Текст и перевод песни Lil Supa - Hambre

Hambre

ohh
still hungry
stay hungry
Paso mis vacaciones en lagunas mentales
Ya no recibo regalos en navidades, sabes
Curo mis males desahogándome en bares
Humedeciendo vaginas e instrumentales, ya ves
Proyectos de vida no tengo
Tengo temas nuevos
Algunos quieren tener la vida que llevo pero
No se imaginan lo que me cuesta conseguir dinero
Ni el cansancio que producen los viajes del ego
Si hay algo que aprendí desde pequeño
Es a nunca confundir a mis visiones con mis sueños
Ambiciones con empeño
De mi cielo soy el dueño
Y no le doy la solución de mis conflictos a un leño
¡Neveah!
Soy muy feliz a mi manera
Los tontos salen a pescar cuando hay mar de leva
Yo espero el momento preciso para hacer que llueva
¿Tenías algo que decirme?
Bah! Wereva'
Tenemos hambre de ganar
We still hungry
No hay tiempo para celebrar
'cause we still hungry
Acabamos de cenar
But we still hungry
No se queje mijo
And better stay hungry
Tenemos hambre de ganar (yeah)
We still hungry
No hay tiempo para celebrar
'cause we still hungry
Acabamos de cenar
But we still hungry
Don't you worry mijo
Baby don't you worry
Lo primero que debes entender
Es que solo compito para verte perder
Poseo un apetito infinito por aprender
Y leo para comprender el gran poder de saber
¿Se entiende?
Me tengo fe, pero no confío en la gente
Ni creo en los llamados golpes de suerte
Solo dependo del control de mi mente
Ya que nadie llega a ser millonario sin ser inteligente
Defino mi camino
Cuido mi caminar
Escribo mi destino
No lo dejo al azar
Prefiero blanco el vino para los frutos del mar
No trates de engañar a alguien con buen paladar (ajá)
Mis exquisitos escritos guardan propósitos
Honores, méritos, objetivos, éxitos
Fotogramas inéditos, lugares insólitos
Con el dinero que obtuve en pretérito (ja)
Haciendo vueltas de trabajo para salir de abajo
La vida es una lucha libre donde no hay relajo
Si tengo par de hoes al lado sobándome el tajo
Lo demás al carajo ando contando fajos
Vine a llenar mi pocket, daré lo que me provoque
Fuck it! pero sin perder el enfoque
Ganando cash en toques
Para irme a Los Roques
Bien lejos de todos los cocks suckers
Tenemos hambre de ganar
We still hungry
No hay tiempo para celebrar
'cause we still hungry
Acabamos de cenar
But we still hungry
No se queje mijo
And better stay hungry
Tenemos hambre de ganar (yeah)
We still hungry
No hay tiempo para celebrar
'cause we still hungry
Acabamos de cenar
But we still hungry
Don't you worry mijo
Better stay hungry

Faim

oh
Toujours affamé
Reste affamé
Je passe mes vacances dans des lagunes mentales
Je ne reçois plus de cadeaux à Noël, tu sais
Je soigne mes maux en me défoulant dans les bars
Humidifiant les vagins et les instrumentales, tu vois
Je n'ai pas de projets de vie
J'ai de nouveaux sujets
Certains veulent avoir la vie que je mène, mais
Ils n'imaginent pas combien il me coûte de gagner de l'argent
Ni la fatigue que produisent les voyages de l'ego
S'il y a quelque chose que j'ai appris depuis mon enfance
C'est de ne jamais confondre mes visions avec mes rêves
Ambitions avec acharnement
Je suis le maître de mon ciel
Et je ne donne pas la solution à mes conflits à un bout de bois
Neveah!
Je suis très heureux à ma manière
Les idiots sortent pêcher quand il y a une mer de leva
J'attends le moment précis pour faire pleuvoir
Tu avais quelque chose à me dire ?
Bah! Wereva'
On a faim de gagner
On est toujours affamés
Il n'y a pas de temps pour célébrer
parce qu'on est toujours affamés
On vient de dîner
Mais on est toujours affamés
Ne te plains pas mon petit
Et mieux vaut rester affamé
On a faim de gagner (ouais)
On est toujours affamés
Il n'y a pas de temps pour célébrer
parce qu'on est toujours affamés
On vient de dîner
Mais on est toujours affamés
Ne t'inquiète pas mon petit
Bébé, ne t'inquiète pas
La première chose que tu dois comprendre
C'est que je ne fais que rivaliser pour te voir perdre
J'ai un appétit infini pour apprendre
Et je lis pour comprendre le grand pouvoir de savoir
Tu comprends ?
J'ai confiance en moi, mais je ne fais pas confiance aux gens
Ni je ne crois aux coups de chance
Je ne dépends que du contrôle de mon esprit
Parce que personne ne devient millionnaire sans être intelligent
Je définis mon chemin
Je prends soin de mon cheminement
J'écris mon destin
Je ne le laisse pas au hasard
Je préfère le vin blanc pour les fruits de mer
N'essaie pas de tromper quelqu'un avec un bon palais (oui)
Mes écrits exquis cachent des intentions
Honneurs, mérites, objectifs, succès
Images inédites, lieux insolites
Avec l'argent que j'ai obtenu dans le passé (ja)
Faisant des tours de travail pour sortir du trou
La vie est une lutte libre où il n'y a pas de détente
Si j'ai des p*tes à côté de moi qui me caressent le dos
Le reste au diable, je compte les liasses
Je suis venu remplir ma poche, je donnerai ce que j'aurai envie
F*ck it! mais sans perdre de vue l'objectif
Gagner du cash en touches
Pour aller aux Roques
Bien loin de tous les suceurs de bites
On a faim de gagner
On est toujours affamés
Il n'y a pas de temps pour célébrer
parce qu'on est toujours affamés
On vient de dîner
Mais on est toujours affamés
Ne te plains pas mon petit
Et mieux vaut rester affamé
On a faim de gagner (ouais)
On est toujours affamés
Il n'y a pas de temps pour célébrer
parce qu'on est toujours affamés
On vient de dîner
Mais on est toujours affamés
Ne t'inquiète pas mon petit
Mieux vaut rester affamé