Текст и перевод песни Lil Syko - Care for You

Care for You

You're on my mind
I'm really glad you're in my life
It's like the sunlight
It makes a good day when you shine
And it's alright
Let's hit the VCR box press rewind
Cause I know that sometimes
We just wanna repeat it over and over and over again

But let's not pretend
That it doesn't get much better than this
Cause I'm grateful for everybody that I care for to exist
We can't dismiss this taking all the ones that I love
At the edge of their years
So I'm saying this right now because I care for you
So I'm saying this right now because I care for you
That means I care about you so I care for you

When I'm down
You pIck me right back up and help me more than I would ever amount to
Voices in my head grow louder
But you were my muse that made this song to calm down to
When I'm messed up stressed out fucked up left out
Stuck up selfish stood up saved me
Made me think that I could be a better man
Oh no no

But let's not pretend
That it doesn't get much better than this
Cause I'm grateful for everybody that I care for to exist
We can't dismiss this taking all the ones that I love
At the edge of their years
So I'm saying this right now because I care for you
So I'm saying this right now because I care for you
That means I care about you so I care for you

Je prends soin de toi

Tu es dans mon esprit
Je suis vraiment content que tu sois dans ma vie
C'est comme la lumière du soleil
Elle fait une bonne journée quand tu brilles
Et c'est bien
Allons-y, appuie sur la touche de rembobinage du magnétoscope
Parce que je sais que parfois
On veut juste le répéter encore et encore et encore

Mais ne faisons pas semblant
Que ce n'est pas beaucoup mieux que ça
Parce que je suis reconnaissant pour tous ceux qui existent et dont je me soucie
On ne peut pas rejeter ça, prendre tous ceux que j'aime
Au bord de leurs années
Alors je le dis maintenant parce que je tiens à toi
Alors je le dis maintenant parce que je tiens à toi
Cela veut dire que je me soucie de toi, alors je tiens à toi

Quand je suis déprimé
Tu me remontes le moral et m'aides plus que je ne pourrais jamais le faire
Les voix dans ma tête deviennent plus fortes
Mais tu étais ma muse qui a fait cette chanson pour me calmer
Quand je suis foutu, stressé, défoncé, exclu
Bloqué, égoïste, debout, sauvé
Tu m'as fait penser que je pouvais être un meilleur homme
Oh non non

Mais ne faisons pas semblant
Que ce n'est pas beaucoup mieux que ça
Parce que je suis reconnaissant pour tous ceux qui existent et dont je me soucie
On ne peut pas rejeter ça, prendre tous ceux que j'aime
Au bord de leurs années
Alors je le dis maintenant parce que je tiens à toi
Alors je le dis maintenant parce que je tiens à toi
Cela veut dire que je me soucie de toi, alors je tiens à toi