Текст и перевод песни Lil Supa - ORIGEN

ORIGEN

Caminando entre muertos, pueblo ciego con reyes tuertos
La suciedad actual se alimenta del excremento
Entraron a un portal donde el tiempo pasa mas lento
En una red social que controla sus pensamientos
Son ánimas, pasan su sed con la lluvia acida
Trabajan pa vivir pero viven para ser maquinas
Peor que lo escrito en los libros de Cristo
Ejercito maldito como las plagas de egipto
Satélites no avisoran el dia de juicio
Moscas de motor nos vigilan desde el espacio
La poblacion global está al borde del precipio
Tan solo una fracción manipula el globo terráqueo
Motherfuckers, reptíles, mazones e iluminatos
Gentrificación, separación de humanos por estratos
Contaminación, ataques nucleares son el mandato
Ante cualquier ley terrenal estoy en desacato, es la Hecatombe.
Veo mi reflejo en el espejo, demonios como ha pasado el tiempo
Hay canas y arrugas pero no partes tecnológicas en mi cuerpo
Cien por ciento humano, de los que se creían desaparecidos
Uno de esos, que antes de la hecatombe ha nacido
Otra especie que habitó el planeta una civilización antigua
Bestias de carne y hueso que respiran y beben agua
Todo el avanze y el progreso nos llevo hasta donde?
La humanidad como ratas en subterráneos se esconde
Ahora solo hay máquinas, animales mecánicos, piel sintética
Con cables y fluidos a base de bebidas energéticas
Almas digitales, organismos cibernéticos
El circulo en la cúspide de la pirámide es hermético
John Connor, no me importa morir, no siento temor
Perdí amigos y familiares y a mi único amor
Solo quedan recuerdos, memorias de cuando era un menor
No vivo de rodillas prefiero morir de pie y con honor
En la Hecatombe.
Visiones de un oscuro y duro futuro como Blade Runner
Las máquinas nos inspeccionan con escáner
Infierno en la tierra lo predijo Havoc y Prodigy
Rage Against the Machine, Age of Technology
Desde que la misma se volvió en nuestra contra
Ahora hasta el aire puro se compra
El efectivo desapareció desde las criptomonedas
Estado mental, Akira Tetsuo y Kaneda
Sálvese quien pueda es la oración del nuevo orden mundial
La situación es mucho peor de lo que te dirán
Pueblos aislados, condicionados desde el pasado
Cuyos recuerdos son dispositivos implantados
Androides replicantes lideran la rebelión
Eliminan cualquier ser que planee una conspiración
Los niños comen larvas y bactérias
Pues el pan de cada dia no existe en esta miseria
Vine a hablar de la ultima guerra
Que acabó con la fauna e hizo infertil la tierra
Debido a la radiación comunes las mutaciones
Ni religión ni gobiernos solo corporaciones
Controlan lo que comes, también la información
Economiza tu alimento, mensual una porción
Nuestros creadores, colonizadozes provenientes de nibirus
Quieren erradicarnos porque nos volvimos un virus.
Los ricos huyeron en naves, hacia Ganímedes
Los pobres a ciudades, bajo las pirámides
Caminamos sobre una alfombra de craneos
El nuevo petroleo es el uráneo
Lo saben desde andromeda hasta Arturus
que no existe Ala ni Zeus ni Horus
no existe un Dios, es oficial
De día el calor del infierno, de noche un frío glaciar
Los nacimientos son penados, un evento inusual
Porque se prohíbe todo tipo de contacto sexual
Al igual que cualquier tipo de celebración social
Ni música ni deportes aqui nadie es especial, normal
Que en cada rincon de la galaxia se nos desprecie
Como también es normal que el oxígeno asfixie
Porque fallamos como especie
Y envenenamos nuestra superficie
El fin de la humanidad está cerca aunque no queramos
La inteligencia artifical nos convirtio en esclavos
Ciudades ecológicas fueron ideas utópicas
Un arma biológica propagó la peste bubónica
Enfermedades nuevas no tienen solución médica
A mayor causa de muerte la polución atmosférica
Algunos se aferran a su nueva religión
Pero sin su Dios el internet no habrá salvación
El éxodo maxivo agotó ya los medios de transporte
Buscando escapar de los conflictos del norte
Los mas privilegiados cruzarán el umbral
Millonarios afiliados al turismo espacial
Espejos negros revelan nuestro futuro
Suelos grises agrietados bajo un cielo oscuro
Sufrir hasta morir es lo poco que nos queda
La cuenta regresiva hacia la extinción de la esfera
Es la Hecatombe, es el final
Hecatombe
Drama

