Текст и перевод песни Lil Silvio & El Vega - Me Canse

Me Canse

Me canse de darte de darte mi amor
Te diré ahora que no

Toda mi vida te entregue amor
Y no supiste valorarme, no
Toda mi vida te entregue amor
Y lo que hiciste fue engañar mi corazón

Y hoy estas arrepentido
Triste y afligido
Eso tú lo has conseguido
Ese es tu castigo (bis)

Me canse de darte de darte mi amor
Te diré ahora que no

(Vega)Te falle yo se que te falle
Te fui infiel, yo se que te fui infiel
Acepto mis errores
Pido que me perdones
Aquí hay un nuevo hombre
Te ruego no me abandones

Ya no se qué hacer
Pero lo último que verteré será nacer
No me rendiré
Por muy grande que sea ese muro
Yo lo saltare

Y hoy estas arrepentido
Triste y afligido
Eso tú lo has conseguido
Ese es tu castigo (bis)

Me canse de darte de darte mi amor
Te diré ahora que no

(LIl Silvio) Déjale ya un mensaje de amor en el muro
Mira que se ve que todo amigo es seguro
Ella vuelve contigo begin te lo juro
Si no hablamos con tu abuela pa' que le haga conjuro

(Vega) A mi me late me late que ya no quieres flores
Mucho menos chocolate (Bis)

(Lil Silvio) 'ta bien Inténtalo, con eso nada pierdes
Pero si no lo haces seguro que la pierdes

Llévale una serenata
Y canta esa calla novata??

Я устал

Я устал давать тебе свою любовь
Я скажу тебе сейчас, что нет

Всю свою жизнь я отдавал тебе любовь
А ты не умела ценить её, нет
Всю свою жизнь я отдавал тебе любовь
И всё, что ты сделала, это обманула моё сердце

И сегодня тебе жаль
Ты грустна и печальна
Ты сама это сделала
Таково твоё наказание (2 раза)

Я устал давать тебе свою любовь
Я скажу тебе сейчас, что нет

(Vega) Я виноват, я знаю, что виноват
Я был тебе неверен, я знаю, что был тебе неверен
Признаю свои ошибки
Я прошу простить меня
Сейчас перед тобой новый человек
Умоляю, не бросай меня

Я не знаю, что делать
Но последнее, что я сделаю, это пролью слёзы
Я не сдамся
Какой бы высокой ни была эта стена
Я перепрыгну через неё

И сегодня тебе жаль
Ты грустна и печальна
Ты сама это сделала
Таково твоё наказание (2 раза)

Я устал давать тебе свою любовь
Я скажу тебе сейчас, что нет

(LIl Silvio) Оставь ей любовное сообщение на стене
Посмотри, похоже, что всякий друг надёжен
Она вернётся к тебе, я тебе клянусь
Если не получится, поговорим с твоей бабушкой, чтобы она сделала заговор

(Vega) Мне кажется, мне кажется, что ты больше не хочешь цветов
Ещё меньше шоколада (Bis)

(Lil Silvio) Хорошо, попробуй, ничего не теряешь
Но если ты этого не сделаешь, то точно её потеряешь

Закажи ей серенаду
И спой эту песню о неискушённой новизне?