Текст и перевод песни Lil Suzy - I Still Love You

I Still Love You

I still love you

I still love you

You don't know what has become of me
My dreams of you my only company
I just can't make it without you, baby
'Cause I really want to say
I should have never thrown our love away
I call your name in the night
Goin' crazy, baby, baby, baby

I wrote this letter 'cause I wanted to see
If there was a chance that you still loved me
'Cause after all this time, I still love you
I guess this must come as a big surprise
But I needed to look right into your eyes
And tell you one more time I still love you

I watch the time just pass me by
All that I can do is just wonder why
Why are you not here with me now, baby?
'Cause I really want you to know
That I was a fool to let you go
I've done my time for my crime
Won't you come back, baby, baby, baby?

I wrote this letter 'cause I wanted to see
If there was a chance that you still loved me
'Cause after all this time, I still love you
I guess this must come as a big surprise
But I needed to look right into your eyes
And tell you one more time I still love you

I wrote this letter 'cause I wanted to see
If there was a chance that you still loved me
'Cause after all this time, I still love you
I guess this must come as a big surprise
But I needed to look right into your eyes
And tell you one more time I still love you

Je t'aime encore

Je t'aime encore

Je t'aime encore

Tu ne sais pas ce que je suis devenue
Mes rêves de toi, ma seule compagnie
Je n'y arrive pas sans toi, chéri
Parce que je veux vraiment te dire
Que j'aurais jamais dû jeter notre amour
J'appelle ton nom dans la nuit
Je deviens folle, chéri, chéri, chéri

J'ai écrit cette lettre car je voulais voir
S'il y avait une chance que tu m'aimes encore
Parce qu'après tout ce temps, je t'aime encore
Je suppose que ça doit être une grande surprise
Mais j'avais besoin de te regarder droit dans les yeux
Et te dire une fois de plus que je t'aime encore

Je regarde le temps qui passe
Tout ce que je peux faire, c'est me demander pourquoi
Pourquoi n'es-tu pas là avec moi maintenant, chéri ?
Parce que je veux vraiment que tu saches
Que j'ai été folle de te laisser partir
J'ai purgé ma peine pour mon crime
Ne veux-tu pas revenir, chéri, chéri, chéri ?

J'ai écrit cette lettre car je voulais voir
S'il y avait une chance que tu m'aimes encore
Parce qu'après tout ce temps, je t'aime encore
Je suppose que ça doit être une grande surprise
Mais j'avais besoin de te regarder droit dans les yeux
Et te dire une fois de plus que je t'aime encore

J'ai écrit cette lettre car je voulais voir
S'il y avait une chance que tu m'aimes encore
Parce qu'après tout ce temps, je t'aime encore
Je suppose que ça doit être une grande surprise
Mais j'avais besoin de te regarder droit dans les yeux
Et te dire une fois de plus que je t'aime encore