Текст и перевод песни Lil Silvio & El Vega - Anoche
Si
supieras
lo
que
sueño
cuando
me
acuesto
a
dormir
Если
б
ты
знала,
о
чем
я
мечтаю,
когда
ложусь
спать,
Pero
me
dicen
que
si
te
cuento
el
sueño
no
se
me
va
a
cumplir
Но
мне
говорят,
что
если
я
расскажу
сон,
он
не
сбудется,
Pero
yo
te
voy
a
decir
porque
sé
que
se
va
a
cumplir
Но
я
расскажу
тебе,
потому
что
знаю,
что
он
сбудется,
El
sueño
que
a
continuación
te
voy
a
referir
Мечта,
о
которой
я
сейчас
расскажу.
Anoche,
anoche
soñé
contigo
Прошлой
ночью
я
мечтал
о
тебе,
Soñaba
que
te
quería
Я
мечтал,
что
люблю
тебя,
Soñaba
que
te
adoraba
Я
мечтал,
что
обожаю
тебя,
Y
que
eras
la
vida
mía
И
что
ты
- смысл
моей
жизни.
Anoche,
anoche
soñé
contigo
Прошлой
ночью
я
мечтал
о
тебе,
Soñaba
que
te
quería
Я
мечтал,
что
люблю
тебя,
Soñaba
que
te
adoraba
Я
мечтал,
что
обожаю
тебя,
Y
que
eras
la
vida
mía
И
что
ты
- смысл
моей
жизни.
Soñé,
soñé,
soñé
ayer
y
antes
de
ayer,
que
ya
tú
eras
mía
Я
мечтал,
мечтал,
мечтал
вчера
и
позавчера,
что
ты
моя,
Y
hoy
también
cuando
desperté
И
сегодня,
когда
я
проснулся,
Estabas
besando
la
almohada
mía
Ты
целовала
мою
подушку.
Y
di
ahora
qué
hago,
ve
cómo
he
quedado
А
теперь
скажи,
что
мне
делать,
посмотри,
что
со
мной
стало,
Tráeme
nuestra
cama,
busca,
tengo
Принеси
нашу
кровать,
ищи,
я
весь,
Nena
estoy
cansado,
ya
desesperado
Дорогая,
я
устал,
уже
отчаялся,
De
sólo
poder
tenerte
en
sueño
Оттого,
что
могу
видеть
тебя
только
во
сне.
Hasta
visité,
una
señora
que
tomó
mi
mano
y
me
dijo
que
Даже
посетил
женщину,
которая
взяла
меня
за
руку
и
сказала,
что
Debo
decirte
que...
Я
должен
сказать
тебе,
что...
Anoche,
anoche
soñé
contigo
Прошлой
ночью
я
мечтал
о
тебе,
Soñaba
que
te
quería
Я
мечтал,
что
люблю
тебя,
Soñaba
que
te
adoraba
Я
мечтал,
что
обожаю
тебя,
Y
que
eras
la
vida
mía
И
что
ты
- смысл
моей
жизни.
Anoche,
anoche
soñé
contigo
Прошлой
ночью
я
мечтал
о
тебе,
Soñaba
que
te
quería
Я
мечтал,
что
люблю
тебя,
Soñaba
que
te
adoraba
Я
мечтал,
что
обожаю
тебя,
Y
que
eras
la
vida
mía
И
что
ты
- смысл
моей
жизни.
Lil
silvio
en
la
casa
Lil
Silvio
здесь
Hey,
son
deseos
que
están
reprimidos
hace
años
sólo
por
ti
vida
linda
Эй,
это
желания,
которые
я
подавлял
годами,
только
из-за
тебя,
моя
милая,
Y
tan
grande
que
hasta
siento
que
puedo
palparlo
И
такие
сильные,
что
я
чувствую,
как
будто
могу
их
потрогать,
Y
que
son
una
diablita,
una
diablita
И
что
ты
- дьяволица,
дьяволица,
Y
cuando
me
levanté
sentí
que
era
la
А
когда
я
проснулся,
я
почувствовал,
что
это
Almohada
a
la
que
yo
abrazaba
y
veía
Была
подушка,
которую
я
обнимал
и
видел,
Pero
me
puse
a
pensar
que
si
te
Но
я
задумался,
что
если
я
Contaba
el
sueño
después
no
se
me
cumplía
Расскажу
сон,
то
он
не
исполнится?
Fíjate
que
ayer
soñé
que
al
cielo
te
llevé
Вот
увидишь,
вчера
мне
приснилось,
что
я
взял
тебя
на
небеса,
Nos
montamo'
en
una
nube
y
contigo
me
casé
Мы
взлетели
на
облаке,
и
я
женился
на
тебе.
No
me
lo
vas
a
creer
que
yo
te
hice
mi
mujer
Ты
мне
не
поверишь,
что
я
сделал
тебя
своей
женой
En
una
rica
noche
de
placer
В
прекрасную
ночь
любви.
Si
supieras
lo
que
sueño
cuando
me
acuesto
a
dormir
Если
б
ты
знала,
о
чем
я
мечтаю,
когда
ложусь
спать,
Pero
me
dicen
que
si
te
cuento
el
sueño
no
se
me
va
a
cumplir
Но
мне
говорят,
что
если
я
расскажу
сон,
он
не
сбудется,
Pero
yo
te
voy
a
decir
porque
sé
que
se
va
a
cumplir
Но
я
расскажу
тебе,
потому
что
знаю,
что
он
сбудется,
El
sueño
que
a
continuación
te
voy
a
referir
Мечта,
о
которой
я
сейчас
расскажу.
Anoche,
anoche
soñé
contigo
Прошлой
ночью
я
мечтал
о
тебе,
Soñaba
que
te
quería
Я
мечтал,
что
люблю
тебя,
Soñaba
que
te
adoraba
Я
мечтал,
что
обожаю
тебя,
Y
que
eras
la
vida
mía
И
что
ты
- смысл
моей
жизни.
Anoche,
anoche
soñé
contigo
Прошлой
ночью
я
мечтал
о
тебе,
Soñaba
que
te
quería
Я
мечтал,
что
люблю
тебя,
Soñaba
que
te
adoraba
Я
мечтал,
что
обожаю
тебя,
Y
que
eras
la
vida
mía
ah...
И
что
ты
- смысл
моей
жизни,
ах...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.