Lil Syko - Attention - перевод текста песни на русский

I think I'm boutta lose my breath (Think I'm boutta lose my breath)

Кажется, я вот-вот задохнусь (Кажется, я вот-вот задохнусь)

'Cause every day I'm getting stressed (Every day I'm getting stressed)

Потому что я каждый день напрягаюсь (Каждый день напрягаюсь)

I've been feeling so distressed though (Feeling so distressed though)

Я чувствую себя таким подавленным (Чувствую себя таким подавленным)

Maybe it's from the depression (Maybe it's from the depression)

Может, это от депрессии (Может, это от депрессии)

I think we just need some rest (I think we just need some rest)

Думаю, нам просто нужно немного отдохнуть (Думаю, нам просто нужно немного отдохнуть)

Just lay your head upon my chest (Just lay your head upon my chest)

Просто положи свою голову мне на грудь (Просто положи свою голову мне на грудь)

People suck they don't impress me (People suck they don't impress me)

Люди - отстой, они меня не впечатляют (Люди - отстой, они меня не впечатляют)

All I want is your attention (All I want is your attention)

Всё, чего я хочу, это твое внимание (Всё, чего я хочу, это твое внимание)

Though you don't know my intentions

Хотя ты не знаешь моих намерений

I'll answer all your questions

Я отвечу на все твои вопросы

Only if you ask then I'll give you some suggestions

Только если ты спросишь, тогда я дам тебе несколько советов

Tryna make connections and stay up in your mentions

Пытаюсь наладить связь и остаться в твоей памяти

I hope I make some sense and get my vision projected

Надеюсь, я ясно выражаюсь и мой посыл доходит

Don't know what to expect

Не знаю, чего ожидать

I still treat you with respect

Я всё ещё отношусь к тебе с уважением

Anybody coming at you then I'm aiming at their neck

Если кто-то к тебе полезет, я прицелюсь им в шею

Yeah I'm fucked up in the head

Да, у меня с головой не всё в порядке

I been feeling like a wreck that's why I'm never giving up on you

Я чувствую себя развалиной, вот почему я никогда не откажусь от тебя

Won't treat you any less (I won't treat you any less)

Не буду относиться к тебе хуже (Не буду относиться к тебе хуже)

You tell me it ain't difficult

Ты говоришь, что это не сложно

Well life's been hard it ain't as easy as before

Что ж, жизнь стала тяжелой, всё не так просто, как раньше

When we were younger we would never care

Когда мы были моложе, нам было всё равно

The room is getting smaller when I'm running out of air

Комната становится меньше, когда у меня заканчивается воздух

I think I'm boutta lose my breath (I think I'm boutta lose my breath)

Кажется, я вот-вот задохнусь (Кажется, я вот-вот задохнусь)

'Cause every day I'm getting stressed (Every day I'm getting stressed)

Потому что я каждый день напрягаюсь (Каждый день напрягаюсь)

I've been feeling so distressed though (Feeling so distressed though)

Я чувствую себя таким подавленным (Чувствую себя таким подавленным))

Maybe it's from the depression (Maybe it's from the depression)

Может, это от депрессии (Может, это от депрессии)

I think we just need some rest (I think we just need some rest)

Думаю, нам просто нужно немного отдохнуть (Думаю, нам просто нужно немного отдохнуть)

Just lay your head upon my chest (Just lay your head upon my chest)

Просто положи свою голову мне на грудь (Просто положи свою голову мне на грудь)

People suck they don't impress me (People suck they don't impress me)

Люди - отстой, они меня не впечатляют (Люди - отстой, они меня не впечатляют)

All I want is your attention (All I want is your attention)

Всё, чего я хочу, это твое внимание (Всё, чего я хочу, это твое внимание)

Every day, yeah, we fall for the same shit

Каждый день, да, мы ведёмся на одно и то же дерьмо

People always try to talk but they ain't shit

Люди всегда пытаются говорить, но они ничтожества

Had to quit them cancer sticks they made me anxious

Пришлось бросить эти раковые палочки, от них у меня была тревога

I been on too many drugs shit I hate this

Я сидел на слишком многих наркотиках, чёрт, ненавижу это

Putting my life on the line, tell you I'm fine

Ставлю свою жизнь на кон, говорю тебе, что у меня всё хорошо

But deep inside I've been dying

Но глубоко внутри я умираю

Asking I'm good, I deny

Спрашиваешь, в порядке ли я, я отрицаю

Say I'm alright

Говорю, что всё хорошо

Yeah you could tell I'm that lying

Да, ты можешь сказать, что я вру

Not to mention if you wonder why

Не говоря уже о том, если тебе интересно, почему

Life is the reason I toke and get high

Жизнь - вот причина, по которой я курю и ловлю кайф

In your situation, forget about mine

В твоей ситуации, забудь про мою

I'm putting you first, I'm not wasting your time

Я ставлю тебя на первое место, я не трачу твое время

You tell me it ain't difficult (So difficult)

Ты говоришь, что это не сложно (Так сложно)

Well life's been hard it ain't as easy as before

Что ж, жизнь стала тяжелой, всё не так просто, как раньше

When we were younger we would never care (We don't care)

Когда мы были моложе, нам было всё равно (Нам всё равно)

The room is getting smaller when I'm running out of air

Комната становится меньше, когда у меня заканчивается воздух

I think I'm boutta lose my breath (I think I'm boutta lose my breath)

Кажется, я вот-вот задохнусь (Кажется, я вот-вот задохнусь)

'Cause every day I'm getting stressed (Every day I'm getting stressed)

Потому что я каждый день напрягаюсь (Каждый день напрягаюсь)

I've been feeling so distressed though (Feeling so distressed though))

Я чувствую себя таким подавленным (Чувствую себя таким подавленным)

Maybe it's from the depression (Maybe it's from the depression)

Может, это от депрессии (Может, это от депрессии)

I think we just need some rest (I think we just need some rest)

Думаю, нам просто нужно немного отдохнуть (Думаю, нам просто нужно немного отдохнуть)

Just lay your head upon my chest (Just lay your head upon my chest)

Просто положи свою голову мне на грудь (Просто положи свою голову мне на грудь)

People suck they don't impress me (People suck they don't impress me)

Люди - отстой, они меня не впечатляют (Люди - отстой, они меня не впечатляют)

All I want is your attention (All I want is your attention)

Всё, чего я хочу, это твое внимание (Всё, чего я хочу, это твое внимание)

(All I want is your attention baby)

(Всё, чего я хочу, это твое внимание, детка)

Every day, yeah, we fall for the same shit

Каждый день, да, мы ведёмся на одно и то же дерьмо

People always try to talk but they ain't shit

Люди всегда пытаются говорить, но они ничтожества

Had to quit them cancer sticks they made me anxious

Пришлось бросить эти раковые палочки, от них у меня была тревога

I been on too many drugs shit I hate this

Я сидел на слишком многих наркотиках, чёрт, ненавижу это

Lil Syko - Attention

Текст и перевод песни Lil Syko - Attention

Альбом