Lil Star - Não Te Vou Julgar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lil Star - Não Te Vou Julgar




Não Te Vou Julgar
Je ne te jugerai pas
Sinto que algo mudou
Je sens que quelque chose a changé
não oiço a tua voz no mesmo ton
Je n'entends plus ta voix sur le même ton
Eu sei que não tás bem vejo no teu olhar
Je sais que tu ne vas pas bien, je le vois dans ton regard
Pedes para sentar, vi que vem algo daí que não é bom
Tu demandes à t'asseoir. Je vois que tu as quelque chose à dire qui n'est pas bon
Estou aqui preparada tu podes falar
Je suis là, prête. Tu peux parler
Teus olhos dão ar de arrependido
Tes yeux ont l'air désolé
Será possível tu teres me traído
Est-il possible que tu m'aies trahie
tens que ser direto comigo
Sois direct avec moi
Pois não te vou julgar
Car je ne te jugerai pas
Bola pra frente, esquece o passado
Allons de l'avant, oublions le passé
Não vou mentir estiveste errado
Je ne vais pas mentir, tu as eu tort
Admitiste que foste um fraco
Tu as admis que tu étais faible
Mas vou te perdoar
Mais je vais te pardonner
O que passou, deixa pra
Ce qui est passé, laissons-le
Ver o presente e pensar na gente, pensar na gente
Regardons le présent et ne pensons qu'à nous, ne pensons qu'à nous
Não vamos mais nos magoar
Nous n'allons plus nous blesser
Sabes que o nosso amor, nosso amor é pra sempre, amor é pra sempre
Tu sais que notre amour, notre amour est pour toujours, l'amour est pour toujours
Baby desculpa, tenho que dizer que todo este tempo também cometi um erro
Bébé, pardon. Je dois dire que pendant tout ce temps, j'ai aussi commis une erreur
Estava a entrar em desespero
Je commençais à désespérer
Não foi fácil pra mim mas quando te olhava o meu coração não parava de chorar
Ça n'a pas été facile pour moi, mais quand je te regardais, mon cœur n'arrêtait pas de pleurer
Mas todas as mágoas me souberam levar
Mais tous les chagrins ont su m'emmener
Teus olhos dão ar de arrependido
Tes yeux ont l'air désolé
Será possível tu teres me traído
Est-il possible que tu m'aies trahie
tens que ser direto comigo
Sois direct avec moi
Pois não te vou julgar
Car je ne te jugerai pas
Bola pra frente, esquece o passado
Allons de l'avant, oublions le passé
Não vou mentir estiveste errado
Je ne vais pas mentir, tu as eu tort
Admitiste que foste um fraco
Tu as admis que tu étais faible
Mas vou te perdoar
Mais je vais te pardonner
O que passou, deixa pra
Ce qui est passé, laissons-le
Ver o presente e pensar na gente, pensar na gente
Regardons le présent et ne pensons qu'à nous, ne pensons qu'à nous
Não vamos mais nos magoar
Nous n'allons plus nous blesser
Sabes que o nosso amor, nosso amor é pra sempre, amor é pra sempre
Tu sais que notre amour, notre amour est pour toujours, l'amour est pour toujours
não sou a mesma mas tenho a certeza que és o homem que eu quero
Je ne suis plus la même, mais je suis sûre que tu es l'homme que je veux
Tantas incertezas, perdi a cabeça mas é a ti que me entrego
Tant d'incertitudes, j'ai perdu la tête, mais c'est à toi que je me livre
O que passou, deixa pra
Ce qui est passé, laissons-le
Ver o presente e pensar na gente, pensar na gente
Regardons le présent et ne pensons qu'à nous, ne pensons qu'à nous
Não vamos mais nos magoar
Nous n'allons plus nous blesser
Sabes que o nosso amor, nosso amor é pra sempre, amor é pra sempre
Tu sais que notre amour, notre amour est pour toujours, l'amour est pour toujours
O que passou, deixa pra
Ce qui est passé, laissons-le
Ver o presente e pensar na gente, pensar na gente
Regardons le présent et ne pensons qu'à nous, ne pensons qu'à nous
Não vamos mais nos magoar
Nous n'allons plus nous blesser
Sabes que o nosso amor, nosso amor é pra sempre, amor é pra sempre
Tu sais que notre amour, notre amour est pour toujours, l'amour est pour toujours






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.