Falling in Love - Lil Suzy перевод на французский

Falling in Love

From the moment I met you
I just couldn't forget you
Something in your eyes
You could not hide from me baby
I hear the thunder
I see the lightning
Your love is so inviting
I must confess
My heart you possess

Now I'm falling, falling in love with you
And there's nothing that I can do
Cause I'm falling in love
Falling in love
Falling in love with you
Now I'm falling, falling in love it's true
And there's nothing that I can do
Cause I'm falling in love
Falling in love
Falling in love with you

Now you've been deceiving
Boy I know what you're dreaming of
Something from the start
Something in my heart so true babe
I hear the thunder
I see the lightning
All I can say
This love will have it's way

Tomber Amoureuse

Dès l'instant où je t'ai rencontré
Je n'ai pas pu t'oublier
Quelque chose dans tes yeux
Tu ne pouvais pas me cacher, bébé
J'entends le tonnerre
Je vois l'éclair
Ton amour est si invitant
Je dois l'avouer
Mon cœur, tu le possèdes

Maintenant je tombe, je tombe amoureuse de toi
Et il n'y a rien que je puisse faire
Parce que je tombe amoureuse
Tombe amoureuse
Tombe amoureuse de toi
Maintenant je tombe, je tombe amoureuse, c'est vrai
Et il n'y a rien que je puisse faire
Parce que je tombe amoureuse
Tombe amoureuse
Tombe amoureuse de toi

Maintenant tu m'as trompée
Chéri, je sais ce dont tu rêves
Quelque chose depuis le début
Quelque chose dans mon cœur, si vrai, bébé
J'entends le tonnerre
Je vois l'éclair
Tout ce que je peux dire
C'est que cet amour suivra son cours