Locked Up - Lil Skies перевод на французский

Locked Up

Steeze, make some space, bro
Ayo, Rello
So fly, so high up in the sky
I am that nigga, bitch, you fuckin' with Skies, let's go

I don't know about you niggas, I'm gettin' my money, that's for sure (mhm)
I'ma do this for the bros that's all locked up down the road (hmm)
You claim you a real-ass nigga, you got in that room and you told, huh (hmm)
How funny how these niggas claim they soldiers, but they fold, yeah

I stay with a army, we fully equipped, we goin' right in, huh (in)
I take all my losses, throw them in the dirt and I learn how to win, yeah (win)
We came up from nothin', we showin' you that, this shit ain't pretend (oh, no)
If God come and get me, I promise I'm not confessin' my sins, yeah (oh, no)

I stay with the goons, I stay with the problems, we shootin' the AK (the AK)
When I see a opp, I'm feelin' so happy, it feel like a payday (payday)
I could've been Craig up on the porch chillin' with Day-Day (Day-Day)
But now I got money and now I'm a star and they all wanna know (let's go)

I ran them bands up, I'm livin' my life like no average Joe (no-no)
If you are a ho, I promise, my nigga, you will get exposed (on gang)
We loaded the guns, we shootin' the bullets, we goin' boom
I keep me a shooter
He sound like rain when he walk in the room (pew-pew, pew-pew)

I dress in all black, uh (pew-pew, pew-pew)
I got a MAC, hmm (pew-pew, pew-pew)
I'm sippin' this lean, I fell on my back, I had heart attack, hmm (pew)
But then I came back, hmm (pew, pew)
I promise I'm like that, nigga (pew, pew)
I'm not with the chit-chat, nigga (pew, pew)

Fuck around, get your shit cracked, nigga (pew)
Callin' the dispatch, nigga
Old cop-ass nigga, you a old clown-ass nigga
Old bop-ass nigga, we don't wanna be around your ass, nigga
Wanna be around the gang but you a clown-ass nigga

I got them ones, came from the bottom, I keep me a gun
I put that on my son, a nigga try me, I'm not gonna run
If I come with a stick, I do your ass up, you know what I'm on (uh)
50 thousand on me in the duffel bag, it's Louis Vuitton (uh)

I bought my mom a house, now when I get bored, I fish in her pond (uh)
The family come over, the chef is cookin' filet mignon (uh)
We used to eat noodles, but we not eatin' no ramen (uh)
Top of the mornin', my nigga, I'm stuntin' because I'm the one (uh)

Oh, you get a lot of love? (Yeah)
Oh, you get a lot of drugs? (Oh, yeah)
Don't give me nothin' (mm-mm)
Sing to a bitch, they ruffin' (let's go)
Got tattoos on my stomach (oh, yeah)
I don't really like to be in public (mm-mm)
Most of these niggas ain't thuggin' (mm-mm)
Most of these niggas ain't clutchin' (mm-mm)

Live my life like a maze, I ain't seein' no more rainy days (mm-mm)
I done been through so much pain, now a bitch can't tell me a thang
Nigga, you don't feel my pain, nigga, you can't fit in this Range
Bitch actin' strange, she lit (skrrt)
I'ma fuck around, fuck that bitch (skrrt-skrrt)
Kick her to the curb, they know I gotta dip (mhm)

Get money, that is my pivot (oh, yeah)
I'ma keep winnin' 'cause I did it (I'm livin')
I don't really like talkin' to niggas (no, no)
I don't really even talk to these bitches (fuck y'all)
I'm never really like that, my nigga (on God)
On God, he is my witness (mhm)
Nigga try me, mm, we gon' wash and mop him up with the dishes

Really don't do no snitchin' (no, no)
I really don't do no pretendin' (oh, yeah)
I been livin' my life like a demon (on God)
I could show you niggas how to get it (mm)
I been gettin' money for a fuckin' reason
I been stuntin' hard all four seasons
I been sippin' this lean, I'm leanin'
Drivin' too fast, you ain't catch me speedin'

Sous les verrous

Steeze, fais de la place, frérot
Ayo, Rello
Tellement stylé, si haut dans le ciel
Je suis ce mec, salope, tu t'amuses avec Skies, c'est parti

Je ne sais pas pour vous les mecs, je gagne mon argent, c'est sûr (mhm)
Je vais le faire pour les frères qui sont enfermés en bas de la route (hmm)
Tu prétends être un vrai mec, tu es entré dans cette pièce et tu as tout dit, hein (hmm)
C'est marrant comme ces mecs se disent soldats, mais ils craquent, ouais

