Текст и перевод песни Lil Sif feat. Matsarev - Найти себя

Найти себя

Сигареты музыкантам
Музыка с любовью вам
Я не знаю где найти, потерявшего себя
Если строки это мысли
То я книгу написал
Как мне трудно тут прожить
Как мне трудно тут прожить
На сердце эти раны
В голове только туман
Ты меня не знаешь бейби
Ведь не знаю себя сам
Я тону в твоих объятьях
Только в самых сладких снах
Умираю засыпая просыпаюсь лишь в слезах
Как бы не казалось трудно
Всё что было - всё прошло
И теперь нам обоюдно
Будет точно хорошо
Мне казалось всё печально
Очень трудно, как в кино
Жизнь ведь тоже театральна
Но всегда есть одно но
И любви здесь быть не может
Потому наверно грустно
Уж никто мне не поможет
Когда на сердце пусто
Ты хотела жить как в фильме
И поехать в Диснейленд
Но мечты разрушил
Наш последний хеппи энд
Сигареты музыкантам
Музыка с любовью вам
Я не знаю где найти, потерявшего себя
Если строки это мысли
То я книгу написал
Как мне трудно тут прожить
Как мне трудно тут прожить
На сердце эти раны
В голове только туман
Ты меня не знаешь бейби
Ведь не знаю себя сам
Я тону в твоих объятьях
Только в самых сладких снах
Умираю засыпая просыпаюсь лишь в слезах
Сигареты убивают говорила мама с детства
Но и жизнь меня терзает, я не вспомню дня без и стресса
Одиночество подарок, наплевать где ты щас
Сообщения без марок я отправлю только раз
Сигареты музыкантам
Музыка с любовью вам
Я не знаю где найти, потерявшего себя
Если строки это мысли
То я книгу написал
Как мне трудно тут прожить
Как мне трудно тут прожить
На сердце эти раны
В голове только туман
Ты меня не знаешь бейби
Ведь не знаю себя сам
Я тону в твоих объятьях
Только в самых сладких снах
Умираю засыпая просыпаюсь лишь в слезах

Se trouver soi-même

Des cigarettes pour les musiciens
De la musique avec amour pour vous
Je ne sais pas où trouver celui qui s'est perdu
Si les mots sont des pensées
Alors j'ai écrit un livre
Comme il est difficile pour moi de vivre ici
Comme il est difficile pour moi de vivre ici
Ces blessures sur mon cœur
Il n'y a que du brouillard dans ma tête
Tu ne me connais pas, bébé
Parce que je ne me connais pas moi-même
Je me noie dans tes bras
Seulement dans les rêves les plus doux
Je meurs en m'endormant et je me réveille seulement en larmes
Peu importe à quel point cela semble difficile
Tout ce qui était est passé
Et maintenant, nous sommes tous les deux
Nous serons certainement bien
Je pensais que tout était triste
Très difficile, comme dans un film
La vie est aussi théâtrale
Mais il y a toujours un mais
Et il ne peut y avoir d'amour ici
C'est pourquoi c'est probablement triste
Personne ne peut m'aider
Quand mon cœur est vide
Tu voulais vivre comme dans un film
Et aller à Disneyland
Mais les rêves ont été brisés
Notre dernier happy end
Des cigarettes pour les musiciens
De la musique avec amour pour vous
Je ne sais pas où trouver celui qui s'est perdu
Si les mots sont des pensées
Alors j'ai écrit un livre
Comme il est difficile pour moi de vivre ici
Comme il est difficile pour moi de vivre ici
Ces blessures sur mon cœur
Il n'y a que du brouillard dans ma tête
Tu ne me connais pas, bébé
Parce que je ne me connais pas moi-même
Je me noie dans tes bras
Seulement dans les rêves les plus doux
Je meurs en m'endormant et je me réveille seulement en larmes
Les cigarettes tuent, disait maman depuis mon enfance
Mais la vie me torture aussi, je ne me souviens pas d'un jour sans stress
La solitude est un cadeau, peu importe où tu es maintenant
Je n'enverrai des messages sans timbres qu'une seule fois
Des cigarettes pour les musiciens
De la musique avec amour pour vous
Je ne sais pas où trouver celui qui s'est perdu
Si les mots sont des pensées
Alors j'ai écrit un livre
Comme il est difficile pour moi de vivre ici
Comme il est difficile pour moi de vivre ici
Ces blessures sur mon cœur
Il n'y a que du brouillard dans ma tête
Tu ne me connais pas, bébé
Parce que je ne me connais pas moi-même
Je me noie dans tes bras
Seulement dans les rêves les plus doux
Je meurs en m'endormant et je me réveille seulement en larmes