Текст и перевод песни Lil Syko - Attention

Attention

I think I'm boutta lose my breath (Think I'm boutta lose my breath)
'Cause every day I'm getting stressed (Every day I'm getting stressed)
I've been feeling so distressed though (Feeling so distressed though)
Maybe it's from the depression (Maybe it's from the depression)
I think we just need some rest (I think we just need some rest)
Just lay your head upon my chest (Just lay your head upon my chest)
People suck they don't impress me (People suck they don't impress me)
All I want is your attention (All I want is your attention)

Though you don't know my intentions
I'll answer all your questions
Only if you ask then I'll give you some suggestions
Tryna make connections and stay up in your mentions
I hope I make some sense and get my vision projected
Don't know what to expect
I still treat you with respect
Anybody coming at you then I'm aiming at their neck
Yeah I'm fucked up in the head
I been feeling like a wreck that's why I'm never giving up on you
Won't treat you any less (I won't treat you any less)

You tell me it ain't difficult
Well life's been hard it ain't as easy as before
When we were younger we would never care
The room is getting smaller when I'm running out of air

I think I'm boutta lose my breath (I think I'm boutta lose my breath)
'Cause every day I'm getting stressed (Every day I'm getting stressed)
I've been feeling so distressed though (Feeling so distressed though)
Maybe it's from the depression (Maybe it's from the depression)
I think we just need some rest (I think we just need some rest)
Just lay your head upon my chest (Just lay your head upon my chest)
People suck they don't impress me (People suck they don't impress me)
All I want is your attention (All I want is your attention)

Every day, yeah, we fall for the same shit
People always try to talk but they ain't shit
Had to quit them cancer sticks they made me anxious
I been on too many drugs shit I hate this
Putting my life on the line, tell you I'm fine
But deep inside I've been dying
Asking I'm good, I deny
Say I'm alright
Yeah you could tell I'm that lying
Not to mention if you wonder why
Life is the reason I toke and get high
In your situation, forget about mine
I'm putting you first, I'm not wasting your time

You tell me it ain't difficult (So difficult)
Well life's been hard it ain't as easy as before
When we were younger we would never care (We don't care)
The room is getting smaller when I'm running out of air

I think I'm boutta lose my breath (I think I'm boutta lose my breath)
'Cause every day I'm getting stressed (Every day I'm getting stressed)
I've been feeling so distressed though (Feeling so distressed though))
Maybe it's from the depression (Maybe it's from the depression)
I think we just need some rest (I think we just need some rest)
Just lay your head upon my chest (Just lay your head upon my chest)
People suck they don't impress me (People suck they don't impress me)
All I want is your attention (All I want is your attention)

(All I want is your attention baby)

Every day, yeah, we fall for the same shit
People always try to talk but they ain't shit
Had to quit them cancer sticks they made me anxious
I been on too many drugs shit I hate this

Attention

Je pense que je vais perdre mon souffle (Je pense que je vais perdre mon souffle)
Parce que chaque jour je suis stressé (Chaque jour je suis stressé)
Je me suis senti tellement angoissé (Je me suis senti tellement angoissé)
Peut-être que ça vient de la dépression (Peut-être que ça vient de la dépression)
Je pense qu'on a juste besoin de repos (Je pense qu'on a juste besoin de repos)
Pose ta tête sur ma poitrine (Pose ta tête sur ma poitrine)
Les gens craignent, ils ne m'impressionnent pas (Les gens craignent, ils ne m'impressionnent pas)
Tout ce que je veux c'est ton attention (Tout ce que je veux c'est ton attention)

Même si tu ne connais pas mes intentions
Je répondrai à toutes tes questions
Seulement si tu me les poses, je te ferai des suggestions
J'essaie d'établir des liens et de rester dans tes mentions
J'espère que je me fais comprendre et que je projette ma vision
Je ne sais pas à quoi m'attendre
Je te traite toujours avec respect
Si quelqu'un s'en prend à toi, je vise son cou
Ouais, je suis dingue
Je me sens comme une épave, c'est pour ça que je ne te laisserai jamais tomber
Je ne te traiterai jamais moins bien (Je ne te traiterai jamais moins bien)

Tu me dis que ce n'est pas difficile
Eh bien, la vie a été dure, ce n'est plus aussi facile qu'avant
Quand on était plus jeunes, on s'en fichait
La pièce rapetisse quand je manque d'air

Je pense que je vais perdre mon souffle (Je pense que je vais perdre mon souffle)
Parce que chaque jour je suis stressé (Chaque jour je suis stressé)
Je me suis senti tellement angoissé (Je me suis senti tellement angoissé)
Peut-être que ça vient de la dépression (Peut-être que ça vient de la dépression)
Je pense qu'on a juste besoin de repos (Je pense qu'on a juste besoin de repos)
Pose ta tête sur ma poitrine (Pose ta tête sur ma poitrine)
Les gens craignent, ils ne m'impressionnent pas (Les gens craignent, ils ne m'impressionnent pas)
Tout ce que je veux c'est ton attention (Tout ce que je veux c'est ton attention)

Chaque jour, ouais, on tombe dans le même piège
Les gens essaient toujours de parler mais ils ne sont rien
J'ai dû arrêter ces cigarettes, elles me rendaient anxieux
J'ai pris trop de drogues, merde, je déteste ça
Je mets ma vie en danger, je te dis que je vais bien
Mais au fond de moi, je meurs
Quand on me demande si je vais bien, je nie
Je dis que je vais bien
Ouais, tu pourrais dire que je mens
Sans parler de la raison pour laquelle tu te demandes pourquoi
La vie est la raison pour laquelle je fume et je plane
Oublie la mienne, pense à ta situation
Je te fais passer en premier, je ne perds pas ton temps

Tu me dis que ce n'est pas difficile (Si difficile)
Eh bien, la vie a été dure, ce n'est plus aussi facile qu'avant
Quand on était plus jeunes, on s'en fichait (On s'en fiche)
La pièce rapetisse quand je manque d'air

Je pense que je vais perdre mon souffle (Je pense que je vais perdre mon souffle)
Parce que chaque jour je suis stressé (Chaque jour je suis stressé)
Je me suis senti tellement angoissé (Je me suis senti tellement angoissé))
Peut-être que ça vient de la dépression (Peut-être que ça vient de la dépression)
Je pense qu'on a juste besoin de repos (Je pense qu'on a juste besoin de repos)
Pose ta tête sur ma poitrine (Pose ta tête sur ma poitrine)
Les gens craignent, ils ne m'impressionnent pas (Les gens craignent, ils ne m'impressionnent pas)
Tout ce que je veux c'est ton attention (Tout ce que je veux c'est ton attention)

(Tout ce que je veux c'est ton attention bébé)

Chaque jour, ouais, on tombe dans le même piège
Les gens essaient toujours de parler mais ils ne sont rien
J'ai dû arrêter ces cigarettes, elles me rendaient anxieux
J'ai pris trop de drogues, merde, je déteste ça