Текст и перевод песни Lil Supa - Por Amor a Ésto

Por Amor a Ésto

Hago esto por motivos personales,
convicciones, ideales, Santanas y los Morales.
Y tú no entiendes eso, puesto que tus planes
se resumen en redes sociales y sexo con fanes.
¿Mis influencias? Fácil: Wu Tang o Big Pun.
¿La trascendencia? Claro, conseguir el pan.
Lo que intento desde Supremacy Clan
es que mi verso para usted sea como acero al imán.
No sé de listas, ni top's, ni rankings de revistas.
Soy un escritor na' más, no me llamen artista.
Mi flow no necesita gafas, ya que está a la vista.
Soy de los que las pone a mamar antes que se desvistan.
Sigue creyendo que tu eres un Beattle, yo soy super Little,
pregúntale a Peter contra quién compites.
La construcción de mi discurso no flaquea
pues sus bases fueron diseñadas para dar pelea.
Yeah! he rimado hasta en inglés, alemán y francés
y mi primer tema con Afro lo tengo en cassette.
Los veo a todos en contra, como Neo en Matrix,
pero tengo el tiempo a mi favor como Jimi Hendrix.
Son sus artilugios contra mis artificios o mi sacrificio contra tu desperdicio.
No pierdan su tiempo criticando mi oficio
que mi amor por el hip-hop no lo derrumban tus prejuicios
Le tengo más cariño al hip-hop que a mi jeva
Pregúntale a Seba y verás como sus manos se elevan
Voz sin autotune, detesto el PlayBack
El secreto de mis pulmones es el cigarrillo e' flava
Jamás he puesto en duda que esto es lo que quiero hacer
Hasta que el cuerpo no me dé nunca voy a retroceder pues
De aquí pa' lante' solo puedo crecer
En esta vaina hallé la máxima extensión de mi ser
Quiero transmitirles mis conocimientos
Y que mis mensajes sigan vivos a través del tiempo
Yo pertenezco a los serios del movimiento
Los que riman la historia, no los raperos del momento, niño
Sigo "Basyco" por amor a mi crew para ser un clásico como Premier y Guru!
Así que deja ya la mala actitud porque Little Su' siempre será lo que nunca podrás ser tú!.
Yeah!, una pasión llamada hip-hop me hace libre
Ama lo que haces...
Haz lo que amas
Respeta!...
Que se joda la fama!

Из Любви к Этому

Я делаю это по личным причинам,
убеждениям, идеалам, как Сантана и Моралес.
А ты этого не понимаешь, ведь твои планы
сводятся к соцсетям и сексу с фанатками.
Мои кумиры? Легко: Wu-Tang или Big Pun.
Превзойти их? Конечно, и заработать деньжат.
Что я пытаюсь делать со времен Supremacy Clan,
так это чтобы мой куплет для тебя был как сталь для магнита.
Я не знаю ни о каких списках, топах, рейтингах журналов.
Я просто писатель, не называй меня артистом.
Моему флоу не нужны очки, он и так на виду.
Я из тех, кто заставит тебя отсосать прежде, чем ты разденешься.
Продолжай думать, что ты – Битл, а я просто малыш Lil,
спроси у Питера, с кем ты соревнуешься.
Построение моей речи не хромает,
ведь ее основы были заложены, чтобы дать бой.
Да! Я рифмовал даже на английском, немецком и французском,
а мой первый трек с Afro у меня на кассете.
Вижу вас всех против меня, как Нео в Матрице,
но время на моей стороне, как у Джими Хендрикса.
Ваши приспособления против моих уловок или моя жертва против вашей расточительности.
Не тратьте время на критику моего ремесла,
ведь мою любовь к хип-хопу не разрушат ваши предубеждения.
Я люблю хип-хоп больше, чем тебя, детка,
спроси у Себы, и увидишь, как его руки взлетают.
Голос без автотюна, ненавижу Playback,
секрет моих легких – сигаретный дым.
Я никогда не сомневался, что это то, чем я хочу заниматься,
пока тело позволяет, я никогда не отступлю, ведь
отсюда я могу только расти.
В этом деле я нашел максимальное проявление себя.
Хочу передать вам свои знания
и чтобы мои послания жили сквозь время.
Я принадлежу к серьезным людям в движении,
к тем, кто рифмует историю, а не к мимолетным рэперам, парень.
Я остаюсь "Basyco" из любви к своей команде, чтобы стать классикой, как Premier и Guru!
Так что брось свой негатив, потому что Lil Su' всегда будет тем, кем ты никогда не сможешь стать!.
Да!, страсть по имени хип-хоп делает меня свободным.
Люби то, что делаешь...
Делай то, что любишь.
Уважай!...
Да пошла она, эта слава!