Монолог о Смерти - Lil Sif перевод на французский

Монолог о Смерти

Боишься смерти?
Не боюсь
Ты тронут тленом
Я лечусь
Не видишь света
Просто сплю
Что видишь?
Годы. Жизнь мою
Ты одинок
Я не один
Ты слабый раб!
Я господин
Пришел твой час
Далече он
Вот я стою!
Ты-страшный сон
Да ты дурак бишь!
Я мудрец!
Конец твой близок
Не конец
Не веришь мне?
Тебя тут нет
Поверь глазам
Не вижу свет
Поверь ушам
Они глухи
Поверь рукам!
Они сухи
Дыханью верь!
Оно молчит
А сердце?
Тоже не стучит
Куда уходишь ты?
Во тьму...
Живешь ты разве?
Я... Живу...
Я так не думаю
Уйди!
Глаза закрыл бы
Пощади...
Я не могу
Но почему?
Вот так
Я не хочу во тьму...
Не важно это
Как же так?!
Идешь во тьму...
Иду во мрак...
В моих руках ты
Отпусти
Ты задержал меня
Прости...
Готовься
С духом соберусь...
Боишься смерти...
Да... Боюсь
Смерть, опять ты опоздала
Но садись со мной за стол…
Тебе ведь суетиться не пристало
Ещё воткнёшь мне в сердце кол…
Ты шла за мною по пятам
Хватая и тряся за плечи
Когда я кланялся гробам
Тех, Кто оказался вдруг невечным…
Боишься смерти?
Не боюсь
Ты тронут тленом
Я лечусь
Не видишь света
Просто сплю
Что видишь?
Годы. Жизнь мою
Ты одинок
Я не один
Ты слабый раб!
Я господин
Пришел твой час
Далече он
Вот я стою!
Ты-страшный сон
Да ты дурак бишь!
Я мудрец!
Конец твой близок
Не конец
Не веришь мне?
Тебя тут нет
Поверь глазам
Не вижу свет
Поверь ушам
Они глухи
Поверь рукам!
Они сухи
Дыханью верь!
Оно молчит
А сердце?
Тоже не стучит
Куда уходишь ты?
Во тьму...
Живешь ты разве?
Я... Живу...
Я так не думаю
Уйди!
Глаза закрыл бы
Пощади...
Я не могу
Но почему?
Вот так
Я не хочу во тьму...
Не важно это
Как же так?!
Идешь во тьму...
Иду во мрак...
В моих руках ты
Отпусти
Ты задержал меня
Прости...
Готовься
С духом соберусь...
Боишься смерти...
Да... Боюсь

Monologue sur la Mort

Tu as peur de la mort ?
Je n'ai pas peur
Tu es touché par la décomposition
Je me soigne
Tu ne vois pas la lumière
Je dors juste
Que vois-tu ?
Des années. Ma vie
Tu es seul
Je ne suis pas seul
Tu es un faible esclave !
Je suis le maître
Ton heure est venue
Elle est loin
Me voilà !
Tu es un cauchemar
Tu es juste un idiot !
Je suis un sage !
Ta fin est proche
Ce n'est pas la fin
Tu ne me crois pas ?
Tu n'es pas là
Crois tes yeux
Je ne vois pas la lumière
Crois tes oreilles
Elles sont sourdes
Crois tes mains !
Elles sont sèches
Crois ton souffle !
Il est silencieux
Et ton cœur ?
Il ne bat pas non plus
Où vas-tu ?
Dans les ténèbres…
Est-ce que tu vis ?
Je… vis…
Je ne pense pas
Va-t'en !
J'aimerais fermer les yeux
Aie pitié…
Je ne peux pas
Mais pourquoi ?
C'est comme ça
Je ne veux pas aller dans les ténèbres…
Ce n'est pas important
Comment est-ce possible ?!
Tu vas dans les ténèbres…
Je vais dans l'obscurité…
Tu es dans mes mains
Laisse-moi partir
Tu m'as retenu
Pardon…
Prépare-toi
Je vais me ressaisir…
Tu as peur de la mort…
Oui… J'ai peur
Mort, tu es encore en retard
Mais assieds-toi à table avec moi…
Tu n'es pas censé t'agiter
Tu vas encore me planter un pieu dans le cœur…
Tu me suivais de près
En me saisissant et en me secouant par les épaules
Lorsque je me prosternais devant les tombes
De ceux qui se sont soudainement révélés mortels…
Tu as peur de la mort ?
Je n'ai pas peur
Tu es touché par la décomposition
Je me soigne
Tu ne vois pas la lumière
Je dors juste
Que vois-tu ?
Des années. Ma vie
Tu es seul
Je ne suis pas seul
Tu es un faible esclave !
Je suis le maître
Ton heure est venue
Elle est loin
Me voilà !
Tu es un cauchemar
Tu es juste un idiot !
Je suis un sage !
Ta fin est proche
Ce n'est pas la fin
Tu ne me crois pas ?
Tu n'es pas là
Crois tes yeux
Je ne vois pas la lumière
Crois tes oreilles
Elles sont sourdes
Crois tes mains !
Elles sont sèches
Crois ton souffle !
Il est silencieux
Et ton cœur ?
Il ne bat pas non plus
Où vas-tu ?
Dans les ténèbres…
Est-ce que tu vis ?
Je… vis…
Je ne pense pas
Va-t'en !
J'aimerais fermer les yeux
Aie pitié…
Je ne peux pas
Mais pourquoi ?
C'est comme ça
Je ne veux pas aller dans les ténèbres…
Ce n'est pas important
Comment est-ce possible ?!
Tu vas dans les ténèbres…
Je vais dans l'obscurité…
Tu es dans mes mains
Laisse-moi partir
Tu m'as retenu
Pardon…
Prépare-toi
Je vais me ressaisir…
Tu as peur de la mort…
Oui… J'ai peur