Lost at Sea (feat. Rozei) - Lil Story перевод на французский

Lost at Sea (feat. Rozei)

Take my life the cost will be
On my mind while I'm lost at sea
The sirens are calling me
I'm smiling
Watch me bleed

Take my life the cost will be
On my mind while I'm lost at sea
The sirens are calling me
I see I'm smiling their singing this melody

Don't know what I want but I'm fighting still (fighting still)
Baby let me drive the boat I might as well (might as well)
Like a bottle in the water I won't tell myself
But you read me like a book I'm gonna need some help (help help)
Tell me why I fall inside the trap I'm stuck
Yeah I tell myself to never get attached it's tough
Because I'm too far gone
Don't think I'll make it back
But you can find me when you get the message cracked like

Yeah I tell myself to never get attached it's tough
Tell me why I fall inside the trap I'm stuck
Take my life the cost will be
On my mind while I'm lost at sea

Take my life the cost will be
On my mind while I'm lost at sea
The sirens are calling me
I see I'm smiling their singing this melody

Like la la la la la la la
I know she fell in love in love
Left a note inside a bottle
Said I will be gone by tomorrow
I am not returning so don't bother
Looking for me yeah
I'm too deep yeah (oh no)
All of my dreams they're black now
There's no going back now
Take my life or I'll take yours
Look me in the eyes as I leave the shore
Lost at sea you lost your love for me
But you do not care you'd rather watch me bleed (lost at sea)

Take my life the cost will be
On my mind while I'm lost at sea
The sirens are calling me
I see I'm smiling their singing this melody

You watched me bleed
While I'm lost at sea

Perdu en mer (feat. Rozei)

Prends ma vie, le prix sera
Dans mon esprit, alors que je suis perdu en mer
Les sirènes m'appellent
Je souris
Regarde-moi saigner

Prends ma vie, le prix sera
Dans mon esprit, alors que je suis perdu en mer
Les sirènes m'appellent
Je vois que je souris, elles chantent cette mélodie

Je ne sais pas ce que je veux, mais je me bats toujours (je me bats toujours)
Chérie, laisse-moi conduire le bateau, autant faire ça (autant faire ça)
Comme une bouteille à la mer, je ne me le dirai pas
Mais tu me lis comme un livre, j'ai besoin d'aide (aide aide)
Dis-moi pourquoi je tombe dans le piège, je suis bloqué
Oui, je me dis de ne jamais m'attacher, c'est dur
Parce que je suis trop loin
Je ne pense pas que je reviendrai
Mais tu peux me retrouver quand tu auras déchiffré le message, comme

Oui, je me dis de ne jamais m'attacher, c'est dur
Dis-moi pourquoi je tombe dans le piège, je suis bloqué
Prends ma vie, le prix sera
Dans mon esprit, alors que je suis perdu en mer

Prends ma vie, le prix sera
Dans mon esprit, alors que je suis perdu en mer
Les sirènes m'appellent
Je vois que je souris, elles chantent cette mélodie

Comme la la la la la la la
Je sais qu'elle est tombée amoureuse, amoureuse
Elle a laissé un mot dans une bouteille
Elle a dit que je serai parti demain
Je ne reviens pas, ne t'embête pas
À me chercher oui
Je suis trop profond oui (oh non)
Tous mes rêves sont noirs maintenant
Il n'y a plus de retour maintenant
Prends ma vie ou je prendrai la tienne
Regarde-moi dans les yeux alors que je quitte le rivage
Perdu en mer, tu as perdu ton amour pour moi
Mais tu t'en fous, tu préfères me voir saigner (perdu en mer)

Prends ma vie, le prix sera
Dans mon esprit, alors que je suis perdu en mer
Les sirènes m'appellent
Je vois que je souris, elles chantent cette mélodie

Tu m'as vu saigner
Alors que je suis perdu en mer