Текст и перевод песни Lil Supa - Espejo

Espejo

Dime quién eres tú para juzgar mi vida
Mis triunfos y mis caídas
Mi exagerada autoestima
Me ves pero no me miras
Desconoces mis heridas
No sabes de mis pesadillas
Ni mis caras suicidas
Se que de arriba muy de cerca me vigila
Una señora que al oído me respira
Dice que a mis problemas tiene la salida y que me cuida
Pero todo lo que dice es mentira
Así como tu sortija, detesto las despedidas
Mis acciones desmedidas son por causas ya perdidas
Iracundo por redescubrir verdades escondidas
Mientras pensemos que somos seres perfectos
Habrá reflejos escupiéndote defectos
Miro al espejo y siento vértigo
Incrédulo, cierro los ojos, Decepcionome por ser yo
Inalcanzable, de pensamientos impalpables
Esclavo de un futuro inevitable
Un presente envidiable, pero en ocasiones detestable
Culpable por un pasado imborrable
Las experiencias grises me han traumatizado
Solo son huellas de un camino transitado
Jugamos solos para no ser traicionados
Y lanzamos dados desconociendo el resultado
Acostumbrado y aburrido del pecado
Malhumorado, presumido y descarado
Desconfiado, despectivo, malpensado
Posesivo, vil y poco afectivo con la de al lado
Seguro vuelvo pero no me esperes
Es que no quiero confiar en mujeres
Estoy esperando que te resbales o que te rebeles
Tu y yo sabemos quien demonios eres
Sabemos lo que estás dispuesto a hacer por lo que quieres
Sabemos bien lo que nos hiere
Y sabemos que será de mi vida si hoy te mueres
Mientras pensemos que somos seres perfectos
Habrá reflejos escupiéndote defectos
Miro al espejo y siento vértigo
Incrédulo, cierro los ojos, Decepcionome por ser yo
Inalcanzable, de pensamientos impalpables
Esclavo de un futuro inevitable
Un presente envidiable, pero en ocasiones detestable
Culpable, culpable, culpable
Acostumbrado y aburrido del pecado
Malhumorado, presumido y descarado
Desconfiado, despectivo, malpensado
Posesivo, vil y poco afectivo con la de al lado
Amargado, conflictivo, crecido, insubordinado
Obsesivo compulsivo, vivo y desinteresado
Agrandado, vivo, esquivo y despegado
Estresado, engreído y trastornado
(Serio)
(Look in the mirror)
Mientras pensemos que somos seres perfectos
Habrá reflejos escupiéndote defectos
Miro al espejo y siento vértigo

Miroir

Dis-moi qui tu es pour juger ma vie
Mes réussites et mes échecs
Mon ego démesuré
Tu me vois, mais tu ne me regardes pas
Tu ignores mes blessures
Tu ne connais pas mes cauchemars
Ni mes envies suicidaires
Je sais que de haut, très près, elle me surveille
Une dame qui me souffle à l'oreille
Elle dit qu'elle a la solution à mes problèmes et qu'elle prend soin de moi
Mais tout ce qu'elle dit est un mensonge
Comme ton alliance, je déteste les adieux
Mes actions excessives sont dues à des causes perdues
Enragé de redécouvrir des vérités cachées
Tant que nous penserons être des êtres parfaits
Il y aura des reflets qui te cracheront tes défauts
Je regarde dans le miroir et je ressens des vertiges
Incroyable, je ferme les yeux, je suis déçu d'être moi
Inatteignable, aux pensées impalpables
Esclave d'un avenir inévitable
Un présent enviable, mais parfois détestable
Coupable d'un passé indélébile
Les expériences grises m'ont traumatisé
Ce ne sont que des traces d'un chemin parcouru
On joue seuls pour ne pas être trahis
Et on lance les dés sans connaître le résultat
Habitué et ennuyé du péché
De mauvaise humeur, arrogant et impudent
Méfiant, méprisant, malintentionné
Possessif, vil et peu affectueux envers celle qui est à côté
Je reviendrai certainement, mais ne m'attends pas
Je ne veux pas faire confiance aux femmes
J'attends que tu glisses ou que tu te rebelles
Toi et moi savons qui tu es vraiment
Nous savons ce que tu es prêt à faire pour ce que tu veux
Nous savons bien ce qui nous blesse
Et nous savons ce qu'il adviendra de ma vie si tu meurs aujourd'hui
Tant que nous penserons être des êtres parfaits
Il y aura des reflets qui te cracheront tes défauts
Je regarde dans le miroir et je ressens des vertiges
Incroyable, je ferme les yeux, je suis déçu d'être moi
Inatteignable, aux pensées impalpables
Esclave d'un avenir inévitable
Un présent enviable, mais parfois détestable
Coupable, coupable, coupable
Habitué et ennuyé du péché
De mauvaise humeur, arrogant et impudent
Méfiant, méprisant, malintentionné
Possessif, vil et peu affectueux envers celle qui est à côté
Amère, conflictuelle, arrogante, insubordonnée
Obsessive compulsive, vivante et désintéressée
Gonflée, vivante, esquivante et détachée
Stressée, prétentieuse et perturbée
(Sérieux)
(Regarde dans le miroir)
Tant que nous penserons être des êtres parfaits
Il y aura des reflets qui te cracheront tes défauts
Je regarde dans le miroir et je ressens des vertiges