Never Going Back - Lil Star перевод на французский

Never Going Back

All these niggas don't know what it's like to be up in my shoes
Got to tell 'em what it's like that way they know just how to move
Getting threatened by my cousins with a
Knife we couldn't choose
But still to this day I'm traumatized I can't lose
Set ah role for sister to play while they growing up
My dad told me he gon die it had me sick to my guts
In reality was faking it I didn't really tuck
It's because of all that anger that had finally strucked
Niggas die for a living
You should regret who you killing
You feel that pain when you stealing
This ain't gone come to ah ending
I got some people who love me

They not yo friend they yo buddy
I came from deep in the muddy
This life ain't good when it's sunny
Just keep on living you good
All of this hurt understood
Stay to yo self if you could
They living life in the wood
I know my peoples just wish
They heard my song on ah disc
When I be whipping the dish
I fell in love with the list (Gang)
I ain't never going back
I ain't never going back
I ain't never going back
I said I ain't never going back
I ain't never going back
I ain't never going back
I ain't never going back
Set ah role for sister to play while they growing up
My dad told me he gon die it had me sick to my guts
In reality was faking it I didn't really tuck
It's because of all that anger that had finally strucked
I keep my pain to my self cuz I'm scared to tell ppl I know
If I tell 'em they gon go back and tell dat person you know
I be feeling like this world ain't nothing so I never fold
Always keep my distance cause it's some people who really choke
Feel like this world ain't right
I hope my ppls don't die somtimes I just wanna cry
I love the sun when it's bright
My momma love me dats right yo I don't wanna have to see the light Yo
I'm the king and you know it
Some ppl diss you they blow it
They call you brother don't show it
Fighting some demons it's closing
Im scared to live with a rodent
My family fight cause we want it
We bulletproof y'all don't know that
We keep our family in one pack Set ah role for sister to play
While they growing up
My dad told me he gon die it had me sick to my guts
In reality was faking it I didn't really tuck
It's because of all that anger that had finally strucked
I ain't never going back
I ain't never going back
I ain't never going back
I said I ain't never going back
I ain't never going back
I ain't never going back
I ain't never going back

Je ne reviendrai jamais

Tous ces négros ne savent pas ce que c'est d'être à ma place
Je dois leur dire ce que c'est pour qu'ils sachent comment bouger
Me faire menacer par mes cousins avec un
Couteau, on ne pouvait pas choisir
Mais encore à ce jour, je suis traumatisé, je ne peux pas perdre
Montrer l'exemple à ma sœur pendant qu'elles grandissent
Mon père m'a dit qu'il allait mourir, ça m'a retourné le ventre
En réalité, il faisait semblant, je n'ai pas vraiment bronché
C'est à cause de toute cette colère qui a finalement frappé
Des négros meurent pour vivre
Tu devrais regretter qui tu tues
Tu ressens cette douleur quand tu voles
Ça ne va pas s'arrêter là
J'ai des gens qui m'aiment

Ce ne sont pas tes amis, ce sont tes potes
Je viens du fond de la boue
Cette vie n'est pas bonne quand il fait beau
Continue à vivre, tu es bien
Toute cette douleur comprise
Reste seule si tu peux
Ils vivent leur vie dans les bois
Je sais que mes potes souhaitent juste
Entendre ma chanson sur un disque
Quand je fais la vaisselle
Je suis tombé amoureux de la liste (Gang)
Je n'y retournerai jamais
Je n'y retournerai jamais
Je n'y retournerai jamais
J'ai dit que je n'y retournerai jamais
Je n'y retournerai jamais
Je n'y retournerai jamais
Je n'y retournerai jamais
Montrer l'exemple à ma sœur pendant qu'elles grandissent
Mon père m'a dit qu'il allait mourir, ça m'a retourné le ventre
En réalité, il faisait semblant, je n'ai pas vraiment bronché
C'est à cause de toute cette colère qui a finalement frappé
Je garde ma douleur pour moi car j'ai peur de le dire aux gens que je connais
Si je leur dis, ils vont retourner le dire à cette personne, tu sais
J'ai l'impression que ce monde n'est rien, alors je ne plie jamais
Je garde toujours mes distances car il y a des gens qui étouffent vraiment
J'ai l'impression que ce monde ne tourne pas rond
J'espère que mes potes ne mourront pas, parfois j'ai juste envie de pleurer
J'aime le soleil quand il brille
Ma maman m'aime, c'est vrai, yo je ne veux pas avoir à voir la lumière Yo
Je suis le roi et tu le sais
Certaines personnes te critiquent, elles gâchent tout
Ils t'appellent frère, ne le montre pas
Combattre des démons, ça se referme
J'ai peur de vivre avec un rongeur
Ma famille se bat parce qu'on le veut
On est pare-balles, vous ne le savez pas
On garde notre famille unie Montrer l'exemple à ma sœur
Pendant qu'elles grandissent
Mon père m'a dit qu'il allait mourir, ça m'a retourné le ventre
En réalité, il faisait semblant, je n'ai pas vraiment bronché
C'est à cause de toute cette colère qui a finalement frappé
Je n'y retournerai jamais
Je n'y retournerai jamais
Je n'y retournerai jamais
J'ai dit que je n'y retournerai jamais
Je n'y retournerai jamais
Je n'y retournerai jamais
Je n'y retournerai jamais