Текст и перевод песни Lil Static - In The End

In The End

I made this song for people who have made mistakes
And was left behind before they could ever even make things right

Aye, yeah, ouu

It's been so long, I've been waiting
You don't care about me anymore
Where did I go wrong? You know I was playing
Can you please just come open your door
And I would do it over again
If it meant that we could be friends, or together in the end oh

I know you had to walk away from all the lies
I know that I ain't perfect, but I tried, so many times
I wrote you letter and letter, saying that we'd be together forever
I guess that we ain't have the same vision though
Cause you was always the one that was trippin hoe
Telling me one thing but then you go do different though
Why you text me that you miss me
When I'm with the bros, pouring up on a friday night
Getting blacked out drunk, you know I ain't living right
Now you know just how it go
When you feeling all alone
And you wishing that you had somebody, but you know you don't
And we know that time it can't go back, but you
Love to waste it, love to leave me all alone
Tell me where you was at when I was on my own

Aye, yeah, ouu

It's been so long, I've been waiting
You don't care about me anymore
Where did I go wrong? You know I was playing
Can you please just come open your door (Yeah yeah)
And I would do it over again (Ouu)
If it meant that we could be friends, or together in the end oh

Yeah, yeah, yeah

And we know that time it can't go back, but you
Love to waste it, love to leave me all alone
Tell me where you was at when I was on my own

In The End

J'ai écrit cette chanson pour les gens qui ont fait des erreurs
Et qui ont été laissés pour compte avant même de pouvoir réparer les choses

Aye, ouais, ouu

Ça fait si longtemps, j'attends
Tu ne te soucies plus de moi
Où est-ce que j'ai mal tourné ? Tu sais que je jouais
Peux-tu juste venir ouvrir ta porte
Et je referais tout recommencer
Si ça voulait dire qu'on pourrait être amis, ou ensemble à la fin oh

Je sais que tu as dû t'éloigner de tous ces mensonges
Je sais que je ne suis pas parfait, mais j'ai essayé, tellement de fois
Je t'ai écrit lettre après lettre, disant qu'on serait ensemble pour toujours
Je suppose que nous n'avions pas la même vision
Parce que tu étais toujours celle qui était en train de tripper
Tu me disais une chose, mais tu faisais autre chose
Pourquoi tu m'envoies un message pour me dire que tu me manques
Quand je suis avec les gars, à me défoncer un vendredi soir
À me saouler jusqu'à l'inconscience, tu sais que je ne vis pas bien
Maintenant, tu sais comment ça marche
Quand tu te sens toute seule
Et que tu souhaites avoir quelqu'un, mais tu sais que tu n'en as pas
Et nous savons que le temps ne peut pas revenir en arrière, mais tu
Aimes à le gaspiller, aimes à me laisser tout seul
Dis-moi où tu étais quand j'étais tout seul

Aye, ouais, ouu

Ça fait si longtemps, j'attends
Tu ne te soucies plus de moi
Où est-ce que j'ai mal tourné ? Tu sais que je jouais
Peux-tu juste venir ouvrir ta porte (Ouais ouais)
Et je referais tout recommencer (Ouu)
Si ça voulait dire qu'on pourrait être amis, ou ensemble à la fin oh

Ouais, ouais, ouais

Et nous savons que le temps ne peut pas revenir en arrière, mais tu
Aimes à le gaspiller, aimes à me laisser tout seul
Dis-moi où tu étais quand j'étais tout seul