Attention - Lil Syko перевод на немецкий

Attention

I think I'm boutta lose my breath (Think I'm boutta lose my breath)
'Cause every day I'm getting stressed (Every day I'm getting stressed)
I've been feeling so distressed though (Feeling so distressed though)
Maybe it's from the depression (Maybe it's from the depression)
I think we just need some rest (I think we just need some rest)
Just lay your head upon my chest (Just lay your head upon my chest)
People suck they don't impress me (People suck they don't impress me)
All I want is your attention (All I want is your attention)

Though you don't know my intentions
I'll answer all your questions
Only if you ask then I'll give you some suggestions
Tryna make connections and stay up in your mentions
I hope I make some sense and get my vision projected
Don't know what to expect
I still treat you with respect
Anybody coming at you then I'm aiming at their neck
Yeah I'm fucked up in the head
I been feeling like a wreck that's why I'm never giving up on you
Won't treat you any less (I won't treat you any less)

You tell me it ain't difficult
Well life's been hard it ain't as easy as before
When we were younger we would never care
The room is getting smaller when I'm running out of air

I think I'm boutta lose my breath (I think I'm boutta lose my breath)
'Cause every day I'm getting stressed (Every day I'm getting stressed)
I've been feeling so distressed though (Feeling so distressed though)
Maybe it's from the depression (Maybe it's from the depression)
I think we just need some rest (I think we just need some rest)
Just lay your head upon my chest (Just lay your head upon my chest)
People suck they don't impress me (People suck they don't impress me)
All I want is your attention (All I want is your attention)

Every day, yeah, we fall for the same shit
People always try to talk but they ain't shit
Had to quit them cancer sticks they made me anxious
I been on too many drugs shit I hate this
Putting my life on the line, tell you I'm fine
But deep inside I've been dying
Asking I'm good, I deny
Say I'm alright
Yeah you could tell I'm that lying
Not to mention if you wonder why
Life is the reason I toke and get high
In your situation, forget about mine
I'm putting you first, I'm not wasting your time

You tell me it ain't difficult (So difficult)
Well life's been hard it ain't as easy as before
When we were younger we would never care (We don't care)
The room is getting smaller when I'm running out of air

I think I'm boutta lose my breath (I think I'm boutta lose my breath)
'Cause every day I'm getting stressed (Every day I'm getting stressed)
I've been feeling so distressed though (Feeling so distressed though))
Maybe it's from the depression (Maybe it's from the depression)
I think we just need some rest (I think we just need some rest)
Just lay your head upon my chest (Just lay your head upon my chest)
People suck they don't impress me (People suck they don't impress me)
All I want is your attention (All I want is your attention)

(All I want is your attention baby)

Every day, yeah, we fall for the same shit
People always try to talk but they ain't shit
Had to quit them cancer sticks they made me anxious
I been on too many drugs shit I hate this

Aufmerksamkeit

Ich glaube, ich verliere gleich den Atem (Ich glaube, ich verliere gleich den Atem)
Weil ich jeden Tag gestresst bin (Jeden Tag gestresst bin)
Ich fühle mich so bedrückt (Fühle mich so bedrückt)
Vielleicht liegt es an der Depression (Vielleicht liegt es an der Depression)
Ich denke, wir brauchen einfach etwas Ruhe (Ich denke, wir brauchen einfach etwas Ruhe)
Leg deinen Kopf einfach auf meine Brust (Leg deinen Kopf einfach auf meine Brust)
Menschen nerven, sie beeindrucken mich nicht (Menschen nerven, sie beeindrucken mich nicht)
Alles, was ich will, ist deine Aufmerksamkeit (Alles, was ich will, ist deine Aufmerksamkeit)

Obwohl du meine Absichten nicht kennst
Ich werde alle deine Fragen beantworten
Nur wenn du fragst, dann gebe ich dir ein paar Vorschläge
Versuche, Verbindungen herzustellen und in deinen Erwähnungen zu bleiben
Ich hoffe, ich mache Sinn und meine Vision wird projiziert
Weiß nicht, was ich erwarten soll
Ich behandle dich trotzdem mit Respekt
Wenn jemand dich angreift, dann ziele ich auf ihren Hals
Ja, ich bin im Kopf kaputt
Ich fühle mich wie ein Wrack, deshalb gebe ich dich niemals auf
Ich werde dich nicht weniger gut behandeln (Ich werde dich nicht weniger gut behandeln)

Du sagst mir, es ist nicht schwierig
Nun, das Leben war hart, es ist nicht mehr so einfach wie früher
Als wir jünger waren, war es uns egal
Der Raum wird kleiner, wenn mir die Luft ausgeht

Ich glaube, ich verliere gleich den Atem (Ich glaube, ich verliere gleich den Atem)
Weil ich jeden Tag gestresst bin (Jeden Tag gestresst bin)
Ich fühle mich so bedrückt (Fühle mich so bedrückt)
Vielleicht liegt es an der Depression (Vielleicht liegt es an der Depression)
Ich denke, wir brauchen einfach etwas Ruhe (Ich denke, wir brauchen einfach etwas Ruhe)
Leg deinen Kopf einfach auf meine Brust (Leg deinen Kopf einfach auf meine Brust)
Menschen nerven, sie beeindrucken mich nicht (Menschen nerven, sie beeindrucken mich nicht)
Alles, was ich will, ist deine Aufmerksamkeit (Alles, was ich will, ist deine Aufmerksamkeit)

Jeden Tag, ja, fallen wir auf den gleichen Mist rein
Leute versuchen immer zu reden, aber sie sind Mist
Musste mit den Kippen aufhören, sie machten mich ängstlich
Ich war auf zu vielen Drogen, Scheiße, ich hasse das
Ich setze mein Leben aufs Spiel, sage dir, mir geht es gut
Aber tief im Inneren sterbe ich
Wenn du fragst, ob es mir gut geht, verneine ich
Sage, dass alles in Ordnung ist
Ja, du könntest sagen, dass ich lüge
Ganz zu schweigen davon, wenn du dich wunderst, warum
Das Leben ist der Grund, warum ich kiffe und high werde
Denk an deine Situation, vergiss meine
Ich stelle dich an erste Stelle, ich verschwende deine Zeit nicht

Du sagst mir, es ist nicht schwierig (So schwierig)
Nun, das Leben war hart, es ist nicht mehr so einfach wie früher
Als wir jünger waren, war es uns egal (Es ist uns egal)
Der Raum wird kleiner, wenn mir die Luft ausgeht

Ich glaube, ich verliere gleich den Atem (Ich glaube, ich verliere gleich den Atem)
Weil ich jeden Tag gestresst bin (Jeden Tag gestresst bin)
Ich fühle mich so bedrückt (Fühle mich so bedrückt)
Vielleicht liegt es an der Depression (Vielleicht liegt es an der Depression)
Ich denke, wir brauchen einfach etwas Ruhe (Ich denke, wir brauchen einfach etwas Ruhe)
Leg deinen Kopf einfach auf meine Brust (Leg deinen Kopf einfach auf meine Brust)
Menschen nerven, sie beeindrucken mich nicht (Menschen nerven, sie beeindrucken mich nicht)
Alles, was ich will, ist deine Aufmerksamkeit (Alles, was ich will, ist deine Aufmerksamkeit)

(Alles, was ich will, ist deine Aufmerksamkeit, Baby)

Jeden Tag, ja, fallen wir auf den gleichen Mist rein
Leute versuchen immer zu reden, aber sie sind Mist
Musste mit den Kippen aufhören, sie machten mich ängstlich
Ich war auf zu vielen Drogen, Scheiße, ich hasse das