Текст и перевод песни Lil Skies - BASE

BASE

Ayy (Ayy), a new one (Mm)
Ayy, a new one (Hahaha, Zerby)

Look, we get two for one like it's a coupon
I ain't worried 'bout that bitch, I got a few of 'em
I ain't worried 'bout that opp, I get a new gun
We gon' get right to the salad, that no crouton
We gon' take it to that motherfuckin' base

This that talkin' shit, then say it to my face
Tell the lawyer "We ain't tripping, money for the case"
I just walked in, I poured a four inside a vase
I can't trust nobody 'cause I know these niggas fake
Who are you? You ain't me, we can't relate
Shawty wanna stay the night I tell her "Pump your brakes"
Gotta get back to it, all that bullshit gotta wait
It's no cap in my raps, my nigga why would I debate? (Ayy, ayy)

Roll up, you know we 'bout to smoke up
I grab my cup and pour up, and everything slows down
She shows up, she know she gotta show out
'Cause if her ass don't show out, then she gettin' thrown out
I'm a big boss, put you on a different page
Me and him we ain't the same, he makin' minimum wage
I'll forever be that nigga 'till I'm in that grave
I walk out and get the crowd jumpin' when I'm on that stage
Huh, no kizzy, I turn up your city
He talkin' shit about it, tell that boy "Come get with me"
I ain't worried 'bout these niggas, they gon' drop a dime (Dime)
Shorty said she fuckin' wit' me but I ain't got the time (Time)

This that talkin' shit, then say it to my face
Tell the lawyer "We ain't tripping, money for the case"
I just walked in, I poured a four inside a vase
I can't trust nobody 'cause I know these niggas fake
Who are you? You ain't me, we can't relate
Shawty wanna stay the night I tell her "Pump your brakes"
Gotta get back to it, all that bullshit gotta wait
It's no cap in my raps, my nigga why would I debate? (Ayy, ayy)

I might pop one to get high, just to ease my mind (Mind)
Why you judgin' how I'm livin'? Bitch, I'm doin' fine (Fine)
Pour the purple in the sprite, now you can't taste the lime (Lime)
Take the zaza to the face, now I'm up in the sky (Ayy, ayy)
I'm on another planet, come through, I do the damage (Yeah)
No they don't understand it, pull up with immortal bandits (Uh-uh)
You know we with the team, yes, I'm about my green
Best advice I could give you, nigga go chase your dream
Um, stop making assumptions
Always talkin' shit but you're never sayin' nothin'
When you get that money, everybody is your cousin
Can you stop the bluffin'? You can't tell me nothin' (Ah)

This that talkin' shit, then say it to my face (Yeah)
Tell the lawyer "We ain't tripping, money for the case" (Go, go)
I just walked in, I poured a four inside a vase (Yeah)
I can't trust nobody 'cause I know these niggas fake (No)
Who are you? You ain't me, we can't relate (Yeah, yeah)
Shawty wanna stay the night I tell her "Pump your brakes" (Go, go)
Gotta get back to it, all that bullshit gotta wait (Yeah, yeah)
It's no cap in my raps, my nigga why would I debate? (Go, go)

BASE

Ayy (Ayy), une nouvelle (Mm)
Ayy, une nouvelle (Hahaha, Zerby)

Regarde, on en a deux pour le prix d'une comme un coupon
Je ne m'inquiète pas pour cette garce, j'en ai plusieurs
Je ne m'inquiète pas pour cet idiot, je vais m'acheter une nouvelle arme
On va aller droit au but, pas de détours
On va aller jusqu'au bout, ma belle

C'est du genre à dire des conneries, alors dis-le-moi en face
Dis à l'avocat "On s'en fout, de l'argent pour l'affaire"
Je viens d'arriver, j'ai versé quatre onces dans un vase
Je ne peux faire confiance à personne parce que je sais que ces mecs sont faux
Qui es-tu ? Tu n'es pas moi, on ne peut pas comprendre
Bébé veut rester la nuit, je lui dis "Calme-toi"
Je dois y retourner, toutes ces conneries peuvent attendre
Il n'y a pas de mensonge dans mes paroles, pourquoi je devrais débattre? (Ayy, ayy)

Roule un joint, tu sais qu'on va fumer
Je prends mon verre et je me sers, et tout ralentit
Elle se montre, elle sait qu'elle doit assurer
Parce que si son cul n'assure pas, alors elle est virée
Je suis un grand patron, je t'emmène sur une autre planète
Lui et moi ne sommes pas pareils, il est payé au SMIC
Je serai toujours ce mec jusqu'à ce que je sois dans la tombe
Je monte sur scène et la foule devient folle
Huh, sans blague, je mets le feu à ta ville
Il dit des conneries, dis à ce mec "Viens me trouver"
Je ne m'inquiète pas pour ces mecs, ils vont balancer (Balancer)
Bébé a dit qu'elle me suivait mais je n'ai pas le temps (Temps)

C'est du genre à dire des conneries, alors dis-le-moi en face
Dis à l'avocat "On s'en fout, de l'argent pour l'affaire"
Je viens d'arriver, j'ai versé quatre onces dans un vase
Je ne peux faire confiance à personne parce que je sais que ces mecs sont faux
Qui es-tu ? Tu n'es pas moi, on ne peut pas comprendre
Bébé veut rester la nuit, je lui dis "Calme-toi"
Je dois y retourner, toutes ces conneries peuvent attendre
Il n'y a pas de mensonge dans mes paroles, pourquoi je devrais débattre? (Ayy, ayy)

Je pourrais en prendre un pour planer, juste pour me détendre (Détendre)
Pourquoi tu juges ma vie ? Salope, je vais bien (Bien)
Verse le violet dans le Sprite, maintenant tu ne sens plus le citron vert (Citron vert)
Je prends la weed, maintenant je suis dans le ciel (Ayy, ayy)
Je suis sur une autre planète, viens, je fais des ravages (Ouais)
Non, ils ne comprennent pas, on débarque avec des bandits immortels (Uh-uh)
Tu sais qu'on est avec l'équipe, oui, je suis à fond dans mon truc
Le meilleur conseil que je puisse te donner, mec, c'est de poursuivre tes rêves
Hum, arrête de faire des suppositions
Tu parles toujours mal mais tu ne dis jamais rien
Quand tu as de l'argent, tout le monde est ton cousin
Tu peux arrêter de bluffer ? Tu ne peux rien me dire (Ah)

C'est du genre à dire des conneries, alors dis-le-moi en face (Ouais)
Dis à l'avocat "On s'en fout, de l'argent pour l'affaire" (Go, go)
Je viens d'arriver, j'ai versé quatre onces dans un vase (Ouais)
Je ne peux faire confiance à personne parce que je sais que ces mecs sont faux (Non)
Qui es-tu ? Tu n'es pas moi, on ne peut pas comprendre (Ouais, ouais)
Bébé veut rester la nuit, je lui dis "Calme-toi" (Go, go)
Je dois y retourner, toutes ces conneries peuvent attendre (Ouais, ouais)
Il n'y a pas de mensonge dans mes paroles, pourquoi je devrais débattre? (Go, go)