Take Me Back - Lil Suzy перевод на французский

Take Me Back

Here we are
Where I wanted to be
Dancing soo close
I can feel your heartbeat
So say you were
Look into my eyes
All of the pain and the hurt
I caused it
I was a fool
Can't you see?
I played the game
Now I lost your love

Take me back!
I beg you please
take me back!
I'm on my knees
I was wrong
And time can pass
I loved you forever
Take me back towards the end

Boy I'm sorry
If I wasn't true
It meant nothing
Cus he wasn't you
I took the risk
Now i'll take the blame
Without you boy
Nothing feels the same
One night of passion
Now two broken hearts
Baby say,
It's not too late

Reprends-moi

Nous y voilà
Là où je voulais être
Dansant si près de toi
Je peux sentir ton cœur battre
Alors dis que tu étais là
Regarde-moi dans les yeux
Toute la douleur et la souffrance
Je les ai causées
J'étais folle
Tu ne vois pas?
J'ai joué le jeu
Maintenant j'ai perdu ton amour

Reprends-moi!
Je t'en supplie
reprends-moi!
Je suis à genoux
J'avais tort
Et le temps peut passer
Je t'ai aimé pour toujours
Reprends-moi, jusqu'à la fin

Chéri, je suis désolée
Si je n'ai pas été fidèle
Ça ne signifiait rien
Car ce n'était pas toi
J'ai pris le risque
Maintenant j'en assume la responsabilité
Sans toi chéri
Rien n'est pareil
Une nuit de passion
Maintenant deux cœurs brisés
Dis-moi bébé,
Qu'il n'est pas trop tard