Текст и перевод песни Lil Supa - Mención Honorífica
Little
Su
en
el
mic...
Petite
Su
dans
le
micro...
Venezuela...
Venezuela...
La
mano
al
aire...
Mets
ta
main
en
l'air...
Soy
mucho
soul
y
jazz
ademas
de
rap
(you)
Je
suis
beaucoup
de
soul
et
de
jazz
en
plus
du
rap
(toi)
Y
baterias
de
fan
para
hacer
hip
hop
Et
des
tambours
en
éventail
pour
faire
du
hip
hop
Desde
Reichell
Gans
de
machina
hasta
Larrijarlo
De
Gans
de
Machina
à
Larrijarlo
Elementales
influencia
de
Marlon
(you)
Influence
élémentaire
de
Marlon
(vous)
Creci
en
un
hogar
con
amor
por
el
ungplay
J'ai
grandi
dans
une
maison
avec
un
amour
pour
ungplay
De
nino
solia
escuchar
desde
Fanny
hasta
Baby
Huey
De
nino
j'écoutais
de
Fanny
à
Bébé
Huey
Domingos
de
canelones
y
al
fondo
dos
comodores
si
no
sonaba
Led
Zeppelin
campo
no
los
sectores
Dimanches
de
cannellonis
et
en
arrière-plan
deux
commodores
si
ça
ne
sonnait
pas
Led
Zeppelin
field
pas
les
secteurs
Asi
aprendi
a
bailar
en
la
sala
siempre
descalzo
pasaba
horas
imitando
pasos
de
Michael
Jackson
J'ai
donc
appris
à
danser
dans
le
salon
toujours
pieds
nus
J'ai
passé
des
heures
à
imiter
les
pas
de
Michael
Jackson
Desde
muy
pequeno
me
hice
fan
de
Lavoe
al
son'
de
James
Brown
the
king
of
Diana
Rose
Dès
mon
plus
jeune
âge,
je
suis
devenu
fan
de
Lavoe
al
son
' de
James
Brown
le
roi
de
Diana
Rose
Mis
gustos
musicales
no
son
mas
que
el
resultado
de
tener
en
mi
casa
dos
melomanos
a
mi
lado
que
me
heredaron
la
raza
mas
alla
del
color
y
su
amor
por
el
baile
ya
sea
breakdance
o
tambor
Mes
goûts
musicaux
ne
sont
rien
de
plus
que
le
résultat
d'avoir
chez
moi
deux
mélomanes
à
mes
côtés
qui
m'ont
hérité
de
la
course
au-delà
de
la
couleur
et
de
leur
amour
pour
la
danse
soit
le
breakdance,
soit
le
tambour
Soy
fan
del
rock
del
jazz
el
soul
ademas
del
rap
y
baterias
de
fan
para
hacer
hip
hop
Desde
Reichell
Gans
de
machina
hasta
Larrijarlo.
Je
suis
un
fan
de
rock,
de
jazz,
de
soul,
en
plus
du
rap
et
de
la
batterie
de
fans
pour
faire
du
hip
hop
De
Reichell
Gans
de
machina
à
Larrijarlo.
Elementales
influencia
de
Marlon
(you)
Influence
élémentaire
de
Marlon
(vous)
Mezclo
formulas
como
Wanda
con
Bock
Chad
llevo
el
dulce
piano
de
blues
hasta
el
cha
cha
cha.
Je
mélange
des
formules
comme
Wanda
avec
Bock
Chad
J'emmène
le
doux
piano
blues
au
cha
cha
cha.
