Fünf vor sieben - Lil Späty перевод на русский

Fünf vor sieben

Silhouetten in schwarz ziehen um den platz
Ohne plan sind verlassen in dieser Stadt
Was war da, die farben sind so verblasst
Ohne plan sind verlassen in dieser Stadt

Will in die zukunft sehen doch dafür fehlt mir die vision
Die bahn wird langsam leer, und ich höre joy division
Entstation, tür geht auf, wieder diese stimme
Solche wie die werd ich niemals wieder finden
Jeden tag dasselbe die welt dreht sich zu schnell
Wollte doch nur für ne stunde, schon ist es wieder hell
Alle wissen's besser, ich will mich nicht verstellen
Fühlt sich an als ob jeder von sich am meisten hält
Uh, wie sehr weint diese stadt
Viel zu viele farben, keiner weiß mehr wo lang
Sagst dir gehts gut, doch wir schweigen uns an
Wie soll sich denn was ändern, wenn hier keiner was sagt?

Ich will noch mal von vorn
Ohne ziel, hab irgendwas verloren
Bilder ziehen, fensterscheiben eingefroren
Fünf vor sieben, genau jetzt wurd ich geboren
Ich will noch mal von vorn
Ohne ziel, hab irgendwas verloren
Bilder ziehen, fensterscheiben eingefroren
Fünf vor sieben, genau jetzt wurd ich geboren
Ich will noch mal von vorn
Ohne ziel, hab irgendwas verloren
Bilder ziehen, fensterscheiben eingefroren
Fünf vor sieben, genau jetzt wurd ich geboren

Fünf vor sieben alles leise
Fünf vor sieben keiner hört dich weinen
Fünf vor sieben alles leise

Unterwegs jeden tag, wollen niemanden versetzen
Fuck, hast du mich vergessen
Weißt du noch, es war scheißegal was morgen war
Als es für das, was wir fühlten noch worte gab
Ich kann dich nicht ersetzen
Fuck, hast du mich vergessen
Weißt du noch als im fokus nur wir beide waren
Wie schnell ist so viel zeit vergangen

Ich will noch mal von vorn
Ohne ziel, hab irgendwas verloren
Bilder ziehen, fensterscheiben eingefroren
Fünf vor sieben, genau jetzt wurd ich geboren
Ich will noch mal von vorn
Ohne ziel, hab irgendwas verloren
Bilder ziehen, fensterscheiben eingefroren
Fünf vor sieben, genau jetzt wurd ich geboren

Fünf vor sieben alles leise
Fünf vor sieben keiner hört dich weinen

Silhouetten in schwarz ziehen um den platz
Ohne plan sind verlassen in dieser stadt
Was war da, die farben sind so verblasst
Ohne plan sind verlassen in dieser stadt

Fünf vor sieben alles leise
Fünf vor sieben alles leise

Пять минут до семи

Силуэты в чёрном бродят по площади
Без плана, покинутые в этом городе
Что там было, краски так поблёкли
Без плана, покинутые в этом городе

Хочу увидеть будущее, но для этого нет виденья
Вагон пустеет, и я слушаю Joy Division
Платформа, дверь открыта, снова этот голос
Таких как ты я больше не найду
Каждый день одно и то же, мир крутится слишком быстро
Хотел всего на час, а уже снова светло
Все знают лучше, я не хочу притворяться
Чувствую, будто каждый сам себе важнее всех
Ох, как плачет этот город
Слишком много красок, никто не знает куда
Говоришь, всё хорошо, но мы молча смотрим друг на друга
Как что-то изменится, если никто не говорит?

Я хочу снова начать сначала
Без цели, что-то потерял
Картины мелькают, стёкла замёрзли
Пять минут до семи, именно сейчас я родился
Я хочу снова начать сначала
Без цели, что-то потерял
Картины мелькают, стёкла замёрзли
Пять минут до семи, именно сейчас я родился
Я хочу снова начать сначала
Без цели, что-то потерял
Картины мелькают, стёкла замёрзли
Пять минут до семи, именно сейчас я родился

Пять минут до семи, всё тихо
Пять минут до семи, никто не слышит твой плач
Пять минут до семи, всё тихо

В пути каждый день, не хочу никого подводить
Чёрт, ты меня забыла?
Помнишь, было плевать, что будет завтра
Когда для того, что мы чувствовали, ещё были слова
Я не могу тебя заменить
Чёрт, ты меня забыла?
Помнишь, когда в фокусе были только мы
Как быстро пролетело столько времени

Я хочу снова начать сначала
Без цели, что-то потерял
Картины мелькают, стёкла замёрзли
Пять минут до семи, именно сейчас я родился
Я хочу снова начать сначала
Без цели, что-то потерял
Картины мелькают, стёкла замёрзли
Пять минут до семи, именно сейчас я родился

Пять минут до семи, всё тихо
Пять минут до семи, никто не слышит твой плач

Силуэты в чёрном бродят по площади
Без плана, покинутые в этом городе
Что там было, краски так поблёкли
Без плана, покинутые в этом городе

Пять минут до семи, всё тихо
Пять минут до семи, всё тихо