Текст и перевод песни Lil Supa feat. Dano - Huellas

Huellas

Dejo mi marca en el planeta como universal
fumar paleta para ni pensar en toda esa mierda que hiciste mal
Mi mente es heavy como solos de guitarra
y no hablo solo de mi banda todos en mi bailan
corazón con frío polar todo lo que nos negaron
ahora perseguimos más yeah
Buscan a la suerte, muy difícil de encontrar
Pienso que escucho su voz, pero me giro y no estás
Quizá vuelva en unos meses sueños de Lexus GS
Volvería a hacerlo cien veces si todos quieren una nike livianas
Tu que soñabas de chiquito en Maracay, mi pana
Esquiva vainas raras hay mil dramas
viendo el futuro en tus manos como vieja gitana
y de oro están pintada ten cuidado con las baldosas
Anécdotas valiosas hazlo con más amor o van a empeorar las cosas
Yeah, jamás olvides quien estuvo antes que nosotros chavales,
visten bien se atan las Nikes del todo por si hay que correr
Grabándolo con el móvil
Sé muy bien cual es mi misión, mi fé, mi convicción
Es mi deber trazar el rumbo de una nación
El Dojo y su visión, la familia que me respalda
Un historial de metas cumplidas y cuentas saldas
Un mundo a mis anchas, el diez cuando estoy en cancha
Nací para tomar el poder y dejar mi marca
En mi barca hay miles de soldados preparados para darle sentido a nuestro legado
Armados con imanes en bolsas de mercado remeras de Zidane
y los tenis manchados, coleccionistas de veleros robados, vestidos
como elitistas con caimanes y caballos
Mis hermanitos saben que soy el mismo de siempre
Y que trabajo para pasar diciembre con mi gente
Si a veces tengo la mirada un poco diferente
Es porque tengo el ojo puesto en otro continente
Agradecido por lo que he conseguido hasta ahora
Afortunado por tener de mi lado la aurora
Escribiré hasta que me llegue la hora
Para que en todo el planeta se escuche mi banda sonora (Serio)

Huellas

Je laisse ma marque sur la planète comme un univers
fumer un cigare pour ne pas penser à toutes ces conneries que tu as faites
Mon esprit est lourd comme des solos de guitare
et je ne parle pas seulement de mon groupe, tout le monde danse avec moi
un cœur avec un froid polaire, tout ce qu'on nous a refusé
maintenant on poursuit plus oui
On cherche la chance, très difficile à trouver
Je pense entendre ta voix, mais je me retourne et tu n'es pas là
Peut-être que tu reviendras dans quelques mois, rêves de Lexus GS
Je le referais cent fois si tout le monde veut des Nike légères
Toi qui rêvais petit à Maracay, mon pote
Évite les trucs bizarres, il y a mille drames
en regardant l'avenir dans tes mains comme une vieille gitane
et elles sont peintes en or, fais attention aux dalles
Des anecdotes précieuses, fais-le avec plus d'amour ou les choses vont empirer
Oui, n'oublie jamais qui était là avant nous, les gars,
ils s'habillent bien, ils attachent leurs Nike au cas où il faudrait courir
Enregistrement avec le téléphone portable
Je sais très bien quelle est ma mission, ma foi, ma conviction
C'est mon devoir de tracer le cap d'une nation
Le Dojo et sa vision, la famille qui me soutient
Un historique d'objectifs atteints et de comptes réglées
Un monde à mon aise, le dix quand je suis sur le terrain
Je suis né pour prendre le pouvoir et laisser ma marque
Dans mon bateau, il y a des milliers de soldats prêts à donner un sens à notre héritage
Armés d'aimants dans des sacs de marché, des chemises de Zidane
et des baskets tachées, collectionneurs de voiliers volés, habillés
comme des élites avec des caïmans et des chevaux
Mes petits frères savent que je suis le même que toujours
Et que je travaille pour passer décembre avec ma famille
Si parfois j'ai le regard un peu différent
C'est parce que j'ai l'œil sur un autre continent
Reconnaissant pour ce que j'ai accompli jusqu'à présent
Heureux d'avoir l'aube à mes côtés
J'écrirai jusqu'à ce que l'heure me vienne
Pour que ma bande son soit entendue sur toute la planète (Sérieux)