Lil Supa - Flawless - перевод текста песни на французский

Flawless - Lil Supaперевод на французский




Flawless
Impeccable
Este es un regalo para ustedes,
C'est un cadeau pour vous,
Que se dedican a insultarme por las redes,
Ceux qui s'amusent à m'insulter sur les réseaux sociaux,
Parece que no tienen vida propia ni quehaceres,
On dirait que vous n'avez pas de vie propre ni de choses à faire,
Critican mis escritos, mis vicios y mis placeres,
Vous critiquez mes écrits, mes vices et mes plaisirs,
Cuiden sus mujeres que yo cumplo con mis deberes,
Prenez soin de vos femmes, car moi, je remplis mes devoirs,
y no me queda tiempo para discutir con peleles,
Et je n'ai pas le temps de discuter avec des pantins,
Mucho menos malgastar mis palabras con esos seres,
Encore moins de gaspiller mes mots avec ces êtres,
Que no son tan humanos más bien son reptiles con pieles,
Qui ne sont pas vraiment humains, mais plutôt des reptiles avec des peaux,
Un montón de gente hablando mal de mis canciones,
Une foule de gens qui parlent mal de mes chansons,
Cuestionando mis pasiones juzgando mis emociones,
Mettant en doute mes passions, jugeant mes émotions,
Te apuesto que esos insolentes en sus discusiones,
Je parie que ces insolents, dans leurs discussions,
No estudian sus propios errores ni ven las soluciones,
N'étudient pas leurs propres erreurs ni ne voient les solutions,
Sólo hacen falta dos dedos de frente señores,
Il suffit de deux doigts de front, messieurs,
Para saber que no hay malas acciones y malos actores,
Pour savoir qu'il n'y a pas de mauvaises actions et de mauvais acteurs,
Esta carrera esta llena de sin sabores,
Cette carrière est pleine d'amertume,
El Rap se ha convertido en un harén de mochadores,
Le rap est devenu un harem de tricheurs,
Pido un aplauso para ustedes que son los mejores,
J'appelle à un applaudissement pour vous, qui êtes les meilleurs,
Por mi parte yo sigo flawless ante tus rumores,
De mon côté, je reste impeccable face à vos rumeurs,
Un humor de varios colores para los contendores,
Un humour de plusieurs couleurs pour les concurrents,
Morales tiene valores y para sus tumbas flores,
La morale a des valeurs et des fleurs pour leurs tombes,
Educate! no me interesa que me apoyes,
Éduquez-vous! Je n'ai pas besoin de votre soutien,
Me oyes? escucha bien para que me odies,
Tu m'entends? Écoute bien pour me détester,
No entiendes el significado de Conscience
Tu ne comprends pas la signification de Conscience
Dale gracias a tus coachs que te arrastra como roaches,
Remercie tes coachs qui te traînent comme des cafards,
Hater como quieres que te respeten,
Hater, comment veux-tu que l'on te respecte,
Con rimas de juguete y un pedazo e' flow de majarete,
Avec des rimes de jouets et un morceau de flow de confiture,
Tu! lo mamas tanto que se te marca el cachete,
Toi! tu l'aimes tellement que ça te marque la joue,
Yo los pongo a pasar aceite con temas del 2007,
Je les fais transpirer avec des morceaux de 2007,
No escribo letras pegajosas ni canciones babosas,
Je n'écris pas de paroles collantes ni de chansons niaises,
Mi voz es más bien un bozal pa' todas las chismosas,
Ma voix est plutôt un museau pour toutes les commères,
A mi no me vas a ver llegando en carroza,
Tu ne me verras pas arriver en charrette,
Caminare sobre tu espalda mientras limpias la baldosa necio,
Je marcherai sur ton dos pendant que tu nettoies les carreaux, idiot,
No hago Freestyle desde el colegio,
Je ne fais pas de freestyle depuis l'école,
tus rapeos son plagios y mis Skills son un privilegio,
Tes rap sont des plagiats et mes Skills sont un privilège,
Todo el criterio musical sobre los escenarios,
Tout le critère musical sur les scènes,
Con un trabajo serio y un sonido Sicario,
Avec un travail sérieux et un son Sicario,
Me sabe a mierda lo que opinen los medios,
Ce que pensent les médias me donne envie de vomir,
Cause the real Hip-Hop no suena en la radio mijo!
Parce que le vrai Hip-Hop ne passe pas à la radio, mon pote!





Авторы: OLIVER STUMM, GARY TURNIER, ERIC MATTHEWS, PAUL ALEXANDER, N. WOODEN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.