Текст и перевод песни Lil Sif - Улыбнусь

Улыбнусь

Закрыв глаза - станет резко темно
Я улыбнусь, но внутри также я мёртв
Я бы изменился, но жизнь это не кино
Заберет мою чистую душу тёмный Лорд
Просыпаюсь с мыслью, почему же я один
Хочу найти из-за всех наших глубин
Никто не знает, что я чувствую в данный момент
Эти бляди будут рвать людей за один цент
Может это к лучшему, может это к худшему?
Только Бог - знает ответ
Я не верю в Бога, Бог верит меня
Только он оставит за собою этот след
Закрыв глаза - станет резко тёмно
Я улыбнусь, но внутри также я мёртв
Я бы изменился, но жизнь это не кино
Заберет мою чистую душу темный Лорд
Куплет 2:
Окей, давай подумаем получше
Кем мы будем дальше, и что с нами будет
Я не вижу в этом смысла думать наперед
Я фаталист - буду верить в одно
Закрыв глаза - станет резко темно
Я улыбнусь, но внутри также я мёртв
Я бы изменился, но жизнь это не кино
Заберет мою чистую душу тёмный Лорд
Закрыв глаза - станет резко темно
Я улыбнусь, но внутри также я мёртв
Я бы изменился, но жизнь это не кино
Заберет мою чистую душу тёмный Лорд

Je vais sourire

En fermant les yeux, tout devient soudainement sombre
Je vais sourire, mais à l'intérieur, je suis aussi mort
Je changerais, mais la vie n'est pas un film
Le Seigneur des Ténèbres emportera mon âme pure
Je me réveille en me demandant pourquoi je suis seul
Je veux trouver ça au fond de nos profondeurs
Personne ne sait ce que je ressens en ce moment
Ces salopes déchireront les gens pour un sou
Peut-être est-ce pour le mieux, peut-être est-ce pour le pire ?
Seul Dieu connaît la réponse
Je ne crois pas en Dieu, Dieu croit en moi
Il ne laissera qu'une trace derrière lui
En fermant les yeux, tout devient soudainement sombre
Je vais sourire, mais à l'intérieur, je suis aussi mort
Je changerais, mais la vie n'est pas un film
Le Seigneur des Ténèbres emportera mon âme pure
Verset 2 :
D'accord, réfléchissons mieux
Qui serons-nous ensuite, et qu'arrivera-t-il de nous
Je ne vois pas l'intérêt de penser à l'avenir
Je suis fataliste : je croirai en une seule chose
En fermant les yeux, tout devient soudainement sombre
Je vais sourire, mais à l'intérieur, je suis aussi mort
Je changerais, mais la vie n'est pas un film
Le Seigneur des Ténèbres emportera mon âme pure
En fermant les yeux, tout devient soudainement sombre
Je vais sourire, mais à l'intérieur, je suis aussi mort
Je changerais, mais la vie n'est pas un film
Le Seigneur des Ténèbres emportera mon âme pure