ORIGINE

Marchant parmi les morts, peuple aveugle avec des rois borgnes
La saleté actuelle se nourrit d'excréments
Ils sont entrés dans un portail où le temps passe plus lentement
Sur un réseau social qui contrôle leurs pensées
Ce sont des âmes, ils étanchent leur soif avec la pluie acide
Ils travaillent pour vivre mais vivent pour être des machines
Pire que ce qui est écrit dans les livres du Christ
Armée maudite comme les plaies d'Égypte
Les satellites ne prédisent pas le jour du jugement
Les mouches à moteur nous surveillent depuis l'espace
La population mondiale est au bord du précipice
Seule une fraction manipule le globe terrestre
Motherfuckers, reptiles, maçons et Illuminati
Gentrification, séparation des humains par strates
La pollution, les attaques nucléaires sont le mandat
Devant toute loi terrestre, je suis en état de désobéissance, c'est l'Hécatombe.
Je vois mon reflet dans le miroir, les démons comme le temps a passé
Il y a des cheveux gris et des rides mais pas de parties technologiques dans mon corps
Cent pour cent humain, de ceux que l'on croyait disparus
Un de ceux qui sont nés avant l'hécatombe
Une autre espèce qui a habité la planète, une ancienne civilisation
Des bêtes de chair et d'os qui respirent et boivent de l'eau
Tout ce progrès et cette évolution nous ont menés où ?
L'humanité se cache comme des rats dans les souterrains
Maintenant, il n'y a plus que des machines, des animaux mécaniques, de la peau synthétique
Avec des câbles et des fluides à base de boissons énergisantes
Des âmes numériques, des organismes cybernétiques
Le cercle au sommet de la pyramide est hermétique
John Connor, je me fiche de mourir, je n'ai pas peur
J'ai perdu des amis, de la famille et mon seul amour
Il ne reste que des souvenirs, des souvenirs de quand j'étais enfant
Je ne vis pas à genoux, je préfère mourir debout et avec honneur
Dans l'Hécatombe.
Des visions d'un futur sombre et dur comme Blade Runner
Les machines nous inspectent au scanner
L'enfer sur terre prédit par Havoc et Prodigy
Rage Against the Machine, Age of Technology
Depuis qu'elle s'est retournée contre nous
Maintenant, même l'air pur s'achète
L'argent liquide a disparu depuis les crypto-monnaies
État mental, Akira Tetsuo et Kaneda
Sauve qui peut est la prière du nouvel ordre mondial
La situation est bien pire que ce qu'on veut bien te dire
Des peuples isolés, conditionnés depuis le passé
Dont les souvenirs sont des dispositifs implantés
Des androïdes répliquants mènent la rébellion
Ils éliminent tout être qui planifie une conspiration
Les enfants mangent des larves et des bactéries
Car le pain quotidien n'existe pas dans cette misère
Je suis venu te parler de la dernière guerre
Qui a anéanti la faune et rendu la terre infertile
À cause des radiations, les mutations sont fréquentes
Ni religion ni gouvernements, seulement des corporations
Ils contrôlent ce que tu manges, ainsi que l'information
Économise ta nourriture, une portion par mois
Nos créateurs, colonisateurs venus de Nibiru
Veulent nous éradiquer parce que nous sommes devenus un virus.
Les riches se sont enfuis dans des vaisseaux spatiaux, vers Ganymède
Les pauvres dans des villes, sous les pyramides
Nous marchons sur un tapis de crânes
Le nouveau pétrole, c'est l'uranium
Ils le savent d'Andromède à Arcturus
qu'il n'y a ni Allah, ni Zeus, ni Horus
il n'y a pas de Dieu, c'est officiel
Le jour, la chaleur de l'enfer, la nuit, un froid glacial
Les naissances sont punies, un événement inhabituel
Parce que tout contact sexuel est interdit
Tout comme toute forme de rassemblement social
Ni musique ni sport, personne n'est spécial ici, normal
Que dans chaque recoin de la galaxie on nous méprise
Comme il est normal que l'oxygène asphyxie
Parce que nous avons échoué en tant qu'espèce
Et que nous avons empoisonné notre surface
La fin de l'humanité est proche, que nous le voulions ou non
L'intelligence artificielle a fait de nous des esclaves
Les villes écologiques étaient des idées utopiques
Une arme biologique a propagé la peste bubonique
Les nouvelles maladies n'ont pas de solution médicale
La principale cause de décès est la pollution atmosphérique
Certains s'accrochent à leur nouvelle religion
Mais sans son Dieu, Internet, il n'y aura pas de salut
L'exode massif a épuisé les moyens de transport
Cherchant à échapper aux conflits du Nord
Les plus privilégiés franchiront le seuil
Des millionnaires adeptes du tourisme spatial
Les miroirs noirs révèlent notre avenir
Des sols gris et craquelés sous un ciel sombre
Souffrir jusqu'à la mort est le peu qui nous reste
Le compte à rebours vers l'extinction de la sphère
C'est l'Hécatombe, c'est la fin
Hécatombe
Drame