Lil Skies - Runnin Out Of Time - перевод текста песни на французский

Runnin Out Of Time - Lil Skiesперевод на французский




Runnin Out Of Time
Le Temps Me Manque
Yeah
Ouais
Uh-huh, yeah
Uh-huh, ouais
Uh-huh, yeah
Uh-huh, ouais
(Zerby)
(Zerby)
Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy
I've been, runnin' out of time, I ain't looking at the clock (Yeah)
J'ai, manqué de temps, je ne regarde pas l'horloge (Ouais)
Tryna' make this money, is you with me or you not? (Yeah)
J'essaie de faire ce fric, tu es avec moi ou pas ? (Ouais)
You told me you would ride, but you sat back and you just plot (Yeah)
Tu m'as dit que tu serais là, mais tu t'es assise et tu as comploté (Ouais)
I gotta keep my distance now
Je dois garder mes distances maintenant
'Cause I don't trust you now
Parce que je ne te fais plus confiance
I gotta watch you now
Je dois te surveiller maintenant
'Cause you don't, shhh
Parce que tu ne, chuuut
Ain't gotta say no names
Pas besoin de donner de noms
Ain't gotta play no games
Pas besoin de jouer à des jeux
I'm a stand up guy
Je suis un homme droit
I stand on business fosho (Yeah)
Je suis sérieux en affaires, c'est sûr (Ouais)
But you know
Mais tu sais
This a different type of lifestyle
C'est un style de vie différent
Shorty wanna hang with me
Chérie veut traîner avec moi
She wanna come home right now
Elle veut rentrer à la maison maintenant
I tell her "Pipe down", but will get the pipe now
Je lui dis "Tais-toi", mais on va s'amuser maintenant
'Cause when we walk around, gotta stay safe out of town (Huh)
Parce que quand on se balade, il faut rester prudents en dehors de la ville (Huh)
I got the right ambition, I got the right intentions
J'ai la bonne ambition, j'ai les bonnes intentions
I tell them to "Shut up, listen"
Je leur dis "Taisez-vous, écoutez"
I knowin' what I'm doing, they play me like I'm stupid
Je sais ce que je fais, ils me prennent pour un idiot
But then I go and make it
Mais ensuite je réussis
That's why I'm thumbing through it
C'est pourquoi je compte les billets
I give 'em real swag, I give 'em real sauce
Je leur donne du vrai swag, je leur donne de la vraie sauce
I give 'em real knowledge
Je leur donne de vraies connaissances
That's something you don't got
C'est quelque chose que tu n'as pas
All of my brothers winning, I take 'em to the top (Top)
Tous mes frères gagnent, je les emmène au sommet (Sommet)
Their pockets full of knots, niggas know it's All We Got
Leurs poches sont pleines de billets, les gars savent que c'est Tout Ce Qu'on A
Pussy
Pute
I've been, runnin' out of time, I ain't looking at the clock (Yeah)
J'ai, manqué de temps, je ne regarde pas l'horloge (Ouais)
Tryna' make this money, is you with me or you not? (Yeah)
J'essaie de faire ce fric, tu es avec moi ou pas ? (Ouais)
You told me you would ride, but you sat back and you just plot (Yeah)
Tu m'as dit que tu serais là, mais tu t'es assise et tu as comploté (Ouais)
I gotta keep my distance now
Je dois garder mes distances maintenant
'Cause I don't trust you now
Parce que je ne te fais plus confiance
I gotta watch you now
Je dois te surveiller maintenant
'Cause you don't, shhh
Parce que tu ne, chuuut
Ain't gotta say no names
Pas besoin de donner de noms
Ain't gotta play no games
Pas besoin de jouer à des jeux
I'm a stand up guy
Je suis un homme droit
I stand on business fosho (Yeah, yeah)
Je suis sérieux en affaires, c'est sûr (Ouais, ouais)
But you know
Mais tu sais
I'm walking through the storm and the raindrops
Je marche à travers la tempête et les gouttes de pluie
Thinking in my head, wondering will all the pain stop?
Je pense dans ma tête, je me demande si toute cette douleur va s'arrêter ?
Fightin' this anxiety, wondering will the fame stop?
Je combats cette anxiété, je me demande si la célébrité va s'arrêter ?
Paranoia in my brain, I'm quick to let that thang pop
Paranoïa dans mon cerveau, je suis rapide à dégainer ce truc
I ain't worried 'bout them niggas, I be in a different space
Je ne m'inquiète pas pour ces gars, je suis dans un espace différent
How you telling me you love me but you lyin' to my face?
Comment peux-tu me dire que tu m'aimes alors que tu me mens en face ?
I was talking to my lawyer, pray to God I beat that case
Je parlais à mon avocat, je prie Dieu que je gagne ce procès
Tryna' get back on this road and go get straight back to that pape'
J'essaie de revenir sur cette route et de retourner directement à ce fric
I got people asking questions, wondering "Can they get cake?"
J'ai des gens qui posent des questions, se demandant "Peuvent-ils avoir du gâteau ?"
Nigga, no, you can't get nothing, you ain't help in the first place
Mec, non, tu ne peux rien avoir, tu n'as pas aidé au départ
And you know you was wrong but I still helped make sure you straight
Et tu sais que tu avais tort mais je t'ai quand même aidé à t'assurer que tu allais bien
If I ain't fucking with you nigga, I'ma tell you to your face
Si je ne te supporte pas, mec, je vais te le dire en face
Pussy
Pute
I've been, runnin' out of time, I ain't looking at the clock (Yeah)
J'ai, manqué de temps, je ne regarde pas l'horloge (Ouais)
Tryna' make this money, is you with me or you not? (Yeah)
J'essaie de faire ce fric, tu es avec moi ou pas ? (Ouais)
You told me you would ride, but you sat back and you just plot (Yeah)
Tu m'as dit que tu serais là, mais tu t'es assise et tu as comploté (Ouais)
I gotta keep my distance now
Je dois garder mes distances maintenant
'Cause I don't trust you now
Parce que je ne te fais plus confiance
I gotta watch you now
Je dois te surveiller maintenant
'Cause you don't, shhh
Parce que tu ne, chuuut
Ain't gotta say no names
Pas besoin de donner de noms
Ain't gotta play no games
Pas besoin de jouer à des jeux
I'm a stand up guy
Je suis un homme droit
I stand on business fosho (Yeah)
Je suis sérieux en affaires, c'est sûr (Ouais)
But you know
Mais tu sais





Авторы: Kimetrius Foose, Aidan Zerby


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.