Текст и перевод песни Lil Supa - Culto

Culto

Soy un diseñador de Hip-Hop; amo la fotografía,
me gusta el Jazz, el fútbol, el cine y la poesía...
No me gusta rapear, lo hago por cortesía,
si supiera hacer beats, Little Supa' no existiría.
Juro por la madre mía que haré ritmos, algún día,
será una colección de sonatas y sinfonías,
la definición audible de clase y categoría,
que servirá de fondo musical a algunas orgías.
Samples de Bob Dylan, homenajes a J Dilla,
remezclas de Madzilla con golpes de Little Illa
Para ese entonces ya estaré en Francia o en Argentina;
canoso y con dos hijos de alguna mujer Latina.
Soy un amante del buen gusto,
mujeres de gran busto, bombas y tags, con rusto
he llevado mi música, de New York hasta el Cuzco,
antes eran insultos, ahora me rinden culto.
Hago nada más featurings con los panas,
trabajo fines de semana y cuando me da la gana,
lo hago para cubrir los gastos de mi mamá
y el resto lo dejo para las salidas con las damas.

Culto

Je suis un designer de Hip-Hop ; j’aime la photographie,
j’aime le Jazz, le football, le cinéma et la poésie...
Je n’aime pas rapper, je le fais par politesse,
si je savais faire des beats, Little Supa' n’existerait pas.
Je jure par ma mère que je ferai des rythmes, un jour,
ce sera une collection de sonates et de symphonies,
la définition audible de la classe et de la catégorie,
qui servira de musique de fond à certaines orgies.
Samples de Bob Dylan, hommages à J Dilla,
remixes de Madzilla avec des coups de Little Illa
À ce moment-là, je serai déjà en France ou en Argentine ;
gris et avec deux enfants d’une femme latine.
Je suis un amateur de bon goût,
femmes au grand buste, bombes et tags, avec plaisir
j’ai emmené ma musique de New York jusqu’à Cuzco,
avant c’était des insultes, maintenant ils me rendent culte.
Je fais rien de plus que des featurings avec les potes,
je travaille le week-end et quand j’en ai envie,
je le fais pour couvrir les frais de ma maman
et le reste je le laisse pour les sorties avec les dames.