подъезд - Lil Shelbie перевод на немецкий

подъезд

Может со внешностью мне повезло
Возможно для них не такой уж и урод
Но ты слишком часто мне смотришь в лицо
И видишь любя, явно не своего
Драный подъезд, мы за ручку во тьме
Ощущение оказались мы во сне
И глядя в глаза на душе чуть теплей
Я чувствую близость мурашки по мне

Я не ощущаю никого кроме тебя
Но и слепо не могу поверить
В то, что всё не зря
Счастья долго не бывает
Я устал их всех терять
Мой характер слишком добрый
Что бы чувствовать к ней страсть

Я знаю о том что ты любишь так секс
Что трахаешь всех, но к кому чуть теплей
Вижу любовь, но не ту, что хотел
Ты просто не видишь мужчину во мне
Я посвящаю всю жизнь для любви
Это идёт всё, с тяжёлой семьи
Я ищу тех, кто меня защитит
В итоге от них же и делаю щит

Ты вышла как извне
Будто избрана
Помнишь тот подъезд
Тогда я будто спал
Готова бросить всех
Так же как и я
Что бы встретиться
И завтра же пропасть

Ты вышла как извне
Будто избрана
Помнишь тот подъезд
Тогда я будто спал
Готова бросить всех
Так же как и я
Что бы встретиться
И завтра же пропасть

Treppenhaus

Vielleicht hatte ich Glück mit meinem Aussehen
Vielleicht bin ich für sie doch nicht so hässlich
Aber du schaust mir zu oft ins Gesicht
Und schaust liebevoll, doch offensichtlich nicht als wär ich deiner
Abgenutztes Treppenhaus, wir Hand in Hand im Dunkeln
Das Gefühl, wir wären in einem Traum gelandet
Und wenn ich dir in die Augen schaue, wird es mir wärmer ums Herz
Ich fühle Nähe, Gänsehaut überkommt mich

Ich spüre niemanden außer dir
Aber ich kann auch nicht blind glauben
Dass alles nicht umsonst ist
Glück währt nicht lange
Ich bin es leid, sie alle zu verlieren
Mein Charakter ist zu gutmütig
Um Leidenschaft für sie zu fühlen

Ich weiß, dass du Sex so liebst
Dass du mit allen schläfst, doch zu wem du etwas wärmer bist
Ich sehe Liebe, aber nicht die, die ich wollte
Du siehst einfach keinen Mann in mir
Ich widme mein ganzes Leben der Liebe
Das kommt alles aus einer schwierigen Familie
Ich suche jene, die mich beschützen werden
Am Ende mache ich aus ihnen selbst einen Schild

Du kamst wie von außen
Als wärst du auserwählt
Erinnerst du dich an das Treppenhaus
Damals schlief ich quasi
Bereit, alle fallen zu lassen
Genauso wie ich
Um uns zu treffen
Und gleich morgen zu verschwinden

Du kamst wie von außen
Als wärst du auserwählt
Erinnerst du dich an das Treppenhaus
Damals schlief ich quasi
Bereit, alle fallen zu lassen
Genauso wie ich
Um uns zu treffen
Und gleich morgen zu verschwinden