Maelo
Rivera
o
la
Celia
gritando
"Azuca"
son
el
soundtrack
de
la
vida
de
Little
Supa
Maelo
Rivera
ou
La
Celia
criant
"Azuca"
sont
la
bande
originale
de
la
vie
de
la
Petite
Supa
Camino
tarimas
sobre
beats
y
microfonos,
si
me
ven
en
la
calle
siempre
llevo
mis
audifonos
Je
marche
sur
des
plateformes
sur
des
rythmes
et
des
microphones,
s'ils
me
voient
dans
la
rue,
je
porte
toujours
mes
écouteurs
Navegando
el
templo
de
compas
del
metronomo
Naviguer
dans
le
temple
des
compas
du
métronome
Y
por
eso
me
llaman
"illest
the
rap
phenomenon"
Et
c'est
pourquoi
ils
m'appellent
"le
phénomène
du
rap
le
plus
malade"
De
Venezuela
admiro
mucho
al
Tio
Simon
y
a
Oscar
de
Leon
el
don
de
la
improvisacion
Du
Venezuela,
j'admire
vraiment
Oncle
Simon
et
Oscar
de
Leon
le
don
de
l'improvisation
Da
Nigga,
Saga,
Apache,
Can,
Rotweillas
y
Reggueson
Le
Mec,
Saga,
Apache,
Peut,
Rotweillas
et
le
Reggaeson
Afromack,
Kaputo,
Li
Porria
y
Marron
Avec
Afromack,
Kaputo,
Li
Porria
et
Marron
Orgulloso
estoy
de
mi
instruccion
musical
ya
que
no
soy
una
institucion
pero
aprendi
como
tal
Je
suis
fier
de
mon
enseignement
musical
puisque
je
ne
suis
pas
une
institution
mais
j'ai
appris
en
tant
que
tel
Jamas
supe
leer
entre
lineas
de
un
pentagrama
pero...
tengo
mas
ritmo
que
el
elenco
de
fama
Je
n'ai
jamais
su
lire
entre
les
lignes
d'un
personnel
mais......
j'ai
plus
de
rythme
que
le
casting
de
la
célébrité
Mis
respetos
van
a
los
que
declaman
y
recitan
Mes
respects
vont
à
ceux
qui
déclament
et
récitent
Y
a
los
que
tocan
instrumentos
lo
tengo
en
mi
lista
so
dame
la
pista,
bombo,
caja,
bajo
y
bateria
y
sueno
como
sexo
en
el
piano
como
saxo
y
poesia.
Et
à
ceux
qui
jouent
des
instruments,
je
l'ai
sur
ma
liste
alors
donnez-moi
la
piste,
la
grosse
caisse,
la
caisse
claire,
la
basse
et
la
batterie
et
je
sonne
comme
du
sexe
au
piano
comme
du
saxophone
et
de
la
poésie.
Soy
mucho
soul
y
jazz
ademas
de
rap
(uhh)
Je
suis
beaucoup
de
soul
et
de
jazz
en
plus
du
rap
(euh)
Y
baterias
de
fan
para
hacer
hip
hop
Et
des
tambours
en
éventail
pour
faire
du
hip
hop
Desde
Reichell
Gans
de
machina
hasta
Larrijarlo
De
Gans
de
Machina
à
Larrijarlo
Elementales
influencia
de
Marlon
(you)
Influence
élémentaire
de
Marlon
(vous)
Mezclo
formulas
como
Wanda
con
Bock
Chad
llevo
el
dulce
piano
de
blues
hasta
el
cha
cha
cha.
Je
mélange
des
formules
comme
Wanda
avec
Bock
Chad
J'emmène
le
doux
piano
blues
au
cha
cha
cha.
The
Roots
Crew
o
los
discos
de
Butta
son
el
soundtrack
de
la
vida
de
Little
Supa.
Les
albums
de
The
Roots
Crew
ou
Butta
sont
la
bande
originale
de
la
vie
de
la
petite
Supa.
Yes...
You...
Oui...
Toi...
Mención
Honorífica
Mention
Honorable
Mis
respetos
al
que
respeto
merece...
Mes
respects
à
celui
qui
mérite
le
respect...
Yoyoudoyo.
Toi,
toi,
toi.
Kevin
Santiago
en
el
beat...
Kevin
Santiago
sur
le
rythme...
Waa...
Waa...
Nah
Check
it
out
you...
Nah
Regarde
ça
toi...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.