Lil Story - Addicted - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lil Story - Addicted




Addicted
Accro
In my stomach, full of butterflies
Dans mon estomac, plein de papillons
And my head, is full of I wonder whys
Et dans ma tête, plein de "pourquoi" je me demande
I think I think too much
Je pense que je pense trop
I think I know too much
Je pense que je sais trop
I say I talk too much
Je dis que je parle trop
But there's always something to talk about
Mais il y a toujours quelque chose à dire
I think I smoke too much
Je pense que je fume trop
I know your loves a drug
Je sais que ton amour est une drogue
I just need one more hit
J'ai juste besoin d'une dernière bouffée
And then Ill quit
Et puis j'arrêterai
Im addicted to you
Je suis accro à toi
And everything you do when I'm not there
Et à tout ce que tu fais quand je ne suis pas
Addicted to you
Accro à toi
And the way you make me feel is just not fair
Et la façon dont tu me fais sentir n'est pas juste
Addicted to you
Accro à toi
Woahh, Woahhhh
Woahh, Woahhhh
Im addicted to you, yea
Je suis accro à toi, ouais
Yea Im always looking for the next hit
Ouais, je suis toujours à la recherche de la prochaine dose
I can never find a exit
Je ne trouve jamais de sortie
I got no shame, I pray bout death
Je n'ai pas honte, je prie pour la mort
Sometimes saying more is saying less
Parfois, dire plus, c'est dire moins
So I live like today is my last day
Alors je vis comme si aujourd'hui était mon dernier jour
And count up my blessings
Et je compte mes bénédictions
Ill live with these questions, I been had the answers
Je vivrai avec ces questions, j'ai déjà les réponses
I lower my voice, and raise up my standerds
Je baisse la voix et élève mes standards
Cause if they should know, theyll know
Parce que s'ils doivent savoir, ils sauront
And if they should go, theyll go
Et s'ils doivent partir, ils partiront
I think I think too much
Je pense que je pense trop
I think I know too much
Je pense que je sais trop
I say I talk too much
Je dis que je parle trop
But there's always something to talk about
Mais il y a toujours quelque chose à dire
I think I smoke too much
Je pense que je fume trop
I know your loves a drug
Je sais que ton amour est une drogue
I just need one more hit
J'ai juste besoin d'une dernière bouffée
And then Ill quit
Et puis j'arrêterai
Im addicted to you
Je suis accro à toi
And everything you do when I'm not there
Et à tout ce que tu fais quand je ne suis pas
Addicted to you
Accro à toi
And the way you make me feel is just not fair
Et la façon dont tu me fais sentir n'est pas juste
Addicted to you
Accro à toi
Woahh, Woahhhh
Woahh, Woahhhh
Im addicted to you, yea
Je suis accro à toi, ouais
In my stomach, full of butterflies
Dans mon estomac, plein de papillons
And my head, is full of I wonder whys
Et dans ma tête, plein de "pourquoi" je me demande
Like like like like, why
Comme comme comme comme, pourquoi
It seem like time and space related
Il me semble que le temps et l'espace sont liés
The longer it goes the harder it faded
Plus ça dure, plus c'est difficile à oublier
But keep that behind closed doors
Mais garde ça derrière des portes closes
I dont wanna hear it no more
Je ne veux plus l'entendre
I dont wanna fear it no more
Je ne veux plus le craindre
Grab the wheel now I'm steering for sure
Prends le volant maintenant, je suis sûr de le conduire
Before I let it drive me crazy
Avant que ça ne me rende fou
I dont know where Ima go, but I'll be with you for sure
Je ne sais pas j'irai, mais je serai avec toi, c'est sûr
Cause the less that we have
Parce que moins nous avons
That only means that we want it more, yea
Cela signifie que nous en voulons plus, ouais





Авторы: Brennan Story


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.