
Quand tu veux leur faire plaisir
Голоса
Les voix
Этих двух
De ces deux
Сожаление и опять зовут
Le regret et l'appel à nouveau
Голоса
Les voix
Не забыть
Je ne peux pas oublier
Труп и наркомана в моей памяти остались жить
Le cadavre et le toxicomane sont restés dans ma mémoire






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.