Текст и перевод песни Lil Skies - THOUSANDS

THOUSANDS

(Uh-huh)
(Uh-huh)
(On me, for you)
(Zerby)
(It's on me) woo
(Uh-huh) woo
(Ay, it's on me) woo
(Ay, ay, ay) woo
Ay, ay

I don't like to play games, I just like to ball out
They've been praying on my downfall, ain't wanna fall out
But I'm standing ten toes, they can't ever knock me down
I'ma keep on balling nigga, I'm the king, give me the crown

I got different styles (yeah)
I got different thousands
Throw the money, I can pile it
Stacking higher than a mountain

I put candy in my J, take a puff and fade away
I ain't worried 'bout you niggas, I ain't come to save the day
I'm a motherfucking villain, you can see it in my face
I done bitches so much pain, it's hard so I just fade away
I just take another puff, I just pour another cup
I can't ever get enough, people telling me to stop
Why would I do that? Nigga this is how I cope
They good with everything, dealing with niggas that's broke

I'm tired of the bullshit
They're asking, "Where are they handouts?"
They asking for everything, they got their hands out
Like I don't got it nigga, now you ain't my friend now
'Cause I said no once, nigga that is not one thou'

I don't like to play games, I just like to ball out
They've been praying on my downfall, ain't wanna fall out
But I'm standing ten toes, they can't ever knock me down
I'ma keep on balling nigga, I'm the king, give me the crown

I got different styles (yeah)
I got different thousands
Throw the money, I can pile it
Stacking higher than a mountain

I was tryna' make it work and give the money to my niggas
I was out there doin' shows, they getting mad 'cause I got bigger
What was I supposed to do? I swear, I had to social distance
I ain't know how to feel 'cause all these niggas, they was tripping
And they told me that I changed now
I'm sipping purple rain now

Prolly' marry Mary J now
She the one that helped me mellow out
I've been in another lane, I've been in a another mode
If I'm really being honest, I could never sell my soul
All you niggas talkin' tough, but we know you ain't bold
Treat 'em like some toilet paper, throw 'em down the toilet bowl (ugh)

I don't like to play games, I just like to ball out
They've been praying on my downfall, ain't wanna fall out
But I'm standing ten toes, they can't ever knock me down
I'ma keep on balling nigga, I'm the king, give me the crown

I got different styles (yeah)
I got different thousands
Throw the money, I can pile it
Stacking higher than a mountain

MILLIERS

(Uh-huh)
(Uh-huh)
(Sur moi, pour toi)
(Zerby)
(C'est sur moi) woo
(Uh-huh) woo
(Ay, c'est sur moi) woo
(Ay, ay, ay) woo
Ay, ay

J'aime pas jouer, j'aime juste tout casser
Ils prient pour ma chute, ils veulent pas que je me casse
Mais je suis debout, ils peuvent pas me faire tomber
Je vais continuer à tout casser, je suis le roi, donne-moi la couronne

J'ai des styles différents (ouais)
J'ai des milliers différents
Jette l'argent, je peux le ranger
Empilé plus haut qu'une montagne

J'ai mis du bonbon dans mon joint, j'ai tiré une bouffée et j'ai disparu
Je m'inquiète pas pour vous autres, je suis pas venu pour sauver la journée
Je suis un méchant, tu peux le voir sur mon visage
J'ai fait tellement souffrir les femmes, c'est dur alors j'ai disparu
J'ai juste pris une autre bouffée, j'ai juste versé un autre verre
Je peux jamais en avoir assez, les gens me disent d'arrêter
Pourquoi je ferais ça ? Mec, c'est comme ça que j'affronte les choses
Ils sont bien avec tout, ils traitent avec des mecs qui sont fauchés

J'en ai marre de ces conneries
Ils demandent "Où sont les aides ?"
Ils demandent tout, ils ont les mains tendues
Comme si je n'avais rien, mec, maintenant tu n'es plus mon ami
Parce que j'ai dit non une fois, mec, ça ne vaut pas un millier

J'aime pas jouer, j'aime juste tout casser
Ils prient pour ma chute, ils veulent pas que je me casse
Mais je suis debout, ils peuvent pas me faire tomber
Je vais continuer à tout casser, je suis le roi, donne-moi la couronne

J'ai des styles différents (ouais)
J'ai des milliers différents
Jette l'argent, je peux le ranger
Empilé plus haut qu'une montagne

J'essayais de faire marcher les choses et de donner l'argent à mes potes
J'étais là à faire des concerts, ils étaient fâchés parce que j'étais devenu plus grand
Qu'est-ce que j'étais censé faire ? Je jure, j'ai dû prendre des distances
Je savais pas comment me sentir parce que tous ces mecs, ils étaient en train de tripper
Et ils m'ont dit que j'avais changé maintenant
Je sirote de la pluie violette maintenant

Je vais probablement épouser Mary J maintenant
C'est elle qui m'a aidé à me calmer
J'ai été dans une autre voie, j'ai été dans un autre mode
Si je suis vraiment honnête, je pourrais jamais vendre mon âme
Vous autres, vous parlez dur, mais on sait que vous êtes pas courageux
Traite-les comme du papier toilette, jette-les dans les toilettes (ugh)

J'aime pas jouer, j'aime juste tout casser
Ils prient pour ma chute, ils veulent pas que je me casse
Mais je suis debout, ils peuvent pas me faire tomber
Je vais continuer à tout casser, je suis le roi, donne-moi la couronne

J'ai des styles différents (ouais)
J'ai des milliers différents
Jette l'argent, je peux le ranger
Empilé plus haut qu'une montagne