Текст и перевод песни Lil Suzy - When I Fall In Love

When I Fall In Love

When I fall in love
I'm falling in love
Nothing in this world could take you away

'Cause when I fall in love
I'm falling in love
Baby, don't you know I'm always here to stay?
I'm always here to stay

Go ahead
Go ahead
Need my days
I've got nothing else to say

Hold me, hold me, lose control
Take my body and my soul
I will give myself to you
So tell me that your love is true
Give me love I've never heard, don't turn your back

'Cause when I hold you close to me
I can't let go
I've fallen under your spell
I got to let you know

That when I hear your voice
I know I won't let go
My love is for real, so baby
Please don't go

When I fall in love
I'm falling in love
Nothing in this world could take you away

'Cause when I fall in love
I'm falling in love
Baby, don't you know I'm always here to stay?
I'm always here to stay

I'll be, I'll be back to you
No time to waste, got things to do
Don't you deny the way you feel
My heart is true, my love is real

Fall in love with me tonight
I'll do my best to make things right
Tell me that you're here to stay
You take my breath away

'Cause when I hold you close to me
I can't let go
I've fallen under your spell
I got to let you know

That when I hear your voice
I know I won't let go
My love is for real, so baby
Please don't go

When I fall in love
I'm falling in love
Nothing in this world could take you away

'Cause when I fall in love
I'm falling in love
Baby, don't you know I'm always here to stay?
I'm always here to stay

Want me
Hold me
Touch me
Take me

And I know, I know
That you need, you need
Someone to take your heart away
And I know, I know
that I need, I need
I need you here to stay with me

'Cause when I hold you close to me
I can't let go
I've fallen under your spell
I got to let you know

That when I hear your voice
I know I won't let go
My love is for real, so baby
Please don't go

When I fall in love
I'm falling in love
Nothing in this world could take you away

'Cause when I fall in love
I'm falling in love
Baby, don't you know I'm always here to stay?
I'm always here to stay

When I fall in love, when I fall in love
There's nothing my love can't do for you
When I fall in love, when I fall in love
There's nothing my love can't do

Quand je tombe amoureuse

Quand je tombe amoureuse
Je tombe amoureuse
Rien au monde ne pourrait t'éloigner de moi

Car quand je tombe amoureuse
Je tombe amoureuse
Bébé, ne sais-tu pas que je suis toujours là pour rester ?
Je suis toujours là pour rester

Vas-y
Vas-y
Besoin de mes jours
Je n'ai rien d'autre à dire

Serre-moi, serre-moi, perds le contrôle
Prends mon corps et mon âme
Je me donnerai à toi
Alors dis-moi que ton amour est vrai
Donne-moi un amour que je n'ai jamais connu, ne me tourne pas le dos

Car quand je te tiens près de moi
Je ne peux pas te laisser partir
Je suis tombée sous ton charme
Je dois te le faire savoir

Que lorsque j'entends ta voix
Je sais que je ne te laisserai pas partir
Mon amour est sincère, alors bébé
S'il te plaît, ne pars pas

Quand je tombe amoureuse
Je tombe amoureuse
Rien au monde ne pourrait t'éloigner de moi

Car quand je tombe amoureuse
Je tombe amoureuse
Bébé, ne sais-tu pas que je suis toujours là pour rester ?
Je suis toujours là pour rester

Je reviendrai vers toi
Pas de temps à perdre, j'ai des choses à faire
Ne nie pas ce que tu ressens
Mon cœur est sincère, mon amour est réel

Tombe amoureux de moi ce soir
Je ferai de mon mieux pour que tout aille bien
Dis-moi que tu es là pour rester
Tu me coupes le souffle

Car quand je te tiens près de moi
Je ne peux pas te laisser partir
Je suis tombée sous ton charme
Je dois te le faire savoir

Que lorsque j'entends ta voix
Je sais que je ne te laisserai pas partir
Mon amour est sincère, alors bébé
S'il te plaît, ne pars pas

Quand je tombe amoureuse
Je tombe amoureuse
Rien au monde ne pourrait t'éloigner de moi

Car quand je tombe amoureuse
Je tombe amoureuse
Bébé, ne sais-tu pas que je suis toujours là pour rester ?
Je suis toujours là pour rester

Désire-moi
Serre-moi
Touche-moi
Prends-moi

Et je sais, je sais
Que tu as besoin, tu as besoin
De quelqu'un pour t'emporter le cœur
Et je sais, je sais
Que j'ai besoin, j'ai besoin
J'ai besoin que tu restes avec moi

Car quand je te tiens près de moi
Je ne peux pas te laisser partir
Je suis tombée sous ton charme
Je dois te le faire savoir

Que lorsque j'entends ta voix
Je sais que je ne te laisserai pas partir
Mon amour est sincère, alors bébé
S'il te plaît, ne pars pas

Quand je tombe amoureuse
Je tombe amoureuse
Rien au monde ne pourrait t'éloigner de moi

Car quand je tombe amoureuse
Je tombe amoureuse
Bébé, ne sais-tu pas que je suis toujours là pour rester ?
Je suis toujours là pour rester

Quand je tombe amoureuse, quand je tombe amoureuse
Il n'y a rien que mon amour ne puisse faire pour toi
Quand je tombe amoureuse, quand je tombe amoureuse
Il n'y a rien que mon amour ne puisse faire