Облучение тобой (feat. Фело)
Irradiée par toi (feat. Félo)
Получи
мою
дозу,
облучения
тобой
Reçois
ma
dose,
d'irradiation
par
toi
Я
танцую
сейчас
сам
на
едине
с
собой
Je
danse
maintenant
seule
avec
moi-même
Твоя
тело
часами
манить
могло
меня
Ton
corps
pouvait
me
fasciner
pendant
des
heures
Но
в
один
миг
я
понял,
что
зарываю
себя
Mais
en
un
instant
j'ai
compris
que
je
m'enterrais
Обернись
и
посмотри,
без
тебя
мне
плохо
Retourne-toi
et
regarde,
sans
toi
je
vais
mal
Это
чувство
меня
пленило
очень
долго
Ce
sentiment
m'a
captivée
pendant
très
longtemps
Я
вспоминаю
твои
прекрасные
глаза
Je
me
souviens
de
tes
beaux
yeux
Когда
сижу
на
улице,
сверкает
гроза
Quand
je
suis
assise
dehors,
l'orage
brille
Посмотрим
как
трава
колышется
как
солнце
светит
Regardons
l'herbe
se
balancer
comme
le
soleil
brille
Я
не
буду
дожидаться
тебя
на
рассвете
Je
ne
vais
pas
t'attendre
au
lever
du
soleil
Обними
меня
так,
будто
конец
света
Embrasse-moi
comme
si
c'était
la
fin
du
monde
В
руках,
тлеющая
сигарета
Dans
mes
mains,
une
cigarette
qui
brûle
Давай
забудем
прошлое,
будем
жить
настоящим
Oublions
le
passé,
vivons
le
présent
Это
боль
внутри
меня
C'est
la
douleur
à
l'intérieur
de
moi
Это
внутренний
я
C'est
mon
moi
intérieur
Закрываю
глаза
(станет
резко
темно)
Je
ferme
les
yeux
(il
fera
soudainement
noir)
Я
тебе
все
сказал
(я
тебе
все
сказал)
Je
t'ai
tout
dit
(je
t'ai
tout
dit)
Лучшие
секунды
я
проводил
когда-то
J'ai
passé
les
meilleurs
moments
autrefois
Сидя
с
тобой
рядом,
нам
ничего
не
надо
Assis
à
côté
de
toi,
on
n'avait
besoin
de
rien
Я
сжимал
твою
бархатную
руку
Je
serrais
ta
main
de
velours
Это
время
прошло,
переживаю
скуку
Ce
temps
est
révolu,
je
ressens
de
l'ennui
Помнишь,
как
мы
стояли
на
краю
обрыва
Tu
te
souviens
quand
on
se
tenait
au
bord
du
précipice
Сверкали
рядом
звезды-это
было
так
мило
Les
étoiles
brillaient
à
côté,
c'était
si
mignon
Я
держал
так
крепко,
будто
склеены
Je
te
tenais
si
fort,
comme
si
on
était
collés
Думали
навсегда
и
мы
в
это
верили
On
pensait
que
c'était
pour
toujours
et
on
y
croyait
Обернись
и
посмотри,
без
тебя
мне
плохо
Retourne-toi
et
regarde,
sans
toi
je
vais
mal
Это
чувство
меня
пленило
очень
долго
Ce
sentiment
m'a
captivée
pendant
très
longtemps
Я
вспоминаю
твои
прекрасные
глаза
Je
me
souviens
de
tes
beaux
yeux
Когда
сижу
на
улице,
сверкает
гроза
Quand
je
suis
assise
dehors,
l'orage
brille
Посмотрим
как
трава
колышется
как
солнце
светит
Regardons
l'herbe
se
balancer
comme
le
soleil
brille
Я
не
буду
дожидаться
тебя
на
рассвете
Je
ne
vais
pas
t'attendre
au
lever
du
soleil
Обними
меня
так,
будто
конец
света
Embrasse-moi
comme
si
c'était
la
fin
du
monde
В
руках,
тлеющая
сигарета
Dans
mes
mains,
une
cigarette
qui
brûle
Давай
забудем
прошлое,
будем
жить
настоящим
Oublions
le
passé,
vivons
le
présent
Это
боль
внутри
меня
C'est
la
douleur
à
l'intérieur
de
moi
Это
внутренний
я
C'est
mon
moi
intérieur
Закрываю
глаза
(станет
резко
темно)
Je
ferme
les
yeux
(il
fera
soudainement
noir)
Я
тебе
все
сказал
(я
тебе
все
сказал)
Je
t'ai
tout
dit
(je
t'ai
tout
dit)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Weighty
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.