Текст и перевод песни Lil Suzy - I Still Love You (Spanish Edit)

I Still Love You (Spanish Edit)

Beolsseo nunmuri anin jul almyeonseo wae jakku nunmuri
Neol hyanghan maeumi jemeotdaero nareul nareul neoege bonaeneungeol
Neomu apeuda naman ireon gamjeongeul gatgo inneun ge
Niga nareul baraboji annneun ge
Ireon naega neon bulpyeonhagetjiman
Geuraedo saranghae neoreul saranghae
Dareun geon mollado naega neol wonhae
Dagagaryeo halsurok gakkawoman jilsurok domangchineun niga nal oeropge haneungeol
Nunmuri meomchuji anha anhayo
Meoreojimyeon andwae andwae andwaeyo
Domangchiji marajwo doraseoji marajwo naegeseo jebal
Seoro haengbokhaetdeon neomu johasseotdeon sigani seuchyeoseo
Jukdorok huhoehal geotman gataseo jigeum neoege nan halmari isseo
Geuraedo saranghae neoreul saranghae
Dareun geon mollado naega neol wonhae
Dagagaryeo halsurok gakkawoman jilsurok domangchineun niga nal oeropge haneungeol
Niga doraogo sipeul ttae geuttae naege dorawado dwae
Neol saranghanikka
Nal sarang an haedo naneun gwaenchanha
Neol bol su itdamyeon mwodeun nan joha
Saranghamyeon halsurok gipeojimyeon jilsurok meoreojineun niga naneun neomu duryeowo
Nunmuri meomchuji anha anhayo
Meoreojimyeon andwae andwae andwaeyo
Domangchiji marajwo doraseoji marajwo naegeseo jebal

Je t'aime encore (Version espagnole)

Je pensais que ce n'étaient pas des larmes, mais pourquoi continuent-elles de couler ?
Mon cœur qui te désire me ramène sans cesse à toi.
C'est tellement douloureux que je sois la seule à ressentir ça.
Le fait que tu ne me voies pas.
Je sais que je dois te mettre mal à l'aise,
Mais malgré tout, je t'aime, je t'aime.
Je ne veux rien d'autre, je te veux toi.
Plus j'essaie de m'approcher, plus tu t'éloignes, et ça me brise le cœur.
Mes larmes ne s'arrêtent pas, elles ne s'arrêtent pas.
Ne t'éloigne pas, ne t'éloigne pas, s'il te plaît, ne t'éloigne pas.
Ne pars pas, ne me quitte pas, je t'en prie.
Les moments où nous étions heureux, où nous étions si bien ensemble, me reviennent en mémoire.
J'ai l'impression que je vais le regretter amèrement, alors j'ai quelque chose à te dire.
Malgré tout, je t'aime, je t'aime.
Je ne veux rien d'autre, je te veux toi.
Plus j'essaie de m'approcher, plus tu t'éloignes, et ça me brise le cœur.
Quand tu auras envie de revenir, tu pourras revenir vers moi.
Parce que je t'aime.
Même si tu ne m'aimes pas, ça ne me dérange pas.
Tant que je peux te voir, je suis heureuse.
J'ai tellement peur que plus je t'aime, plus tu t'éloignes de moi.
Mes larmes ne s'arrêtent pas, elles ne s'arrêtent pas.
Ne t'éloigne pas, ne t'éloigne pas, s'il te plaît, ne t'éloigne pas.
Ne pars pas, ne me quitte pas, je t'en prie.