Je reste avec une armée, on est équipés jusqu'aux dents, on y va, hein (dedans)
Je prends toutes mes pertes, je les jette dans la boue et j'apprends à gagner, ouais (gagner)
On vient de rien, on te le montre, cette merde n'est pas du cinéma (oh, non)
Si Dieu vient me chercher, je te promets que je ne confesserai pas mes péchés, ouais (oh, non)

Je reste avec les hommes de main, je reste avec les problèmes, on tire avec la AK (la AK)
Quand je vois un ennemi, je me sens si heureux, j'ai l'impression que c'est jour de paie (jour de paie)
J'aurais pu être Craig sur le porche en train de traîner avec Day-Day (Day-Day)
Mais maintenant j'ai de l'argent et je suis une star et tout le monde veut savoir (c'est parti)

J'ai fait fortune, je vis ma vie comme aucun homme ordinaire (non-non)
Si tu es une pute, je te le promets, mon pote, tu seras démasquée (sur le gang)
On a chargé les flingues, on tire les balles, ça fait boom
Je garde un tireur avec moi
Il fait un bruit de pluie quand il entre dans la pièce (pan-pan, pan-pan)

Je m'habille tout en noir, euh (pan-pan, pan-pan)
J'ai un MAC, hmm (pan-pan, pan-pan)
Je sirote ce sirop, je suis tombé sur le dos, j'ai fait une crise cardiaque, hmm (pan)
Mais je suis revenu, hmm (pan, pan)
Je te promets que je suis comme ça, mec (pan, pan)
Je ne suis pas du genre à bavarder, mec (pan, pan)

Fous le bordel, et tu vas te faire défoncer, mec (pan)
Appelle la police, mec
Vieux flic pourri, t'es qu'un vieux clown
Vieux con, on ne veut pas traîner avec toi, mec
Tu veux traîner avec le gang mais t'es qu'un clown

J'ai eu ces salopes, venues du ruisseau, je garde une arme sur moi
J'en donne une à mon fils, un mec me cherche, je ne vais pas courir
Si j'arrive avec un flingue, je te défonce, tu sais ce que je vaux (uh)
50 000 sur moi dans le sac de sport, c'est du Louis Vuitton (uh)

J'ai acheté une maison à ma mère, maintenant quand je m'ennuie, je pêche dans son étang (uh)
La famille vient dîner, le chef prépare du filet mignon (uh)
On avait l'habitude de manger des nouilles, mais on ne mange plus de ramen (uh)
Bon réveil, mon pote, je me la pète parce que c'est moi le patron (uh)

Oh, tu reçois beaucoup d'amour ? (Ouais)
Oh, tu reçois beaucoup de drogue ? (Oh, ouais)
Ne me donne rien (mm-mm)
Je chante à une salope, elles sont excitées (c'est parti)
J'ai des tatouages sur le ventre (oh, ouais)
Je n'aime pas vraiment être en public (mm-mm)
La plupart de ces mecs ne sont pas des voyous (mm-mm)
La plupart de ces mecs ne sont pas fiables (mm-mm)

Je vis ma vie comme un labyrinthe, je ne vois plus de jours de pluie (mm-mm)
J'ai traversé tellement de douleur, maintenant une salope ne peut rien me dire
Mec, tu ne ressens pas ma douleur, mec, tu ne peux pas rentrer dans cette Range
Cette salope agit bizarrement, elle est défoncée (skrrt)
Je vais la baiser, cette salope (skrrt-skrrt)
Je la largue, elles savent que je dois y aller (mhm)

Gagner de l'argent, c'est mon but (oh, ouais)
Je vais continuer à gagner parce que je l'ai fait (Je vis ma vie)
Je n'aime pas vraiment parler aux mecs (non, non)
Je ne parle même pas à ces salopes (allez vous faire foutre)
Je ne suis jamais vraiment comme ça, mon pote (juré)
Sur Dieu, il est mon témoin (mhm)
Un mec me cherche, mm, on va le laver et le récurer avec la vaisselle

Je ne balance jamais (non, non)
Je ne fais jamais semblant (oh, ouais)
J'ai vécu ma vie comme un démon (juré)
Je pourrais vous montrer comment faire (mm)
Je gagne de l'argent pour une putain de raison
Je me la pète à fond pendant les quatre saisons
Je sirote ce sirop, je plane
Je conduis trop vite, tu ne m'as pas vu accélérer