три попытки забыть о тебе - Lil Shelbie перевод на немецкий

три попытки забыть о тебе

Есть три попытки забыть о тебе
Одна над тобой и ты тут, на петле
Вторая на крыше, ты смотришь вниз
Третья в ампулах, что проглотить
Не хочу думать больше о ней
Она поступила как жестокий зверь
Ублюдок и похер, ей внешность важней
Он с ней закончит, она мне соплей

Такой удобный пользуйся зайка
Выслушал всё, но тут так мало правды
Раньше поверил, но сейчас пожалел
Что встретил тебя, три попытки и смерть
Подумай ещё раз, с кем вышла на свет
Вдруг ты невольно окажешься в тьме
А тьма бесконечна как будто вселенная
Жизнь твоя станет восьмёркой мучения

Она сказала то, что ценит меня больше всех
Она сказала то, что доверяет мне везде
Но тут как будто выстрел в сердце был ее ответ
Она меня послала и пошла ловить свой свет

drei Versuche, dich zu vergessen

Es gibt drei Versuche, dich zu vergessen
Einer über dir, und du bist hier, an der Schlinge
Der zweite auf dem Dach, ich schaue hinunter
Der dritte in Ampullen, die ich schlucken kann
Ich will nicht mehr an sie denken
Sie hat sich wie ein grausames Tier verhalten
Der Mistkerl, und scheißegal, dir ist das Aussehen wichtiger
Er wird mit dir Schluss machen, du wirst zu mir gekrochen kommen

So bequem, bedien dich nur, Häschen
Ich habe alles angehört, aber hier ist so wenig Wahrheit
Früher habe ich geglaubt, aber jetzt bereue ich es
Dass ich dich getroffen habe. Drei Versuche und der Tod
Denk nochmal nach, mit wem du ans Licht getreten bist
Plötzlich findest du dich unwillkürlich in der Dunkelheit wieder
Und die Dunkelheit ist endlos wie das Universum
Dein Leben wird zu einer Endlosschleife der Qual

Sie sagte, dass sie mich mehr als alles andere schätzt
Sie sagte, dass sie mir überall vertraut
Aber dann war ihre Antwort wie ein Schuss ins Herz
Sie hat mich zum Teufel geschickt und ging ihr eigenes Licht suchen