Lil Silvio & El Vega - Tienes La Magia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lil Silvio & El Vega - Tienes La Magia




Tienes La Magia
У тебя есть волшебство
Tienes la magia para hacerme sonrojar
У тебя есть волшебство, чтобы заставить меня краснеть,
Y la dulzura pa' poderme enamorar
И сладость, чтобы влюбить меня в себя.
Tienes la risa que cautiva mis sentidos
У тебя есть смех, который пленяет мои чувства,
Sin duda alguna dios nos quiere ver unidos
Без сомнения, Бог хочет видеть нас вместе.
Pa' toda la vida, curarnos heridas
На всю жизнь, залечивать наши раны,
Pa' darnos las manos, si necesitamos
Чтобы давать друг другу руки, если нам нужно,
El uno del otro, siempre cuidaremos
Друг о друге всегда заботиться будем,
Juntos estaremos, no nos separamos
Вместе будем, не расстанемся.
Y quiero que sepas que voy a estar junto a ti
И я хочу, чтобы ты знала, что я буду рядом с тобой,
Cuando menos lo esperes, baby
Когда ты меньше всего этого ожидаешь, малышка.
Dame la oportunidad de demostrarte
Дай мне возможность доказать тебе,
Cuánto es que este hombre te quiere, baby
Как сильно этот мужчина тебя любит, малышка.
Tienes la magia, tienes todo
У тебя есть волшебство, у тебя есть всё,
estas hecha a mi acomodo
Ты создана для меня,
Y no te dejo de ninguna forma
И я тебя ни за что не отпущу.
Eres completa, eres perfecta
Ты совершенна, ты идеальна,
Tienes todas las facetas
У тебя есть все грани,
Se alinearon los planetas
Планеты выстроились в ряд.
Tienes la magia para hacerme sonrojar
У тебя есть волшебство, чтобы заставить меня краснеть,
Y la dulzura pa' poderme enamorar
И сладость, чтобы влюбить меня в себя.
Tienes la risa que cautiva mis sentidos
У тебя есть смех, который пленяет мои чувства,
Sin duda alguna dios nos quiere ver unidos
Без сомнения, Бог хочет видеть нас вместе.
Pa' toda la vida, curarnos heridas
На всю жизнь, залечивать наши раны,
Pa' darnos las manos, si necesitamos
Чтобы давать друг другу руки, если нам нужно,
El uno del otro, siempre cuidaremos
Друг о друге всегда заботиться будем,
Juntos estaremos, no nos separamos
Вместе будем, не расстанемся.
tienes la magia, todo, tienes la clave
У тебя есть волшебство, всё, у тебя есть ключ
De mi corazón, baby, tienes la llave
От моего сердца, малышка, у тебя есть ключ.
Sabes mucho más de de lo que nadie sabe
Ты знаешь обо мне гораздо больше, чем кто-либо другой,
Y te prometo que no dejaré que esto acabe
И я обещаю, что не позволю этому закончиться.
Tienes la magia, tienes la clave
У тебя есть волшебство, у тебя есть ключ
De mi corazón, baby, tienes la llave
От моего сердца, малышка, у тебя есть ключ.
Sabes mucho más de mí, de lo que nadie sabe
Ты знаешь обо мне гораздо больше, чем кто-либо другой,
Y te prometo que no dejaré que esto acabe
И я обещаю, что не позволю этому закончиться.
Lo que todo el mundo sabe
Что все знают,
Que me desvelo por ti
Что я не сплю из-за тебя,
Y que a mi dios le agradezco por haberte enviado aquí
И что я благодарю Бога за то, что он послал тебя сюда.
Y si me pregunta "¿y esto a quién se lo escribí?"
И если он спросит меня: "Кому ты это написал?",
A la mujer de mis sueños
Женщине моей мечты.
Tienes la magia, tienes todo
У тебя есть волшебство, у тебя есть всё,
estás hecha a mi acomodo
Ты создана для меня,
Yo no te dejo de ninguna forma
Я тебя ни за что не отпущу.
Eres completa, eres perfecta
Ты совершенна, ты идеальна,
Tienes todas las facetas
У тебя есть все грани,
Se alinearon los planetas
Планеты выстроились в ряд.
(Tienes la magia) Está es mi declaración pa' ti, mi vida
тебя есть волшебство) Это мое признание тебе, моя жизнь,
(Tienes la magia) Creo que siempre dije que eras la elegida
тебя есть волшебство) Кажется, я всегда говорил, что ты избранница,
(Tienes la magia) Y también prometí que serías mía
тебя есть волшебство) И я также обещал, что ты будешь моей,
(Tienes la magia) Hoy por fin te encontré
тебя есть волшебство) Сегодня я наконец-то нашел тебя.
Tienes la magia para hacerme sonrojar
У тебя есть волшебство, чтобы заставить меня краснеть,
Y la dulzura pa' poderme enamorar
И сладость, чтобы влюбить меня в себя.
Tienes la risa que cautiva mis sentidos
У тебя есть смех, который пленяет мои чувства,
Sin duda alguna dios nos quiere ver unidos
Без сомнения, Бог хочет видеть нас вместе.
Pa' toda la vida, curarnos heridas
На всю жизнь, залечивать наши раны,
Pa' darnos las manos, si necesitamos
Чтобы давать друг другу руки, если нам нужно,
El uno del otro, siempre cuidaremos
Друг о друге всегда заботиться будем,
Juntos estaremos, no nos separamos
Вместе будем, не расстанемся.





Авторы: Luigis Jesus Vega Vega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.