Текст и перевод песни Lil Snupe - Put Em Up

Put Em Up

Lil Snupe
Snupe nigga

I'm chasin my dream, full of good kush and codeine
Keep a lot of bad bitches around me
Keep a whole lot of money in my jeans
I do this for my city cause I know my city got me
And I tell this to my haters – just watch me on TV

Put em up put em up put em up put em up
Put em up put em up put em up put em up
Put em up put em up put em up put em up
Put em up put em up put em up put em up

Look, man codeine got a nigga so lean
Had the most dreams, got me chasin mo green
All my niggas outchea chasin those dreams
Nigga gotta get it by any means
Any nigga try to really come in-between
We gon hit you up with the fuckin red beam
Any fuck niggas wanna play with my team
Well my nation know we comin and a nigga come at me, woa
Ain't no playin with no nigga
Never ever been a ho nigga
Can't go broke, I would call up
I got mo money so it's mo smoke
With Big Poppa in ratchet city, all the bitches get ratchet with me
They know the youngin, I'm takin over
It's my time, yea the wait is over
Nigga Boosy gone, Snupe onto Boosy home
I'm a hold it down, put that on my round
Nigga know wussup, Louisiana ball
And I swear to God I got it on my bank
Nigga I get my own flex
Get my money, my own stacks
I love money, I'm bout the stacks, I'm...
Nigga this Lil Snupe
Nigga play games, where it get you?
I got real hitters that'll hit you
I love my serve but a big blue
I'm up chasin my dreams, getting full of kush and codeine
And it's that celebration for the niggas hatin
I'm up countin my green nigga

I'm chasin my dream, full of good kush and codeine
Keep a lot of bad bitches around me
Keep a whole lot of money in my jeans
I do this for my city cause I know my city got me
And I tell this to my haters – just watch me on TV

Put em up put em up put em up put em up
Put em up put em up put em up put em up
Put em up put em up put em up put em up
Put em up put em up put em up put em up

All them hard nights gon pay us
I stayed on, they stayed off
You niggas ain't gotta reign yet
We all still in the play-offs
Hella tales ain't motivating
Hell sims, they soulja hate me
Ratchet hoes, they hate me true
Say the city got a nigga overrated
I grind hard like I never ate
My childhood years ain't never played
They can break a nigga off with 1.5
Big ol fam and I ain't never scrayed
I remember nice, I ain't ludice
No kind for me, only nigga play
I watch my dad, I cook a lot of work
Why the early kids when I decided to play
I ain't tryna raise my life that
I'm chasin dreams like Dr. King
Gotta get it out the mud by any means
I spray 50 at the enemy
I'm blowing loud, my eyes tight
And they'll swear to God I come fulfilling me
My mama home and my sister home
While I talk to God on bended knees
Every day is something mane
All this changing along the thread
All sign is getting on your nerves
Niggas going back on they word
Rap game like the dope game
Trapped out, for the made it dollar
No extra friends, we getting it in
We don't talk no extra partners

I really do it for Louisiana
The nigga ol Boosy hittin on the map
They don't give you but one chance
This stone cold and this shit a riot

Lève les Mains

Lil Snupe
Snupe, mec

Je cours après mes rêves, chargé de bonne beuh et de codéine
J'ai plein de bombasses autour de moi
J'ai plein de fric dans mes jeans
Je fais ça pour ma ville parce que je sais que ma ville me soutient
Et je dis à tous mes ennemis – regardez-moi à la télé

Lève les mains, lève les mains, lève les mains, lève les mains
Lève les mains, lève les mains, lève les mains, lève les mains
Lève les mains, lève les mains, lève les mains, lève les mains
Lève les mains, lève les mains, lève les mains, lève les mains

Écoute, la codéine me fait planer
J'avais plein de rêves, maintenant je cours après le fric
Tous mes potes sont dehors en train de courir après leurs rêves
Mec, il faut qu'on l'obtienne par tous les moyens
Si un mec essaie de se mettre en travers de notre chemin
On va le fumer avec le rayon laser
Si un enfoiré veut jouer avec mon équipe
Mon crew débarque, et si un mec s'approche de moi, woa
On ne joue pas, mec
Je n'ai jamais été une balance
Je ne peux pas être fauché, j'appellerais
J'ai plus de fric donc ça fait plus de fumée
Avec Big Poppa dans ma ville de fous, toutes les meufs deviennent folles avec moi
Elles connaissent le petit, je prends le dessus
C'est mon heure, ouais l'attente est terminée
Boosy est parti, Snupe est arrivé chez Boosy
Je vais assurer, je te le promets
Mec, tu sais ce qu'il en est, la Louisiane c'est la base
Et je jure devant Dieu que j'assure mes arrières
Mec, j'assure mon propre style
J'ai mon fric, mes propres liasses
J'aime l'argent, je parle de liasses, je suis...
Mec, c'est Lil Snupe
Mec, tu joues à des jeux, où ça te mène ?
J'ai de vrais tueurs qui vont te fumer
J'aime mon flingue mais un gros flingue bleu
Je cours après mes rêves, je me charge de beuh et de codéine
Et c'est la fête pour tous les rageux
Je compte mon fric, mec

Je cours après mes rêves, chargé de bonne beuh et de codéine
J'ai plein de bombasses autour de moi
J'ai plein de fric dans mes jeans
Je fais ça pour ma ville parce que je sais que ma ville me soutient
Et je dis à tous mes ennemis – regardez-moi à la télé

Lève les mains, lève les mains, lève les mains, lève les mains
Lève les mains, lève les mains, lève les mains, lève les mains
Lève les mains, lève les mains, lève les mains, lève les mains
Lève les mains, lève les mains, lève les mains, lève les mains

Toutes ces nuits difficiles vont payer
Je suis resté, ils sont partis
Vous n'avez pas encore gagné
On est encore en playoffs
Vos histoires ne sont pas motivantes
Mauvaises vibrations, ces lâches me détestent
Les pétasses me détestent vraiment
Ils disent que la ville me surestime
Je travaille dur comme si je n'avais jamais mangé
Mon enfance, je n'ai jamais joué
Ils peuvent casser un mec avec 1,5
Grande famille et je n'ai jamais fui
Je me souviens bien, je ne suis pas fou
Pas de pitié pour moi, le seul mec qui joue
J'ai regardé mon père, je cuisine beaucoup
Pourquoi ces gosses précoces alors que j'ai décidé de jouer
Je n'essaie pas d'élever ma vie comme ça
Je cours après mes rêves comme Martin Luther King
Je dois m'en sortir par tous les moyens
Je tire 50 balles sur l'ennemi
Je fume fort, les yeux rouges
Et ils jurent devant Dieu que je suis comblé
Ma mère est à la maison et ma sœur aussi
Pendant que je parle à Dieu à genoux
Chaque jour est unique
Tout ce changement au fil du temps
Tous les signes te tapent sur les nerfs
Les mecs ne tiennent pas parole
Le rap game c'est comme le trafic de drogue
Piégé, pour l'argent facile
Pas d'amis superflus, on y arrive
On ne parle pas aux partenaires inutiles

Je le fais vraiment pour la Louisiane
Ce mec de Boosy met la ville sur la carte
Ils ne te donnent qu'une seule chance
C'est du sérieux et c'est une putain d'émeute